Lyrics and translation Capleton - Burn up the Streets

Burn up the Streets

Sponge music (ready out yeah)
Take control my people (Jah rule)
Them want fi put yuh inna hole my people
Dem coming for yuh soul 'cause dem hunting cold
Cho

I'm burning up the street now
I'm standing on my feet now
Coulda never get weak now
Don't even ask mi how mi dweet now?
Oye cho

Jah gimi di blessing suh I'm feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real

Roll weh di barrel and dash weh di crab in a yuh
An' dash weh di back an' di stab inna yuh
An' yuh affi acknowledge di God inna yuh
Wull di joy an' dash weh di sad inna yuh
Keep it right and dash weh di wrong inna yuh
Mi seh dash weh di weak and keep di strong inna yuh
Haile Selassie I di first jus keep di one inna yuh
Sing sweet melody suh wi di song
Dah one yah name

Jah gimi di blessing suh I'm feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real, alright

Head above a float, chilling on di boat
Nuh trust dem wid yuh note, cah dem wi cut yuh throat
Nuh trust dem wid yuh smoke, cah dem wi mek yuh choke
An' nuh trust dem wid yuh? Just put it inna sport
Di weak pread out a doubt, even wen dem shout
Nuh watch dem evil mouth, dem a wonda how yuh cope
Babylon tie up di people wid di poverty a choke dem likka robe
Anyways, suh daah one yah name

Jah gimi di blessing suh I'm feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Blessings a flow

Good ova evil dis
Mi bun dem evil trip
An' dem evil tip
Dem mek a evil dip
Fi mek a evil grip
Mi si dem even sick
But mek mi tell dem dis again
But anyway

Di youths dem affi rich
An' kile affi thick
An' wi eva slick
An' wi neva switch
An' wi neva snitch
Well mek wi tell yuh dis
Well Rastafari gi wi di blessing don't? Ah

Jah gimi di blessing suh I'm feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Watch ya

I'm burning up di beast now
Too much blood dem a leak out
Now di people get weak out
Dat's why sponge music affi reach out to di fiyah man

Jah gimi di-

Brûler les rues

Musique éponge (prêt, allez)
Prends le contrôle mon peuple (règle de Jah)
Ils veulent te mettre dans un trou mon peuple
Ils viennent pour ton âme parce qu'ils chassent à froid
Cho

Je brûle les rues maintenant
Je suis debout sur mes pieds maintenant
Je ne pouvais jamais devenir faible maintenant
Ne me demande même pas comment je l'ai fait maintenant ?
Oye cho

Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment t'incliner
Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment

Roule le baril et jette le crabe dans ton
Et jette le dos et la poignardée dans ton
Et tu dois reconnaître le Dieu en toi
Wull la joie et jette le triste dans ton
Garde-le bien et jette le mauvais dans ton
Je dis, jette le faible et garde le fort en toi
Haile Selassie I le premier, juste garde celui-là en toi
Chante une douce mélodie pour que nous chantions
Ce nom-là

Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment t'incliner
Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment, d'accord

Tête au-dessus d'un flotteur, se relaxant sur le bateau
Ne leur fais pas confiance avec ton billet, car ils vont te couper la gorge
Ne leur fais pas confiance avec ta fumée, car ils vont te faire étouffer
Et ne leur fais pas confiance avec ton ? Mets-le juste dans le sport
Le faible se répand en doute, même quand ils crient
Ne regarde pas leur bouche mauvaise, ils se demandent comment tu te débrouilles
Babylon attache les gens avec la pauvreté qui les étouffe comme une robe
Quoi qu'il en soit, ce nom-là

Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment t'incliner
Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment
Bénédictions qui coulent

Le bien sur le mal, ceci
Je brûle leur voyage maléfique
Et leur conseil maléfique
Ils font un plongeon maléfique
Pour faire une prise maléfique
Je les vois même malades
Mais laisse-moi leur dire ceci encore une fois
Mais de toute façon

Les jeunes doivent être riches
Et Kile doit être épais
Et nous sommes toujours astucieux
Et nous ne changeons jamais
Et nous ne dénonçons jamais
Eh bien laisse-nous te dire ça
Eh bien, Rastafari nous donne la bénédiction, n'est-ce pas ? Ah

Jah me donne la bénédiction alors je me sens bien
Babylon bien ils gèrent le temps
Cœur sale est là donc les sentiments sont bien
Spirituel, tu dois vraiment
Regarde ça

Je brûle la bête maintenant
Trop de sang ils fuient
Maintenant le peuple devient faible
C'est pourquoi la musique éponge doit atteindre l'homme du feu

Jah me donne le-