Lyrics and translation Capitán Cobarde - Lo que importa y lo que no

Lo que importa y lo que no

Aprendimos a ir con nuestra cuesta arriba,
Que siembra la deriva y recoge el porvenir.
Aprendimos a estar besando a los demonios,
Contándole al agobio las nanas del azar.
Observando el blanco y negro
Aprendimos a saber que es color,
Arcoiris que aparecen de repente
Y se lleva lo peor.
Aprendimos a mirarnos con las manos
Y a tocarnos con la voz,
Con el tiempo aprendimos a la fuerza
Lo que importa y lo que no,
Lo que importa y lo que no,
Lo que importa y lo que no oooh
Yo se que siempre fui
El fauno que acechaba,
La frágil inocencia perdida en tu jardín.
Saber que estas ahí
Transforma el monstruo en bueno
Cubriendo de aspaviento la ...
Observando el blanco y negro
Aprendimos a saber que es el color
Arcoiris que parecen de repente
Y se llevan lo peor.
Aprendimos a mirarnos con las manos y a tocarnos con la voz
Con el tiempo aprendimos a la fuerza
Lo que importa y lo que no
Lo que importa y lo que no
Lo que importa y lo que no oooh

Ce qui compte et ce qui ne compte pas

On a appris à gravir nos collines,
Qui sème la dérive et récolte l'avenir.
On a appris à embrasser les démons,
A raconter à l'angoisse les berceuses du hasard.
En observant le noir et blanc
On a appris à savoir ce que c'est que la couleur,
Un arc-en-ciel qui apparaît soudainement
Et emporte le pire.
On a appris à se regarder avec les mains
Et à se toucher avec la voix,
Avec le temps, on a appris de force
Ce qui compte et ce qui ne compte pas,
Ce qui compte et ce qui ne compte pas,
Ce qui compte et ce qui ne compte pas oooh
Je sais que j'ai toujours été
Le faune qui guettait,
La fragile innocence perdue dans ton jardin.
Savoir que tu es là
Transforme le monstre en bien
Couvrant de mouvements convulsifs le ...
En observant le noir et blanc
On a appris à savoir ce que c'est que la couleur
Un arc-en-ciel qui apparaît soudainement
Et emporte le pire.
On a appris à se regarder avec les mains et à se toucher avec la voix
Avec le temps, on a appris de force
Ce qui compte et ce qui ne compte pas
Ce qui compte et ce qui ne compte pas
Ce qui compte et ce qui ne compte pas oooh