Final Assasin - Capleton translation in French

Final Assasin

A di final Assassin, yuh si weh me a seh
Righteous is exalt di nation & righteousness cannot be forgotten
& Di glory can't be blocken out
Wisely!
Well again yah now

I'm on a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a live up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di wicked man a bun up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a step up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a live up

Who fi get mash up, aguh get mash up
Who fi get bun up, aguh get bun up
Who fi get bruk up, aguh get bruk up
Den who fi live up haffi jus' gwaan live up
Den who fi give up haffi jus' gwaan give up
Den who fi corrup dem di done born corrup
Who fi get tie up, aguh get tie up
Who fi get pull up, aguh get pull up
Who fi get heng up, aguh get heng up
Who fi get set up, aguh get set up
Who fi get mash up, aguh get mash up
Dis di profit and now di whole place corrrup
Suh mi say again...

I'm on a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a live up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di wicked man a bun up

Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a step up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a live up

Who fi stay propa, aguh stay propa
Who fi get batta, aguh get batta
Den who fi flatta haffi jus gwaan flatta
Den who fi scatta haffi jus gwaan scatta
Who fi get betta, aguh get betta
Who gi get higha, aguh get higha
Who fi get coppa, aguh get coppa
Who fi get di ratatatatatata
Who fi get stretcha, aguh get stretcha
Who fi get redda, aguh get redda
Who fi get dreada, aguh get dreada
Dis di profit and now di place ketch a fire
Suh mi seh, a Gideon haffi guh bus yo
It haffi bus fool
Who tell dem fi guh stirry up...
Yo di Gideon haffi guh bus yo... it haffi bus yes
A who tell dem fi guh...
Suh mi say again...

I'm on a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a live up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di wicked man a bun up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a step up
Yow again
On a mission mi seh what is my purpose
Fi si di youths dem a live up

Final Assasin

Le tueur final, tu vois ce que je dis
La justice élève la nation et la justice ne peut être oubliée
Et la gloire ne peut être bloquée
Sagement !
Eh bien, encore une fois, maintenant

Je suis en mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes vivre
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les méchants brûler
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes monter
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes vivre

Qui doit être écrasé, sera écrasé
Qui doit être brûlé, sera brûlé
Qui doit être brisé, sera brisé
Alors, celui qui doit vivre doit juste continuer à vivre
Alors, celui qui doit abandonner doit juste continuer à abandonner
Alors, ceux qui doivent corrompre sont nés corrompus
Qui doit être ligoté, sera ligoté
Qui doit être tiré, sera tiré
Qui doit être pendu, sera pendu
Qui doit être mis en place, sera mis en place
Qui doit être écrasé, sera écrasé
C'est le profit, et maintenant tout l'endroit est corrompu
Alors, je dis encore...

Je suis en mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes vivre
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les méchants brûler

Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes monter
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes vivre

Qui doit rester propre, restera propre
Qui doit être battu, sera battu
Alors, celui qui doit flatter doit juste continuer à flatter
Alors, celui qui doit disperser doit juste continuer à disperser
Qui doit être meilleur, sera meilleur
Qui doit être plus haut, sera plus haut
Qui doit obtenir du cuivre, obtiendra du cuivre
Qui doit obtenir le ratatatatatata
Qui doit être étiré, sera étiré
Qui doit être plus rouge, sera plus rouge
Qui doit être plus dread, sera plus dread
C'est le profit, et maintenant l'endroit prend feu
Alors, je dis, Gédéon doit aller te briser
Il doit te briser, idiot
Qui leur a dit d'aller agiter...
Tu sais, Gédéon doit aller te briser... il doit te briser oui
Qui leur a dit d'aller...
Alors, je dis encore...

Je suis en mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes vivre
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les méchants brûler
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes monter
Encore une fois
En mission, je dis quel est mon but
Voir les jeunes vivre