Capitão Fausto - Lameira (Sol Posto, 2020) - translation of the lyrics into Russian

Lameira (Sol Posto, 2020) - Capitão Faustotranslation in Russian




Lameira (Sol Posto, 2020)
Ламейра (Сол Посто, 2020)
Partir de repente é melhor que se arrastar
Уйти внезапно лучше, чем влачить существование,
Nesta fachada que fica por restaurar
В этом фасаде, который нужно восстановить.
Com essa mão
С этой рукой...
Não gostas desta exceção
Тебе не нравится это исключение,
Ficas no teu salão
Ты остаёшься одна в своём зале,
Sem nunca sair do chão
Не отрываясь от земли.
Vai dormir
Иди спать.
Partir subitamente é bem melhor que se arrastar
Уйти внезапно гораздо лучше, чем влачить существование.
P'ra trás fica a fachada pervertida por restaurar
Позади остаётся фасад, искажённый, требующий восстановления.
Com essa mão
С этой рукой...
Não gostas desta exceção
Тебе не нравится это исключение,
Ficas no teu salão
Ты остаёшься одна в своём зале,
Sem nunca sair do chão
Не отрываясь от земли.
Cada um no seu caixão
Каждый в своём гробу.
Quando o país rebentar
Когда страна рухнет,
Eu vou estar para ver
Я буду здесь, чтобы увидеть это.
O país rebentar
Когда страна рухнет,
Eu vou estar para ver
Я буду здесь, чтобы увидеть это.
O país rebentar
Когда страна рухнет,
Eu vou estar para ver
Я буду здесь, чтобы увидеть это.
O país rebentar
Когда страна рухнет,
Eu vou estar para ver
Я буду здесь, чтобы увидеть это.





Writer(s): Domingos Coimbra, Francisco Ferreira, Manuel Palha, Salvador Seabra, Tomás Wallenstein


Attention! Feel free to leave feedback.