Capitán Cobarde - El marinero - translation of the lyrics into French
Capitán Cobarde El marinero

Capitán Cobarde - El marinero

Lyrics and translation Capitán Cobarde - El marinero




El marinero
Le marin
Un, dos, tres y...!
Un, deux, trois et...!
En la piedra se sentó
Sur la pierre, je me suis assis
Con su barba y su bastón
Avec ma barbe et mon bâton
El recuerdo atravesó
Le souvenir a traversé
Un viejo corazón
Un vieux cœur
Que perdió el amor
Qui a perdu l'amour
Vive para desterrar
Je vis pour bannir
El pasado duele y va
Le passé fait mal et va
Arañando una verdad
Gratter une vérité
Que nunca se va
Qui ne s'en va jamais
Y canta sin parar
Et je chante sans arrêt
Soy el marinero que jamás dijo te quiero
Je suis le marin qui n'a jamais dit je t'aime
Solitario mal parido y borracho pendenciero
Solitaire mal né et ivrogne bagarreur
Y ahora que me muero solo quiero ser mejor
Et maintenant que je meurs, je veux juste être meilleur
¡Demasiado tarde, campeón!
Trop tard, champion !
En el puerto cae el Sol
Au port, le soleil se couche
Hace un viento de traición
Il y a un vent de trahison
Una sombra cae al mar
Une ombre tombe à la mer
Ya no pudo más
Il n'a plus pu
No sabía nadar
Il ne savait pas nager
Soy el marinero que jamás dijo te quiero
Je suis le marin qui n'a jamais dit je t'aime
Solitario mal parido y borracho pendenciero
Solitaire mal né et ivrogne bagarreur
Y ahora que me muero solo quiero ser mejor
Et maintenant que je meurs, je veux juste être meilleur
¡Demasiado tarde, campeón!
Trop tard, champion !
Flota un barco que perdió
Un bateau flotte qui a perdu
De repente a su patrón
Soudain son patron
La Luna brilla en el mar
La lune brille sur la mer
La locura corre más
La folie court plus vite
Que la soledad
Que la solitude
Y la fue a alcanzar
Et elle l'a rattrapé
Soy el marinero que jamás dijo te quiero
Je suis le marin qui n'a jamais dit je t'aime
Solitario mal parido y borracho pendenciero
Solitaire mal né et ivrogne bagarreur
Y ahora que me muero solo quiero ser mejor
Et maintenant que je meurs, je veux juste être meilleur
¡Demasiado tarde, campeón!
Trop tard, champion !
¡Demasiado tarde, campeón!
Trop tard, champion !
¡Demasiado tarde, campeón!
Trop tard, champion !
¡Demasiado tarde, campeón!
Trop tard, champion !




Writer(s): Alberto Romero Nieto
Capitán Cobarde - Capitán Cobarde & Los niños perdíos, Vol.1
Album
Capitán Cobarde & Los niños perdíos, Vol.1
date of release
06-09-2018

1 El marinero
2 Tiene que haber de tó
3 Aire
4 Descuida
5 El pisito
6 La persiana
7 Somos pájaros
8 La gravedad de la teoría
Attention! Feel free to leave feedback.