Lyrics and translation Capitán Cobarde - Mentira

Mentira

Tienes la mentira encadenada a tus palabras
Tengo la palabra que describe tus hazañas
Te duelen los ojos de limpiarte las legañas
Duermes muy tranquila y vas perdiendo batallas

Gana la tristeza y aliada con mis nervios
Mi saliva pide un poquito de tu cuerpo
Sigue siendo mudo el corazón por un te quiero
Duele la desidia de maldad de pensamiento

Se derrumba todo y yo sigo estando quieto
Todo por los vicios que me das, lo que yo quiero
Tú no te preocupes, sabes que te soy sincero
Como se te olvide te pondré la soga al cuello.

Plagias las verdades, contaminas el entorno
Pena de ser vida sin tener ningún apoyo
Sueltas el pecado, interrumpes la inocencia
Pisas todo verbo de verdad y de elocuencia

Y, a pesar de todo, la lujuria se abre paso
Me haces inconsciente ante tu cuerpo desnudado
Mientras tú me mientes, me refugio y no reparo
No hay aboliciones de tus sesos soy esclavo.

Mensonge

Tu as le mensonge enchaîné à tes mots
J'ai le mot qui décrit tes exploits
Tes yeux te font mal à cause du nettoyage de tes croûtes
Tu dors paisiblement et perds des batailles

La tristesse gagne et s'allie à mes nerfs
Ma salive réclame un peu de ton corps
Le cœur reste muet pour un "je t'aime"
La paresse de la méchanceté de la pensée fait mal

Tout s'effondre et je reste immobile
Tout pour les vices que tu me donnes, ce que je veux
Ne t'inquiète pas, tu sais que je suis sincère
Si tu oublies, je te mettrai la corde au cou.

Tu plagies les vérités, tu pollues l'environnement
Pitié d'être vivant sans avoir aucun soutien
Tu lâches le péché, tu interromps l'innocence
Tu piétines tout verbe de vérité et d'éloquence

Et, malgré tout, la luxure se fraye un chemin
Tu me rends inconscient devant ton corps nu
Pendant que tu me mens, je me réfugie et ne fais pas attention
Il n'y a pas d'abolition de tes cerveaux, je suis esclave.