Capitán Cobarde feat. Albertucho - Acuérdate de mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capitán Cobarde feat. Albertucho - Acuérdate de mí




Acuérdate de mí
Вспомни обо мне
Tantas tardes que recuerdo
Столько вечеров я помню,
Pegaita a ti
Рядом с тобой.
Por las noches, mi inviernos
Ночами, мои зимы,
En los que crecí
В которых я рос.
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы стерли у тебя воспоминания.
Sigo siendo el mismo niño
Я всё тот же мальчишка,
Juego por ahí
Играю где-то там,
Como jugaba de chico
Как играл в детстве,
Me veías vivir
Ты видела, как я живу.
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы стерли у тебя воспоминания.
Yo no creo en los milagros
Я не верю в чудеса,
Pero te voy a pedir
Но я тебя прошу,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне.
En tus sueños
В своих снах,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне,
Sonriendo
Улыбаясь,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне.
Y el momento
И этот миг,
Que te acuerdes de
Когда вспомнишь обо мне,
Será eterno
Станет вечным.
Por las calles, de tu mano
По улицам, держа тебя за руку,
Me sentía feliz
Я чувствовал себя счастливым.
Tu me dabas los veranos
Ты дарила мне лето,
Eran para mi
Оно было моим.
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы стерли у тебя воспоминания.
Y cantando en la cocina
И напевая на кухне,
Te veía venir
Я видел, как ты приходишь,
Transparente y cristalina
Прозрачная и кристальная,
Aprendí de ti
Я учился у тебя.
Y los años te quitaron el recuerdo
И годы стерли у тебя воспоминания.
Yo no creo en los milagros
Я не верю в чудеса,
Pero te voy a pedir
Но я тебя прошу,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне.
En tus sueños
В своих снах,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне,
Sonriendo
Улыбаясь,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне.
Y el momento
И этот миг,
Que te acuerdes de
Когда вспомнишь обо мне,
Será eterno
Станет вечным.
Broma que nos juega el destino
Шутка, которую играет с нами судьба,
Cuando somos viejecitos
Когда мы станем старичками,
Y nos quitan lo vivido
И у нас отнимут прожитое,
El recuerdo, un lienzo herido
Воспоминание, раненый холст.
Yo solo te pido
Я лишь прошу тебя,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне.
En tu sueño
В своих снах,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне,
Sonriendo
Улыбаясь,
Que te acuerdes de
Вспомни обо мне.
Y el momento
И этот миг,
Que te acuerdes de
Когда вспомнишь обо мне,
Será eterno
Станет вечным.
En tus sueños
В своих снах,
Sonriendo
Улыбаясь,
Y el momento
И этот миг,
Que te acuerdes de
Когда вспомнишь обо мне,
Será eterno
Станет вечным.





Writer(s): Alberto Romero


Attention! Feel free to leave feedback.