Lameira (Sol Posto, 2020) - Capitão Fausto translation in German

Lameira (Sol Posto, 2020)

Partir de repente é melhor que se arrastar
Nesta fachada que fica por restaurar
Com essa mão
Não gostas desta exceção
Ficas só no teu salão
Sem nunca sair do chão
Vai dormir

Partir subitamente é bem melhor que se arrastar
P'ra trás fica a fachada pervertida por restaurar
Com essa mão
Não gostas desta exceção
Ficas só no teu salão
Sem nunca sair do chão
Cada um no seu caixão

Quando o país rebentar
Eu vou cá estar para ver
O país rebentar
Eu vou cá estar para ver
O país rebentar
Eu vou cá estar para ver
O país rebentar
Eu vou cá estar para ver

Moor (Untergehende Sonne, 2020)

Plötzlich zu gehen ist besser, als sich dahinzuschleppen
An dieser Fassade, die noch zu restaurieren ist
Mit dieser Hand
Du magst diese Ausnahme nicht
Du bleibst allein in deinem Salon
Ohne jemals den Boden zu verlassen
Geh schlafen

Plötzlich zu gehen ist viel besser, als sich dahinzuschleppen
Zurück bleibt die verdorbene Fassade, die zu restaurieren ist
Mit dieser Hand
Du magst diese Ausnahme nicht
Du bleibst allein in deinem Salon
Ohne jemals den Boden zu verlassen
Jeder in seinem Sarg

Wenn das Land zerbirst
Werde ich hier sein, um es zu sehen
Das Land zerbirst
Werde ich hier sein, um es zu sehen
Das Land zerbirst
Werde ich hier sein, um es zu sehen
Das Land zerbirst
Werde ich hier sein, um es zu sehen