Canta el Pajarillo (Bonus Track) - Capitán Cobarde translation in German

Canta el Pajarillo (Bonus Track)

Canta el pajarillo cuando sale el sol
Siempre canta para mi
Rompe las cadenas con su dulce voz
Dice que tu estás aquí

Otra primavera que se fué y llegó
Otro marzo y otro abril
Pura magia blanca que el miedo arrasó
Besos de los de sentir

Nuevas estaciones pasan por mi vida
Y me dan lo que soñé
Que en mi horror es triste cuando no haya sol
Pajarillo cantamé

Miro para atrás y me espanta el ayer
Ese tipo no era yo
Solo estaba el vivo el duro chirriar
De un cansado corazón

Fue un invierno duro, pude soportar
Vientos de miedo y dolor
Pero al tiempo sabio le da por curarte
Cada golpe que te dió

Nuevas estaciones pasan por mi vida
Y me dan lo que soñe
Que en mi horror es triste cuando no haya sol
Pajarillo cantamé
Pajarillo cantamé
Pajarillo cantamé

Das Vöglein singt (Bonus Track)

Das Vöglein singt, wenn die Sonne aufgeht
Es singt immer für mich
Es bricht die Ketten mit seiner süßen Stimme
Es sagt, dass du hier bist

Ein weiterer Frühling, der ging und kam
Ein weiterer März und ein weiterer April
Reine weiße Magie, die die Angst hinwegfegte
Küsse, die man wirklich spürt

Neue Jahreszeiten ziehen durch mein Leben
Und geben mir, wovon ich träumte
Wie traurig mein Grauen ist, wenn die Sonne fehlt
Vöglein, sing für mich

Ich schaue zurück, und das Gestern erschreckt mich
Dieser Kerl war ich nicht
Nur das harte Quietschen war lebendig
Eines müden Herzens

Es war ein harter Winter, ich konnte ihn ertragen
Winde der Angst und des Schmerzes
Doch die weise Zeit heilt mit der Zeit
Jeden Schlag, den sie dir gab

Neue Jahreszeiten ziehen durch mein Leben
Und geben mir, wovon ich träumte
Wie traurig mein Grauen ist, wenn die Sonne fehlt
Vöglein, sing für mich
Vöglein, sing für mich
Vöglein, sing für mich