Lyrics and translation Capitán Cobarde - Enano de Ojos Tristes

Enano de Ojos Tristes

Enano de ojos tristes
Escucha esta canción,
Para tí se escribió.

Estas en esto hermano,
Igual que lo estoy yo
Somos dos agujas del reloj.

El hombre bala es malo,
Mafioso el domador,
El peor: el hombre ruiseñor.

Hay tienes la ventana,
El mundo está detrás,
Asomate lo puedes comprobar,
Esta por todas partes,
Se puede respirar,
Miralá: se llama libertad.

Cógela por sus trenzas doradas,
Dejad de pelear.
El combate entre un hombre y su sueño,
El volver a empezar, oh oh oh, libertad.

Saldremos de puntillas
Por la puerta de atras,
El leon dormira.
Hay trenes ahi afuera,
Que van a la ciudad,
Luz brutal de un nuevo despertar,
Tesoros muy antiguos
Tendremos que encontrar,
Los mas brillantes no son de metal.
Seremos vagabundos,
Compraremos el mar,
Todo está, tan solo hay que mirar.

Cógela por sus trenzas doradas,
Dejad de pelear.
El combate entre un hombre y su sueño,
El volver a empezar.
Cógela por sus trenzas doradas,
Dejad de pelear.
El combate entre un hombre y su sueño,
El volver a empezar, oh oh oh, libertad.

Enano de ojos tristes
Escucha esta canción,
Para tí se escribió.

Грустный карлик

Грустный карлик,
послушай эту песню,
она написана для тебя.

Ты в этом, брат,
так же, как и я,
мы — две стрелки часов.

Человек-пуля — злодей,
укротитель — мафиози,
а худший из всех — человек-соловей.

Вот окно,
мир за ним,
выгляни и убедись,
она повсюду,
ее можно вдохнуть,
взгляни: это свобода.

Ухвати ее за золотые косы,
прекратите сражаться.
Борьба человека со своей мечтой,
это новое начало, о-о-о, свобода.

Выскользнем на цыпочках
через черный ход,
лев будет спать.
Там снаружи есть поезда,
которые идут в город,
ослепительный свет нового пробуждения,
нам нужно будет найти
очень древние сокровища,
самые яркие из них не из металла.
Мы будем бродягами,
мы купим море,
все есть, нужно только посмотреть.

Ухвати ее за золотые косы,
прекратите сражаться.
Борьба человека со своей мечтой,
это новое начало.
Ухвати ее за золотые косы,
прекратите сражаться.
Борьба человека со своей мечтой,
это новое начало, о-о-о, свобода.

Грустный карлик,
послушай эту песню,
она написана для тебя.