Capitán Cobarde - Hoy he visto un rostro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capitán Cobarde - Hoy he visto un rostro




Hoy he visto un rostro por la calle
Сегодня я увидел лицо на улице
Y yo no puedo olvidarme de sus ojos grandes
И я не могу забыть ее большие глаза
Y de su manera de mirar
И от его взгляда
Tiene dientes, muchos dientes
У него есть зубы, много зубов
Y una risa roja como el fuego que dibuja en la materia
И смех красный, как огонь, который тянется к материи
Cuando pasa al caminar
Когда это происходит при ходьбе
Quiero, quiero y no puedo
хочу, хочу и не могу
Puedo y no quiero y no que hacer
Я могу и не хочу, и я не знаю, что делать
Hoy he visto un rostro por la calle
Сегодня я увидел лицо на улице
Y yo no puedo olvidarme de sus ojos grandes
И я не могу забыть ее большие глаза
Y de su manera de mirar
И от его взгляда
Quiero, quiero y no puedo
хочу, хочу и не могу
Puedo y no quiero y no que hacer
Я могу и не хочу, и я не знаю, что делать
Quiero, quiero y no puedo
хочу, хочу и не могу
Puedo y no quiero y no que hacer
Я могу и не хочу, и я не знаю, что делать
Ha pasado media vida y nunca más la he vuelto a ver
Полжизни прошло, и я никогда не видел ее снова
Y ahora me despierto solo
И теперь я просыпаюсь один
Y veo su cara en cada mujer
И я вижу его лицо в каждой женщине
Pude, quise y no pude
Я мог, хотел и не мог
Tal vez no quise y solo acabé
Может быть, я не хотел, и я только что закончил
Pude, quise y no pude
Я мог, хотел и не мог
Tal vez no quise y solo acabé
Может быть, я не хотел, и я только что закончил
Ohhh, pude, quise y no pude
Оооо, я мог, я хотел, и я не мог
Tal vez no quise y solo acabé
Может быть, я не хотел, и я только что закончил
(Bueno para todos aquellos que les gusten mucho los Beatles
(Хорошо для всех тех, кто действительно любит Битлз
Muchas gracias, a mi me hacía mucha ilusión cantar esta canción, eh?)
Спасибо большое, мне было очень интересно спеть эту песню, да?)






Attention! Feel free to leave feedback.