Capitan Mr Litro - Mapa del Instinto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capitan Mr Litro - Mapa del Instinto




Mapa del Instinto
Карта Инстинкта
Naces, Mueres, Ríes, Lloras
Рождаешься, Умираешь, Смеёшься, Плачешь,
No encuentras la Paz que esperabas a estas horas
Не находишь Покоя, которого ждала в эти часы.
Vives, Sientes, No perdonas
Живёшь, Чувствуешь, Не прощаешь,
Sigues para Adelante
Продолжаешь идти Вперёд.
Ganas, Pierdes, Sufres, Vences
Выигрываешь, Теряешь, Страдаешь, Побеждаешь,
Miro para Mi y pa mi Circulo,
Смотрю на Себя и на свой Круг,
Me entiendes?
Понимаешь?
Odias, Amas, Das, Recibes
Ненавидишь, Любишь, Даёшь, Получаешь,
Todo está a tu Alcance
Всё в твоих Руках.
Corres, Huyes, Intentas, Fallas
Бежишь, Скрываешься, Пытаешься, Терпишь неудачу,
A veces solo hago que palpar Murallas
Иногда я только и делаю, что нащупываю Стены.
Chillas Chillas
Кричишь, кричишь,
Vaya donde vaya
Куда бы я ни шёл,
Siempre te rayabas y Ahora me suda la Polla
Ты всегда парилась, а теперь мне всё равно.
A veces la cago y me Atormento
Иногда я косячу и Мучаюсь,
Aun que la cago mucho Más cuando ni si quiera Intento
Хотя косячу гораздо Больше, когда даже не Пытаюсь.
Que la Vida No se ensaya por eso camino Sobre la Marcha
Жизнь не репетиция, поэтому иду по Течению.
Fluyo por mi Sino y Imagino una Rebancha
Плыву по своей Судьбе и представляю себе Реванш
Por lo que No Hice y me dejó ese Mal Sabor
За то, что Не Сделал и оставило этот неприятный Осадок.
Ya no pido Por Favor lo que Merezco
Я больше не прошу, Пожалуйста, то, что Заслуживаю.
Medro y Crezco y por supuesto que aun camino Sobre la Marcha
Расту и Развиваюсь, и, конечно же, всё ещё иду по Течению,
Aprendiendo en cada Paso, en cada Paso que se avanza
Учась на каждом Шагу, на каждом Шагу, который делаю вперёд.
Que a pesar de cada Golpe no tiritará mi Fe
Что, несмотря на каждый Удар, моя Вера не дрогнет.
Y aun que a veces es difícil
И хотя иногда это сложно,
Mucho peor No Actuar que Actuar Sin Saber por que
Гораздо хуже Не Действовать, чем Действовать, Не Зная почему.
Brindo con Negrita por el Ron
Пью Негриту за Ром,
Brindo por cada tema en que me estrujo el Corazón
Пью за каждую песню, в которой изливаю своё Сердце.
Brindo por el Botellón gratis en la vía Pública
Пью за бесплатное распитие на Улице.
. Brindo por ti Querida Música
Пью за тебя, Любимая Музыка.
Por Insistir hasta que te desfogues
За Настойчивость, пока не выплеснешь всё,
Por Intentarlo una vez más aun que la cagues
За то, чтобы попробовать ещё раз, даже если облажаешься.
Por esta Vida y sus Colores
За эту Жизнь и её Краски,
Por tragarme el Orgullo y hacer las Paces
За то, чтобы проглотить Гордость и помириться.
Brindo por la Mirada que Transpira
Пью за Взгляд, который всё выдаёт,
Brindo por la Palabra en una boca Sincera
Пью за Слово в искренних устах.
Creo en la Sonrisa si la Cámara no mira
Верю в Улыбку, если камера не смотрит.
Yo brindo por el Gesto que ni acorta ni exagera
Я пью за Жест, который не преуменьшает и не преувеличивает.
Llevo el Mapa del Instinto, el empujón de las agallas,
У меня есть Карта Инстинкта, толчок отваги,
Se me escapan las Manillas del Reloj de esta Locura
Из моих рук выскальзывают Стрелки Часов этого Безумия.
Que si nunca para, que si "Yo" y "mis ollas"
Что если оно никогда не остановится, что если "Я" и "мои дела",
El cerebro es Líquido, la vida es Tuya
Мозг это Жидкость, жизнь Твоя.
No hay que Esperar a que salgan Frases
Не нужно Ждать, пока появятся Фразы,
Prefiero adelantarme a que las cosas se me pasen
Я предпочитаю опережать события, чем позволить им пройти мимо.
Porqué los Mejores Planes han sido Siempre siempre Sobre la Marcha
Потому что Лучшие Планы всегда были спонтанными.
Quedando con Mi Gente que si me caigo me aguanta
Встречая своих Людей, которые поддержат меня, если я упаду.
En los que Confío cuando en el mundo hay Tormenta
На которых я Полагаюсь, когда в мире Буря.
Cuando se apaga la Luz y solo queda andar a Tientas
Когда гаснет Свет, и остаётся только идти наощупь.
Cuando el humo de los Sueños se revienta
Когда дым Мечтаний развеивается.
Tantas horas he pasado con Los Mios
Так много часов я провёл со Своими,
Y me encanta saber que están ahí pa todo lo que haga falta
И мне нравится знать, что они рядом, что бы ни случилось.
Pa emborracharse o pa ayudarnos
Чтобы напиться или чтобы помочь друг другу.
Digo Gracias
Говорю Спасибо
Por estar aquí Sobre la Marcha.
За то, что ты здесь, на этом Пути.






Attention! Feel free to leave feedback.