Capitão Fausto - Flores do Mal (Sol Posto, 2020) - translation of the lyrics into German




Flores do Mal (Sol Posto, 2020)
Blumen des Bösen (Sol Posto, 2020)
Vivam as formas
Es leben die Formen
E as marcas exageradas
Und die übertriebenen Merkmale
Bem esgalhadas
Gut geschnitzt
Os ornamentos e as falhas
Die Ornamente und die Makel
Que nos permitem encontrar
Die uns erlauben zu finden
A claridade que ilumina
Die Klarheit, die erleuchtet
A porta de casa cristalina
Die kristallklare Haustür
Incendiada, gasolina, com a faísca
In Brand gesetzt, Benzin, mit dem Funken
Do teu olhar de rapina carregado
Deines Raubtierblickes, geladen
Determinado a não deixar
Entschlossen, nicht zuzulassen
Que a minha alquimia
Dass meine Alchemie
Tão vazia seja domada pelo teu amor
So leer, von deiner Liebe gezähmt wird
para ver que é fundamental
Man sieht, dass es fundamental ist
Os refrões, os tacões e as flores do mal
Die Refrains, die Absätze und die Blumen des Bösen
Esta flecha é intencional
Dieser Pfeil ist beabsichtigt
Os refrões, os tacões e as flores do mal
Die Refrains, die Absätze und die Blumen des Bösen





Writer(s): Domingos Coimbra, Francisco Ferreira, Manuel Palha, Salvador Seabra, Tomás Wallenstein


Attention! Feel free to leave feedback.