Capleton - Fire Time - translation of the lyrics into Russian

Fire Time - Capletontranslation in Russian




Fire Time
Время Огня
Red hot! Cyaan cool
Раскаленный! Не остынет
Why they rewards us evil for good
Почему они платят нам злом за добро
A hatred for love
Ненавистью за любовь
Them waan stop dah fire yah, dem wish them could
Они хотят потушить этот огонь, очень хотят
So me go so, yo
Поэтому я делаю так, детка:
Fire, fire
Огонь, огонь
Dem nah go cool me down, let them know say
Они меня не остудят, дай им знать, что я
Nah retire. even when me know
Не сдамся. Даже когда я знаю,
Say the pagan, dem a conspire
Что язычники плетут заговор
Dem sell out the ghetto youths
Они продают гетто-молодежь
True, dem a some thief and liar
Правда, они воры и лжецы
Well, a this me mek dem know
Что ж, я им покажу
So me go so, yo
Поэтому я делаю так, детка:
Babylon promise me say what dem never offer
Вавилон обещал мне то, чего не мог дать
Then them sell out your son them and your daughter
Потом они продали твоих сыновей и дочерей
The youth dem thirsty, dem no give them no water
Молодежь хочет пить, а им не дают воды
That's why me turn up, turn up da fire, yo, it brawta
Вот почему я разжигаю, разжигаю этот огонь, детка, он горит!
Find out say that dem don't have no heart yah
Узнай, что у них нет сердца
'Pon the road of corruption dem a walk yah
По дороге коррупции они шагают
Teach the youth dem fi wise and smarter
Учу молодежь быть мудрее и умнее
Independent and prosper
Независимой и процветающей
Me go so, yo
Я делаю так, детка:
Fire, fire
Огонь, огонь
Dem nah go cool we down, let them know say
Они нас не остудят, дай им знать, что мы
Nah retire. and even when me know
Не сдадимся. И даже когда я знаю,
Say the pagan, dem a conspire
Что язычники плетут заговор
Dem sell out the ghetto youths
Они продают гетто-молодежь
True, dem a some thief and liar
Правда, они воры и лжецы
Well, a this we mek dem know
Что ж, мы им покажем
Hot
Горячо
I'm a creator, not a procrastinator
Я создатель, а не прокрастинатор
From the lineage of the realest, so me bun the faker
Потомок самых настоящих, поэтому сжигаю фальшивок
Yeah, Jah a me guide and me navigator
Да, Джа - мой проводник и навигатор
Me say nuff cyaan go make it cah dem forsake yah
Я говорю, многие не могут сделать этого, потому что они оставили тебя
That's why me a go burn dem up like a paper
Вот почему я сожгу их, как бумагу
And tell the pagan fi??
И скажу язычнику…
Me still a bun the pirates and the traitor
Я все еще сжигаю пиратов и предателей
Turn it up like the equator
Разожгу, как экватор
So me go so, yo
Поэтому я делаю так, детка:
Fire, fire
Огонь, огонь
Dem nah go cool we down, let them know say
Они нас не остудят, дай им знать, что мы
Nah retire. 'cause even when me know
Не сдадимся. Ведь даже когда я знаю,
Say the pagan, dem a conspire
Что язычники плетут заговор
Dem sell out the ghetto youths
Они продают гетто-молодежь
True, dem a some thief and liar
Правда, они воры и лжецы
Well, a this me mek dem know
Что ж, я им покажу
Alright again
Еще раз, хорошо
Babylon is burning down, anyway dem turning down
Вавилон горит, куда бы они ни повернулись
Tell the youth dem say fi firm it down
Скажи молодежи, чтобы держалась крепче
Education is the ultimate, so learn it down, cha
Образование - это главное, так что учись, детка
Hey, Babylon is burning down
Эй, Вавилон горит
Righteousness me concerning down
Праведность меня волнует
Independent ghetto youths are earning down
Независимая гетто-молодежь зарабатывает
Tell the pagan that the table a go turn
Скажи язычнику, что ситуация изменится
So me go so, yo
Поэтому я делаю так, детка:
Fire, fire
Огонь, огонь
Dem nah go cool me down, make them know say
Они меня не остудят, дай им знать, что я
Nah retire. a even when me know
Не сдамся. Ведь даже когда я знаю,
Say the pagan, dem a conspire
Что язычники плетут заговор
Dem sell out the ghetto youths
Они продают гетто-молодежь
True, dem a some thief and liar
Правда, они воры и лжецы
Well, a this me mek dem know
Что ж, я им покажу
Hey
Эй
Well, ghetto youth nah lose your faith
Что ж, гетто-молодежь, не теряй веры
Ghetto youth that's who you will
Гетто-молодежь, вот кто ты
Unno come yah so fi bruk down
Вы пришли сюда не для того, чтобы ломаться
Cah we a come yah so fi build
Потому что мы пришли сюда, чтобы строить
Dem a find fi cool down, we no find dem fi chill
Они пытаются остыть, а мы не для того, чтобы расслабляться
And tell the pagan dem fi be still, hey
И скажи язычникам, чтобы успокоились, эй
Babylon a go fi nothing that's why dem draw nil
Вавилон ничего не добьется, вот почему у них нулевой результат
Me tell dem very ghetto you well fi have a skill
Я говорю вам, у каждого обитателя гетто должен быть навык
Food haffi plant,??
Еду нужно выращивать, ??
A Hail King Selassie, hear me
Славьте Короля Селассие, услышьте меня
Da one yah name
Это называется
Fire, fire
Огонь, огонь
Dem nah go cool we down, let them know say
Они нас не остудят, дай им знать, что мы
Nah retire. even when me know
Не сдадимся. Даже когда я знаю,
Say the pagan, dem a conspire
Что язычники плетут заговор
Dem sell out the ghetto youths
Они продают гетто-молодежь
True, dem a some thief and liar
Правда, они воры и лжецы
Well, a dis we make them know.
Что ж, мы им это покажем.





Writer(s): Clifford Ray Smith, Paul Warren Yebuah


Attention! Feel free to leave feedback.