Lyrics and translation Capitán Cobarde - Descuida

Descuida

Descuida, que me queda más saliva para hundirte en mi desdicha
Y enseñarte las heridas respirar,
Y no asustes al que viene rojo como las dos rosas
Que te traigo pero ojito que espinan,
Y no quiero que la sangre que derrames me salpique.

No es vida, ensancharse mis pulmones para hincharme los cojones
Y eres, siempre la mejor de las personas que ha pasado por mi estima
Me regalas los detalles, me conoces hasta ser destructiva
Que el destino lo domino y así te incluyo en mi vida.

Añora, ese tiempo en el que el viento era el dueño de tu pelo
Ahora soy yo el que lo soba y doma,
Aunque carezcas de espuelas el caballo que desboca
Y que se pierda en tu cabeza.

No es vida, ensancharse mis pulmones para hincharme los cojones
Y eres, siempre la mejor de las personas que ha pasado por mi estima
Me regalas los detalles, me conoces hasta ser destructiva
Que el destino lo domino y así te incluyo en mi vida.

Sufre por nada,
Verás como estallas,
Cobarde, hace tiempo me cago por patas
Para relojes que oprimen y encogen sabes que eres mi única hada,
Que viste de luces mi oscura mirada
Y todas las noches ofrece su cama.

Si sangras y te encuentras a mi lado llámame que yo me empapo
Y anestesio tus dolores con el polen de las flores

Не волнуйся

Не волнуйся, у меня еще достаточно слюны, чтобы утопить тебя в моем несчастье
И научить твои раны дышать,
И не пугай того, кто идет, красный, как две розы,
Которые я тебе принес, но смотри, они колючие,
И я не хочу, чтобы кровь, которую ты прольешь, попала на меня.

Это не жизнь, раздувать легкие, чтобы надувать яйца,
И ты всегда лучшая из тех, кто прошел через мою жизнь,
Ты даришь мне мелочи, ты знаешь меня настолько, что можешь разрушить,
Я управляю судьбой и таким образом включаю тебя в свою жизнь.

Вспоминай то время, когда ветер был хозяином твоих волос,
Теперь я тот, кто их гладит и укрощает,
Хотя у тебя нет шпор, конь, который взбесился,
Пусть он затеряется в твоей голове.

Это не жизнь, раздувать легкие, чтобы надувать яйца,
И ты всегда лучшая из тех, кто прошел через мою жизнь,
Ты даришь мне мелочи, ты знаешь меня настолько, что можешь разрушить,
Я управляю судьбой и таким образом включаю тебя в свою жизнь.

Страдай понапусту,
Увидишь, как взорвешься,
Трус, давно уже бегу сломя голову
От часов, которые давят и сжимают, ты знаешь, что ты моя единственная фея,
Которая одела в свет мой мрачный взгляд
И каждую ночь предлагает свою постель.

Если ты истекаешь кровью и находишься рядом со мной, позови меня, я промокну
И обезболю твою боль пыльцой цветов.