Muitas Mais Virão - Capitão Fausto translation in German

Muitas Mais Virão

Outra vez nesta sala
Mais uma a ver se vou falar
Sobre esta dor que me cala
E se é razão p'ra me enganar
Uso a palavra bengala
Talvez ajude a progredir
Se houver entrada à pala
Mais tarde alguém acaba por vir
E se esta canção te embala
Vai dormir

Percebi no Natal
A festa acontece com a malta a chorar
Dei-me conta do mal
Que fez a cabeça querer desatinar
Pus o pé no pedal
Na emergência de quem quer fugir
Sem ser muito vocal
É sempre possível continuar a fingir

Pois outras mais virão
Muitas mais virão
Nunca 'tás à espera
Muitas mais virão
Muitas mais virão

Enquanto há tempo
Fazemos a festa
Fachada desta nossa tristeza
Há-de haver festa
Num sítio onde a malta se possa juntar
Fazemos a festa
Com gente cheia desta tristeza
Há-de haver festa
Até se for p'ra 'tar a chorar

No meio das palavras mais sinceras
Algumas nunca chegam a soar

Outra vez nesta sala
E agora vais me ouvir falar
Não é o amor que me cala
Nem é razão p'ra me enganar
Uma patada abismal
No peito dos putos, atirados ao chão
Agora 'tamos de pé
E julgamos 'tar livres desta contradição

Mas muitas mais virão
Muitas mais virão
Nunca 'tás à espera
Muitas mais virão
Muitas mais virão
Que não viessem
Quem me dera
Muitas mais virão
Muitas mais virão

Enquanto há tempo
Fazemos a festa
Fachada desta nossa tristeza
Há-de haver festa
Num sítio onde a malta se possa juntar
Fazemos a festa
Com gente cheia desta tristeza
Há-de haver festa
Até se for p'ra 'tar a chorar
Há-de haver festa
Fachada desta nossa tristeza
Há-de haver festa
Até se for p'ra 'tar a chorar

Viele Weitere Werden Kommen

Wieder einmal in diesem Raum
Noch ein Mal sehen, ob ich sprechen werde
Über diesen Schmerz, der mich zum Schweigen bringt
Und ob es ein Grund ist, mich zu täuschen
Ich benutze das Wort als Krücke
Vielleicht hilft es, voranzukommen
Wenn es freien Eintritt gibt
Später kommt doch noch jemand
Und wenn dieses Lied dich einlullt
Geh schlafen

Ich habe an Weihnachten gemerkt
Das Fest findet statt, während die Leute weinen
Ich wurde mir des Übels bewusst
Das den Kopf verrückt spielen ließ
Ich trat aufs Pedal
In der Dringlichkeit dessen, der fliehen will
Ohne es groß zu äußern
Ist es immer möglich, weiter so zu tun als ob

Denn andere werden noch kommen
Viele weitere werden kommen
Du erwartest es nie
Viele weitere werden kommen
Viele weitere werden kommen

Solange Zeit ist
Feiern wir
Fassade dieser unserer Traurigkeit
Es muss ein Fest geben
An einem Ort, wo die Leute sich treffen können
Feiern wir
Mit Leuten voller dieser Traurigkeit
Es muss ein Fest geben
Auch wenn es nur zum Weinen ist

Inmitten der aufrichtigsten Worte
Manche werden nie ausgesprochen

Wieder einmal in diesem Raum
Und jetzt wirst du mich reden hören
Es ist nicht die Liebe, die mich zum Schweigen bringt
Noch ist es ein Grund, mich zu täuschen
Ein abgründiger Tritt
In die Brust der Jungs, zu Boden geworfen
Jetzt stehen wir
Und wir glauben, frei von diesem Widerspruch zu sein

Aber viele weitere werden kommen
Viele weitere werden kommen
Du erwartest es nie
Viele weitere werden kommen
Viele weitere werden kommen
Dass sie doch nicht kämen
Wie ich es mir wünschte
Viele weitere werden kommen
Viele weitere werden kommen

Solange Zeit ist
Feiern wir
Fassade dieser unserer Traurigkeit
Es muss ein Fest geben
An einem Ort, wo die Leute sich treffen können
Feiern wir
Mit Leuten voller dieser Traurigkeit
Es muss ein Fest geben
Auch wenn es nur zum Weinen ist
Es muss ein Fest geben
Fassade dieser unserer Traurigkeit
Es muss ein Fest geben
Auch wenn es nur zum Weinen ist