Lyrics and translation Capleton - Acres
Moke
a
spliff
and
take
a
lift,
wowowow,
Закури
косячок
и
поднимись,
у-у-у!
Smoke
a
spliff
and
take
a
trip,
Выкури
косячок
и
отправляйся
в
путешествие.
Hear
me
out:
pass
me
mi
chalice
and
session
go
take
a
seat,
we
goin
on
a
high
grade
trip
wowowow,
Выслушай
меня:
передай
мне
мою
чашу,
и
я
пойду
присяду,
мы
отправляемся
в
первоклассное
путешествие
вау-вау,
Me
nah
go
left
me
...
me
nah
go
left
...
suzette
and
clarisse,
...cannabis
and
babylon
so
mi
a
notice
where
dem
haffi
honor
dis!
Я
не
пойду
налево,
я
не
пойду
налево,
Сюзетта
и
Кларисса,
каннабис
и
Вавилон,
так
что
я
замечу,
где
dem
haffi
honor
dis!
We
plantin
acres
and
acres!
Мы
сажаем
Акры
и
Акры!
So
me
tell
di
youth
and
seh
fi
plant
up
di
whole
a
jamaica
Так
что
я
скажу
Ди
юность
и
се
фи
сажай
Ди
целую
Ямайку
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Let
me
hear
it
for
di
reapers
and
di
buyers,
and
the
cultivators
Дай
мне
услышать
это
для
Ди-жнецов,
Ди-покупателей
и
культиваторов.
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
...
love
inna
me
heart
fi
de
weed,
me
haffi
bun
di
haters
...
love
inna
me
heart
fi
de
weed,
me
haffi
bun
di
haters
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
We
spell
it
with
a
G-A-N
and
call
it
ganjahmaica
Мы
пишем
его
через
Г-А-Н
и
называем
ганджахмаика.
So
mi
tell
babylon
seh
no
fi
touch
mi
grown,
Так
что
я
скажу
Вавилону
seh
no
fi
touch
mi
grown,
And
mi
tell
de
wicked
man
seh
no
fi
cut
it
down
И
я
говорю
де
злому
человеку
се
но
фи
срежь
его
Me
neva
come
upon
your
place
and
try
fi
shot
you
down
Я
не
могу
прийти
к
тебе
домой
и
попытаться
застрелить
тебя
And
neva
use
mi
...
and
try
fi
...
it
down
И
никогда
не
используй
ми
...
и
попробуй
фи
...
его
опустить
Me
tell
di
youth
dem
bring
some
weed
and
"couchie
come"
Я
скажу
Ди
юноше,
чтобы
он
принес
немного
травки
и
"куши
приезжай".
And
tell
dem
bring
some
more
food
and
me
"couchie
come"
И
скажи
им,
чтобы
принесли
еще
еды,
а
мне
"кушетка".
And
said
dem
waan
di
weed
grown
И
сказал
дем
Ваан
Ди
сорняк
вырос
...me
prefer
plant
di
weed
haffi
go
bus
di
gun
hey!
...
я
предпочитаю
сажать
Ди
сорняк
Хаффи,
иди
в
автобус
Ди
Ган
Эй!
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
So
me
tell
di
youth
and
seh
fi
plant
up
di
whole
a
jamaica
Так
что
я
скажу
Ди
юность
и
се
фи
сажай
Ди
целую
Ямайку
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Spell
it
with
a
G-A-N
and
call
it
ganjahmaica
Произнеси
это
через
Г-А-Н
и
назови
это
ганджахмаика.
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Act
love
and
heart
fi
de
weed,
me
haffi
bun
di
haters
Действуй
с
любовью
и
сердцем,
фи
де
виид,
я
Хаффи
булочка
Ди
хейтеры
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Yo
again
a
bigga
jugement!
Йоу,
снова
большой
джагмент!
Seen
ya
now!
Теперь
я
тебя
вижу!
Wowowowowowo
helicopter
come,
Воу-воу-воу-воу,
вертолет
прилетел!
Wowowowowowo
invade
me
weed
grown
Вау-вау-вау-вау
вторгнись
в
меня,
сорняк
вырос.
Wowowowowowo
nah
frie
di
next
...
Вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау
Wowowowowowo
...
deep
under
ground
Вау-вау-вау-вау
...
глубоко
под
землей
Me
nah
go
swap
it
fi
no
coke
nah
swap
it
fi
no
opium,
Я
нет
иди
поменяй
его
на
кокс
нет
поменяй
его
на
опиум,
Nah
swap
it
fi
no
henessy
nah
swap
it
fi
no
rum,
Не
меняй
его
на
Хэнесси
не
меняй
его
на
Хэнесси,
Nah
swap
it
fi
no
bullets,
nah
swap
it
fi
no
gun,
Нет,
поменяй
его
без
пуль,
нет,
поменяй
его
без
пистолета.
Proper
info
shot
ya
now
and
tell
dem
bring
di
money
come
Правильная
информация
застрелила
тебя
сейчас
же
и
скажи
им
принеси
мне
деньги
давай
I
got
to
smoke,
and
a
choke,
me
nah
tek
no
coke
Мне
нужно
курить,
и
я
задыхаюсь,
мне
не
нужен
кокаин.
I
got
to
smoke,
mek
it
show,
oh
oh
oh,
Я
должен
покурить,
МЕК
это
показать,
о-о-о,
I
got
to
smoke,
and
a
choke,
me
nah
tek
no
dope
wow!
Мне
надо
покурить,
и
я
задыхаюсь,
у
меня
нет
дури,
вау!
I
got
to
smoke,
and
di
high
grade
put
up
inna
di
chalice
mek
it
blaze
Я
должен
покурить,
и
Ди-высший
класс
поднимет
Инну
Ди-чашу,
чтобы
она
вспыхнула.
Smokin
acres
and
acres
Курю
Акры
и
Акры
So
me
tell
di
youth
and
seh
fi
plant
up
di
whole
a
jamaica
Так
что
я
скажу
Ди
юность
и
се
фи
сажай
Ди
целую
Ямайку
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
...
to
di
reapers
and
di
buyers,
mi
seh
and
the
cultivators
...
Ди-жнецам
и
Ди-покупателям,
ми-се
и
культиваторам.
Acres
and
acres
Акры
и
Акры.
Killin
all
de
weed
I
now
me
find
out
dem
a
weed
on
the
...
Убивая
всю
травку,
я
теперь
узнаю,
что
это
травка
на
...
Acres
and
acres
Акры
и
Акры.
Enough
weed
for
doctors
and
the
teachers
and
the
bakers!
Достаточно
травы
для
врачей,
учителей
и
пекарей!
People
want
change
so
dem
sent
fi
obama,
Люди
хотят
перемен,
поэтому
они
послали
фи
Обаму.
Said
dem
tired
of
george
bush
and
him
drama,
Сказал,
что
они
устали
от
Джорджа
Буша
и
его
драмы.
Everyday
dem
a
search
fi
osama,
Каждый
день
они
ищут
Усаму,
And
dem
cyaan
find
him
pon
di
corner,
И
они
находят
его
на
углу.
Tell
dem
fi
legalize
marijuana,
Скажи
дем
фи
легализовать
марихуану,
More
money
fi
di
youth
dem
inna
ghana,
Больше
денег
фи
Ди
Юность
дем
Инна
Гана,
Inna
kenya
up
to
boswana
Инна
Кения
до
босваны
Tell
dem
spend
more
money
pon
de
teachers
and
di
farmers
yeah!
Скажи
им
тратить
больше
денег
на
учителей
и
фермеров,
да!
Inna
gambia,
south
africa,
mozamby
yeah!
Инна
Гамбия,
Южная
Африка,
моцамби
да!
Ethiopia
a
choke
ya,
smoke
ya
yeah!
Эфиопия
душит
тебя,
курит
тебя,
да!
Zimbabwe,
we
smoke
it
everyday,
me
no
play!
yeah!
Зимбабве,
мы
курим
его
каждый
день,
я
не
играю!
да!
Dem
now
dem
fight
it
in
arizona,
Dem
now
dem
fight
it
in
arizona,
And
now
mi
seh
dem
plant
...
a
california
And
now
mi
seh
dem
plant
...
a
california
We
plantin′
Мы
сажаем
...
Acres
and
acres
Акры
и
Акры.
So
me
tell
di
youth
and
seh
fi
plant
up
di
whole
a
jamaica
Так
что
я
скажу
Ди
юноше
и
се
фи
посади
Ди
целую
Ямайку
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Spell
it
with
a
G-A-N
and
call
it
ganjahmaica
Произнеси
это
через
Г-А-Н
и
назови
это
ганджахмаика.
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Let
me
hear
it
for
di
reapers
and
di
buyers,
and
the
cultivators
Дай
мне
услышать
это
для
Ди-жнецов,
Ди-покупателей
и
культиваторов.
Acres
and
acres!
Акры
и
Акры!
Love
inna
me
heart
fi
de
weed,
me
bun
di
haters
Love
inna
me
heart
fi
de
weed,
me
bun
di
haters
Dem
waan
fi
fight
di
weed,
Dem
waan
fi
fight
di
weed,
Everyday
dem
try
fi
kill
di
...
yeah,
Каждый
день
они
пытаются
убить
ди
...
да,
Look
coward
me
haffi
...
pon
de
seed
Смотри,
Как
я
трус,
Хаффи
...
Пон-де-семя
And
plant
it
up
all
world
cauz
a
dat
we
need
yeah!
И
посади
его
по
всему
миру,
потому
что
он
нам
нужен,
да!
Me
smoke
it
till
me
eyes
dem
bleed,
Я
курю
его
до
тех
пор,
пока
мои
глаза
не
нальются
кровью.
When
yuh
smoke
it
a
lead
yuh
a
...
Когда
ты
выкуриваешь
свинец,
ты
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clifton George Bailey, Shane Connery Brown, Bunny Ann Georgette Fletcher
Attention! Feel free to leave feedback.