Capitán Cobarde feat. Albertucho - Acuérdate de mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capitán Cobarde feat. Albertucho - Acuérdate de mí




Acuérdate de mí
Вспомни обо мне
Tantas tardes que recuerdo
Столько памятных вечеров
Pegaita a ti
Прильнувших к тебе
Por las noches, mi inviernos
Мои зимние ночи,
En los que crecí
Когда я рос.
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы украли у тебя память
Sigo siendo el mismo niño
Я все тот же мальчишка
Juego por ahí
Играющий там
Como jugaba de chico
Где я играл ребенком
Me veías vivir
Ты смотрела на мою жизнь
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы украли у тебя память
Yo no creo en los milagros
Я не верю в чудеса
Pero te voy a pedir
Но я попрошу тебя
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
En tus sueños
В своих снах
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
Sonriendo
Улыбаясь
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
Y el momento
И этот момент
Que te acuerdes de
Когда ты вспомнишь обо мне
Será eterno
Будет вечным
Por las calles, de tu mano
На твоей руке за руку
Me sentía feliz
Я был так счастлив
Tu me dabas los veranos
Ты дарила мне лето
Eran para mi
Они были для меня
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы украли у тебя память
Y cantando en la cocina
И когда ты пела на кухне
Te veía venir
Я видел тебя
Transparente y cristalina
Чистую и прозрачную
Aprendí de ti
Я многому научился у тебя
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы украли у тебя память
Yo no creo en los milagros
Я не верю в чудеса
Pero te voy a pedir
Но я попрошу тебя
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
En tus sueños
В своих снах
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
Sonriendo
Улыбаясь
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
Y el momento
И этот момент
Que te acuerdes de
Когда ты вспомнишь обо мне
Será eterno
Будет вечным
Broma que nos juega el destino
Это шутка судьбы
Cuando somos viejecitos
Когда мы стары
Y nos quitan lo vivido
И мы теряем память о том, что было
El recuerdo, un lienzo herido
Воспоминания становятся как раненый холст
Yo solo te pido
Я только прошу тебя
Que te acuerdes de
Чтобы ты вспомнила обо мне
En tu sueño
Хоть иногда, во сне
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне
Sonriendo
Улыбаясь
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне
Y el momento
И этот момент
Que te acuerdes de
Когда ты вспомнишь обо мне
Será eterno
Будет вечным
En tus sueños
В своих снах
Sonriendo
Улыбаясь
Y el momento
И этот момент
Que te acuerdes de
Когда ты вспомнишь обо мне
Será eterno
Будет вечным





Writer(s): Alberto Romero


Attention! Feel free to leave feedback.