Phuma Satana - Capitol A translation in German

Phuma Satana

Mntanasekhaya USATAN unamandla
Forever uyaspana, let it be known
Basi mpepo, light a candle
Uguqe ngedolo,unqule and pray to the lord
Thina kudhala sizama, kudhala sikhala
Sihamba dek'phume ne corns
Haiman umtyoli un'bambe nge slolo
Akafuni ndibemjojo, akafuni nbe on

Been holding it down, i've been holding the fort
Only time i will rest is when i'm in the morgue

If it aint for the love what you doing it for?
Is it the money, the fame or the whore's?

Been telling niggas since the day i started
Xawuphethe ucAp, indaba iTol

Pholasile ja ndikabasile, bophi phondo then ndibophi'Zol

Been sipping liqour everyday of the week nigga
Had to not stress about other people and just focus on me nigga
Better let bygones be bygones for real if you wanna heal nigga
You lay the foundation all by yourself, Now they wanna build witcha

Jah jah!

I made moves then i made em hate
I paid my dues then i paved the way

Would you sell your soul if that's the price to pay?
Some people die after tasting fame

You and I oh we not the same
Nah charlie boy there ain't no debate

I came through, Since day 1
Kept it A1, Got no time for games

I pray the LORD keep me safe
Everynight everyday
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
Cela nindikhusele
Abantu abadala bahambe nam
Budmnyama out the way
Oh LORD we pray, oh LORD we pray

Oh LORD we pray, all night all day
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
Oh LORD we pray, Oh LORD we pray
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence

The DEVIL don't want me to live
Honestly it's getting harder to breathe
I thought i had defeated all of my DEMONS
When all i really did was put them to sleep

Problem is I don't practise what i preach
Been seeking repentance, i ain't prayed in weeks
Is it for me, if it got me on my knees?
My Ego really got the better of me (Sheesh)

Phume'ndlini leqi currency
Try to get it daily, monthly, annually
Catch me chilling everywhere the money be
That's the root of all EVIL apparently

Can someone tell me what's got into me
The DEVIL'S back, playing tricks me
Been searching for GOD seeking for the truth
Yet G.O.D resides deep in me

I pray the LORD keep me safe
Everynight everyday
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
Cela nindikhusele
Abantu abadala bahambe nam
Bumnyama out the way
Oh LORD we pray, oh LORD we pray

Oh LORD we pray, all night all day
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
Oh LORD we pray, Oh LORD we pray
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence

USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence

Verschwinde, Satan

Kind von zu Hause, SATAN ist mächtig
Für immer arbeitet er, lass es bekannt sein
Vertreibe böse Geister, zünde eine Kerze an
Knie nieder, verneige dich und bete zum Herrn
Wir versuchen es schon lange, wir weinen schon lange
Wir laufen, bis Hühneraugen entstehen
Verdammt, der Teufel hat mich im Griff
Er will nicht, dass ich erfolgreich bin, er will nicht, dass ich aktiv bin

Hab die Stellung gehalten, hab die Festung gehalten
Die einzige Zeit, in der ich ruhen werde, ist, wenn ich im Leichenschauhaus bin

Wenn es nicht für die Liebe ist, wofür tust du es dann?
Ist es das Geld, der Ruhm oder die Huren?

Hab den Jungs seit dem Tag erzählt, an dem ich anfing
Wenn du mit Cap bist, ist die Sache erledigt

Entspannt, ja, ich bin entspannt, dreh einen Joint, dann dreh ich 'nen Zol

Hab jeden Tag der Woche Schnaps getrunken, Alter
Musste aufhören, mich wegen anderer Leute zu stressen und mich einfach auf mich konzentrieren, Alter
Lass Vergangenes wirklich vergangen sein, wenn du heilen willst, Alter
Du legst das Fundament ganz allein, jetzt wollen sie mit dir bauen

Jah jah!

Ich machte Schritte, dann brachte ich sie dazu, zu hassen
Ich habe meinen Preis bezahlt, dann habe ich den Weg geebnet

Würdest du deine Seele verkaufen, wenn das der Preis ist?
Manche Leute sterben, nachdem sie den Ruhm gekostet haben

Du und ich, oh, wir sind nicht gleich
Nein, Junge, da gibt es keine Debatte

Ich bin durchgekommen, seit Tag 1
Hab es erstklassig gehalten, hab keine Zeit für Spielchen

Ich bete, dass der HERR mich beschützt
Jede Nacht, jeden Tag
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
Bitte beschützt mich
Mögen die Ahnen mit mir gehen
Dunkelheit aus dem Weg
Oh HERR, wir beten, oh HERR, wir beten

Oh HERR, wir beten, die ganze Nacht, den ganzen Tag
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
Oh HERR, wir beten, Oh HERR, wir beten
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune

Der TEUFEL will nicht, dass ich lebe
Ehrlich gesagt wird es schwerer zu atmen
Ich dachte, ich hätte alle meine DÄMONEN besiegt
Während alles, was ich wirklich tat, war, sie schlafen zu legen

Das Problem ist, ich praktiziere nicht, was ich predige
Hab Buße gesucht, habe seit Wochen nicht gebetet
Ist es für mich, wenn es mich auf die Knie zwingt?
Mein Ego hat mich wirklich übermannt (Sheesh)

Raus aus dem Haus, jage Währung
Versuche, es täglich, monatlich, jährlich zu bekommen
Finde mich chillend überall, wo das Geld ist
Das ist anscheinend die Wurzel allen ÜBELS

Kann mir jemand sagen, was in mich gefahren ist
Der TEUFEL ist zurück, spielt mir Streiche
Hab nach GOTT gesucht, nach der Wahrheit gesucht
Doch G.O.T.T wohnt tief in mir

Ich bete, dass der HERR mich beschützt
Jede Nacht, jeden Tag
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
Bitte beschützt mich
Mögen die Ahnen mit mir gehen
Dunkelheit aus dem Weg
Oh HERR, wir beten, oh HERR, wir beten

Oh HERR, wir beten, die ganze Nacht, den ganzen Tag
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
Oh HERR, wir beten, Oh HERR, wir beten
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune

SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune
SATAN springt über die Zäune, SATAN springt über die Zäune