Capitán Cobarde feat. Albertucho & Ana Boheme - El Juguetito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capitán Cobarde feat. Albertucho & Ana Boheme - El Juguetito




El Juguetito
Игрушка
El corazón se atrinchera
Сердце забаррикадировалось,
El latido se apagó
Стук его утих.
Si levantamo′ la voz
Если мы поднимем голос,
Se muere la primavera
Весна умрет.
La luz que se desmorona
Свет, рассыпающийся в прах
Desde un granito de arena
С песчинки малой,
Hay que saber respirar
Нужно дышать уметь,
Pa' no ahogarse ahí en la pena
Чтобы в печали не утонуть.
Se queja la mar serena
Спокойное море жалуется.
Porque soy el juguetito
Ведь я игрушка,
Con la pieza perdida
С потерянной деталью,
Y los niños se olvidan
А дети забывают,
Lo que significa jugar
Что значит играть.
Si estoy varado el poniente
Если я застрял на закате,
Alguna vez me besó
Когда-то он меня поцеловал,
Y solo con su calor
И только от его тепла
Se me olvidaba el presente
Я забывал о настоящем.
Y que importante es jugar
И как важно играть,
Jugar contigo a la suerte
Играть с тобой в судьбу,
Inocencia ven a verme
Невинность, приди ко мне,
Ven a enseñarme a mirar
Научи меня смотреть.
Porque soy el juguetito
Ведь я игрушка,
Con la pieza perdida
С потерянной деталью,
Y los niños se olvidan
А дети забывают,
Lo que significa
Что значит...
Que soy el juguetito
Что я игрушка,
Con la pieza perdida
С потерянной деталью,
Y los niños se olvidan
А дети забывают,
Lo que significa jugar
Что значит играть.
Jugar, jugar, jugar
Играть, играть, играть
Na-na-na
На-на-на
Y cuando sobra la inocencia
И когда невинности в избытке,
Se nos olvida la frontera
Мы забываем о границах,
Y somos niños de nuevos niños
И мы снова дети,
Gamberros y buenos
Озорные и добрые.
Y cuando falta la pureza
А когда нет чистоты,
El hombre pierde su conciencia
Человек теряет совесть,
Queremos ser niños
Мы хотим быть детьми,
Y solo sabemos jugar
И только и умеем, что играть.
Porque soy el juguetito
Ведь я игрушка,
Con la pieza perdida
С потерянной деталью,
Y los niños se olvidan
А дети забывают,
Lo que significa
Что значит...
Que soy el juguetito
Что я игрушка,
Con la pieza perdida
С потерянной деталью,
Y los niños se olvidan
А дети забывают,
Lo que significa jugar
Что значит играть.
Lo que significa jugar
Что значит играть
Lo que significa jugar
Что значит играть
Lo que significa jugar
Что значит играть





Writer(s): Alberto Romero Nieto

Capitán Cobarde feat. Albertucho & Ana Boheme - El Juguetito
Album
El Juguetito
date of release
15-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.