Si mañana no he vuelto - Capitan Mr Litro translation in German

Si mañana no he vuelto

Y si mañana no he vuelto, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Mira, entre facturas que no pago y facturas que te debo
Vivo sin un chavo, le doy todo al camello
Recuerdos estos años, cada día pienso en ellos
Sé que me hago viejo, que lo veré de lejos

Y es extraño ver cómo el tiempo pasa
Mi abuela es una pasa, mi abuelo ya no sabe ni qué pasa
Ahora siempre están por casa, como House en bata
En el espejo, cada día veo más al Papa

Y, en fin, es eso
No quiero perderme cosas guapas por sus besos
He aprendido a ser más precavido con el tiempo
Búscame perdido, haciendo letras en silencio

Y es que me muero
Si te veo con otro, es que te juro que no puedo
Si me voy de aquí, que no haya sorpresas luego
No te preocupes que todo es parte del juego

Debí de ser más claro
Y no dejar que pueda hundirme un día por ser malo
Escucho a mi familia, llamo a mis hermanos
Que saben que

Si mañana no he vuelto, no te preocupes, no
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Si mañana no he vuelto, me quedo con lo bailado
Y diles que este capitán se ha enamorado
Que a veces, como todos, he tenido días raros
Pero, he jugado mis cartas y me he levantado y

Ey, si mañana no he vuelto
Diles que hice bien, que no se preocupen tanto
Que no hay problema, 'tá todo descontrolado y
Dentro de mi caos, todo tiene su encanto

Los bancos, el parque, la birra, las nubes
Septiembre, los viernes, los lunes
Que todo lo que han visto estos ojos, me mueve
No dejes que lo vean por ti, salte del bucle

Que si mañana no he vuelto, diles que hoy estoy contigo
Que quien no lo entienda, que está bien, pero yo paso
Así que, ¿por qué no lo dejamos para luego?
Que te quiero hacer de todo, menos caso y (uh)

Diles que hoy el mundo puede esperar (puede esperar)
Que si me llamas, te vengo a buscar (te vengo a buscar)
Porque un mal día puede hacerte recular
Pero, luego te levantas otro y no ha pasado na'

Si mañana no he vuelto, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Si mañana no he vuelto, no, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (uoh, no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales

Wenn ich morgen nicht zurück bin

Und wenn ich morgen nicht zurück bin, mach dir keine Sorgen
Wer hat dir gesagt, dass es einfach ist, das Glück zu besiegen, wenn die Wolken weinen?
Nicht alles läuft, wie du es willst, es war nicht in deinen Plänen (nein)
Aber die Sonne tut es und erneuert die Tage wie im Karneval (wooh)

Schau, zwischen Rechnungen, die ich nicht bezahle, und Rechnungen, die ich dir schulde
Ich lebe ohne einen Cent, ich gebe alles dem Dealer
Ich erinnere mich an diese Jahre, jeden Tag denke ich an sie
Ich weiß, dass ich alt werde, dass ich es aus der Ferne sehen werde

Und es ist seltsam zu sehen, wie die Zeit vergeht
Meine Oma ist eine Rosine, mein Opa weiß nicht mal mehr, was los ist
Jetzt sind sie immer zu Hause, wie House im Bademantel
Im Spiegel sehe ich jeden Tag mehr meinen Vater

Und, na ja, das ist es
Ich will keine tollen Dinge wegen deiner Küsse verpassen
Ich habe gelernt, mit der Zeit vorsichtiger zu sein
Such mich, verloren, wie ich im Stillen Texte schreibe

Und es ist so, ich sterbe
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, schwöre ich dir, das kann ich nicht
Wenn ich von hier gehe, soll es später keine Überraschungen geben
Mach dir keine Sorgen, alles ist Teil des Spiels

Ich hätte deutlicher sein sollen
Und nicht zulassen, dass ich eines Tages untergehe, weil ich schlecht bin
Ich höre auf meine Familie, ich rufe meine Brüder an
Die wissen, dass

Wenn ich morgen nicht zurück bin, mach dir keine Sorgen, nein
Wer hat dir gesagt, dass es einfach ist, das Glück zu besiegen, wenn die Wolken weinen?
Nicht alles läuft, wie du es willst, es war nicht in deinen Plänen (nein)
Aber die Sonne tut es und erneuert die Tage wie im Karneval (wooh)

Wenn ich morgen nicht zurück bin, behalte ich das Erlebte
Und sag ihnen, dass dieser Kapitän sich verliebt hat
Dass ich manchmal, wie jeder, seltsame Tage hatte
Aber, ich habe meine Karten ausgespielt und bin wieder aufgestanden und

Hey, wenn ich morgen nicht zurück bin
Sag ihnen, dass ich es gut gemacht habe, dass sie sich nicht so viele Sorgen machen sollen
Dass es kein Problem gibt, alles ist außer Kontrolle und
In meinem Chaos hat alles seinen Charme

Die Bänke, der Park, das Bier, die Wolken
September, die Freitage, die Montage
Dass alles, was diese Augen gesehen haben, mich bewegt
Lass nicht zu, dass sie es für dich sehen, brich aus der Schleife aus

Dass, wenn ich morgen nicht zurück bin, sag ihnen, dass ich heute bei dir bin
Dass, wer es nicht versteht, das ist okay, aber ich mache da nicht mit
Also, warum verschieben wir es nicht auf später?
Dass ich alles mit dir anstellen will, außer auf dich zu hören und (uh)

Sag ihnen, dass die Welt heute warten kann (warten kann)
Dass, wenn du mich anrufst, ich komme, um dich abzuholen (komme, um dich abzuholen)
Denn ein schlechter Tag kann dich zurückweichen lassen
Aber dann stehst du an einem anderen wieder auf und nichts ist passiert

Wenn ich morgen nicht zurück bin, mach dir keine Sorgen
Wer hat dir gesagt, dass es einfach ist, das Glück zu besiegen, wenn die Wolken weinen?
Nicht alles läuft, wie du es willst, es war nicht in deinen Plänen (nein)
Aber die Sonne tut es und erneuert die Tage wie im Karneval (wooh)

Wenn ich morgen nicht zurück bin, nein, mach dir keine Sorgen
Wer hat dir gesagt, dass es einfach ist, das Glück zu besiegen, wenn die Wolken weinen?
Nicht alles läuft, wie du es willst, es war nicht in deinen Plänen (uoh, nein)
Aber die Sonne tut es und erneuert die Tage wie im Karneval