Lyrics and translation Capitan Mr Litro - Si mañana no he vuelto

Si mañana no he vuelto

Y si mañana no he vuelto, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Mira, entre facturas que no pago y facturas que te debo
Vivo sin un chavo, le doy todo al camello
Recuerdos estos años, cada día pienso en ellos
Sé que me hago viejo, que lo veré de lejos

Y es extraño ver cómo el tiempo pasa
Mi abuela es una pasa, mi abuelo ya no sabe ni qué pasa
Ahora siempre están por casa, como House en bata
En el espejo, cada día veo más al Papa

Y, en fin, es eso
No quiero perderme cosas guapas por sus besos
He aprendido a ser más precavido con el tiempo
Búscame perdido, haciendo letras en silencio

Y es que me muero
Si te veo con otro, es que te juro que no puedo
Si me voy de aquí, que no haya sorpresas luego
No te preocupes que todo es parte del juego

Debí de ser más claro
Y no dejar que pueda hundirme un día por ser malo
Escucho a mi familia, llamo a mis hermanos
Que saben que

Si mañana no he vuelto, no te preocupes, no
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Si mañana no he vuelto, me quedo con lo bailado
Y diles que este capitán se ha enamorado
Que a veces, como todos, he tenido días raros
Pero, he jugado mis cartas y me he levantado y

Ey, si mañana no he vuelto
Diles que hice bien, que no se preocupen tanto
Que no hay problema, 'tá todo descontrolado y
Dentro de mi caos, todo tiene su encanto

Los bancos, el parque, la birra, las nubes
Septiembre, los viernes, los lunes
Que todo lo que han visto estos ojos, me mueve
No dejes que lo vean por ti, salte del bucle

Que si mañana no he vuelto, diles que hoy estoy contigo
Que quien no lo entienda, que está bien, pero yo paso
Así que, ¿por qué no lo dejamos para luego?
Que te quiero hacer de todo, menos caso y (uh)

Diles que hoy el mundo puede esperar (puede esperar)
Que si me llamas, te vengo a buscar (te vengo a buscar)
Porque un mal día puede hacerte recular
Pero, luego te levantas otro y no ha pasado na'

Si mañana no he vuelto, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Si mañana no he vuelto, no, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (uoh, no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales

Если завтра я не вернусь

И если завтра я не вернусь, не волнуйся
Кто тебе сказал, что легко выиграть у судьбы, если плачут облака?
Не все получается так, как хочешь, это не входило в твои планы (нет)
Но солнце всё же встает и обновляет дни, как на карнавале (wooh)

Смотри, между счетами, которые я не оплачиваю, и счетами, которые я тебе должен
Живу без гроша, все отдаю барыге
Вспоминаю эти годы, каждый день думаю о них
Знаю, что старею, что буду смотреть на это издалека

И странно видеть, как летит время
Моя бабушка – как изюминка, мой дед уже не понимает, что происходит
Теперь они всегда дома, как Хаус в халате
В зеркале каждый день вижу все больше Папу Римского

И, в общем, вот так
Не хочу упустить прекрасные моменты из-за ее поцелуев
Я научился быть более осторожным со временем
Ищи меня потерянным, пишущим тексты в тишине

И я просто умру
Если увижу тебя с другим, клянусь, я не смогу этого вынести
Если я уйду отсюда, пусть потом не будет сюрпризов
Не волнуйся, все это часть игры

Мне следовало быть более откровенным
И не позволять себе однажды утонуть из-за своей глупости
Слушаю свою семью, звоню братьям
Которые знают, что

Если завтра я не вернусь, не волнуйся, нет
Кто тебе сказал, что легко выиграть у судьбы, если плачут облака?
Не все получается так, как хочешь, это не входило в твои планы (нет)
Но солнце всё же встает и обновляет дни, как на карнавале (wooh)

Если завтра я не вернусь, я останусь с тем, что мы станцевали
И скажи им, что этот капитан влюбился
Что иногда, как и у всех, у меня были странные дни
Но я сыграл свои карты, поднялся и

Эй, если завтра я не вернусь
Скажи им, что я все сделал правильно, что им не стоит так волноваться
Что нет проблем, все из рук вон плохо, и
В моем хаосе все имеет свой шарм

Банки, парк, пиво, облака
Сентябрь, пятницы, понедельники
Все, что видели эти глаза, меня трогает
Не дай им увидеть это за тебя, выпрыгни из петли

Что если завтра я не вернусь, скажи им, что сегодня я с тобой
Кто не понимает, пусть так, но мне все равно
Так почему бы нам не отложить это на потом?
Что я хочу делать с тобой все, кроме как слушаться (uh)

Скажи им, что сегодня мир может подождать (может подождать)
Что если ты позвонишь, я приду за тобой (приду за тобой)
Потому что плохой день может заставить тебя отступить
Но потом ты просыпаешься в другой день, и ничего не случилось

Если завтра я не вернусь, не волнуйся
Кто тебе сказал, что легко выиграть у судьбы, если плачут облака?
Не все получается так, как хочешь, это не входило в твои планы (нет)
Но солнце всё же встает и обновляет дни, как на карнавале (wooh)

Если завтра я не вернусь, нет, не волнуйся
Кто тебе сказал, что легко выиграть у судьбы, если плачут облака?
Не все получается так, как хочешь, это не входило в твои планы (uoh, нет)
Но солнце всё же встает и обновляет дни, как на карнавале