Lyrics and translation Capleton - In Her Heart

In Her Heart

(Intro:)
In her heart, in her heart, in...

(Chorus 1:)
In her heart, real rastaman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play wid her parts
She nuh waan nuh man fi break dung her heart
Real fireman she waan in her heart
Real rastaman she waan in her heart
Real fireman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play pon her...
In her heart, in her heart
In her heart, real rastaman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play wid her heart
Real rastaman she waan in her in her heart
Weh mi seh again? In her heart
Weh mi seh again? In her heart, in her heart
In her, in her heart, in her heart

(Verse 1:)
Oh! Rub up di fat piece a somethin on my willy
Long time she tell mi seh she waan mi fi filly
Oh she tell mi seh she nah go get dilly
Waan di fireman anytime she feel chilly
Have somethin weh empty she waan mi fi feely
Seh she have a farm a she waan mi fi feely
Water weh she get it come from Spring Billy
Nuh she nah spilly she nuh silly

(Chorus 2:)
In her heart, real rastaman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play pon her heart
She nuh waan nuh man fi play wid her parts
She nuh waan nuh man fi break up her heart
Real fireman she waan in her, in her heart, in her heart, in her
In her heart, in her heart
In her heart, real rastaman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play pon her heart
She nuh waan nuh bwoy fi play wid her parts
She nuh waan nuh man fi break up her heart
She nuh waan nuh man fi play wid her heart
Real fireman she waan in her, in her heart, in her heart, in her heart
In her heart, in her heart

(Verse 2:)
Yuh love di wey mi winnin it
Tell mi seh fi seek and mi search weh mi findin it
Ask if a platinum or a gold mine in it
Right a now she tell mi seh she waan mi full time in it
Dawta mi son dem mi really haffi shine in it
So she put a fire pon di bwoy Joe Grindin it
Right a now she seh a mi alone in time in it
So mi gal alot mi strength and a time in it, time in it...

(Repeat Chorus 1)

(Verse 3:)
In her heart, real rastaman she waan in her heart
So she tell mi seh she nah sleep wid di boss
And she tell mi seh she nah give himnuh (?)
Yo! Virtuous, courageous and smart
Yo bun di bees cau she nah tek di mark
And she nah go walk pon di wicked man
Wicked man part, wicked man part
In her wicked man, wicked man, wicked man part

(Chorus 3:)
Her heart, real rastaman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play pon her parts
She nuh waan nuh man fi bwoy fi break up her heart
Real rastaman she waan in her heart
Real fireman she waan in her, in her heart, in her heart, in her
In her heart, in her heart, in her
In her heart, real fireman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play pon her parts
She nuh waan nuh man fi bwoy fi break up her heart
Real rastaman she waan in her heart
Real fireman she waan in her, in her heart, in her heart, in her
In her heart, in her heart

(Verse 4:)
In her heart, real fireman she waan in her heart
Real rastaman she waan she waan in her heart
Tell mi seh she love di rastaman talk
Tell mi seh she love di rastaman walk
Real fireman she waan in her heart
Real fireman she waan in her
In har heart, in her, in her, in her
In har heart, in her, in her

(Outro:)
Real fireman she waan in her heart
Real rastaman she waan in her heart
She nuh waan nuh man fi play pon her parts
She nuh waan nuh man fi break up her herat
She nuh waan nuh man fi mash up her half
She nuh waan nuh man between her and...
She nuh waan nuh a... a...
In her heart, in her, in her...
Giggle and laugh, yuh nuh waan nuh bwoy weh a giggle and laugh...

Dans Son Coeur

(Intro:)
Dans son cœur, dans son cœur, dans...

(Refrain 1:)
Dans son cœur, elle veut un vrai rastaman dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec ses parties
Elle ne veut pas d'un homme qui lui brise le cœur
Un vrai fireman, elle veut dans son cœur
Un vrai rastaman, elle veut dans son cœur
Un vrai fireman, elle veut dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec...
Dans son cœur, dans son cœur
Dans son cœur, elle veut un vrai rastaman dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec son cœur
Un vrai rastaman, elle le veut dans son cœur
Qu'est-ce que je disais déjà ? Dans son cœur
Qu'est-ce que je disais déjà ? Dans son cœur, dans son cœur
Dans son, dans son cœur, dans son cœur

(Couplet 1:)
Oh! Frotte ce morceau de quelque chose sur mon engin
Ça fait longtemps qu'elle me dit qu'elle veut que je la remplisse
Oh elle me dit qu'elle ne va pas devenir folle
Elle veut le fireman chaque fois qu'elle a froid
J'ai quelque chose de vide qu'elle veut que je sente
Elle dit qu'elle a une ferme qu'elle veut que je sente
L'eau qu'elle obtient vient de Spring Billy
Non, elle ne la renverse pas, elle n'est pas bête

(Refrain 2:)
Dans son cœur, elle veut un vrai rastaman dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec ses parties
Elle ne veut pas d'un homme qui lui brise le cœur
Un vrai fireman, elle en veut un, dans son cœur, dans son cœur, dans son
Dans son cœur, dans son cœur
Dans son cœur, elle veut un vrai rastaman dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec son cœur
Elle ne veut pas d'un garçon qui joue avec ses parties
Elle ne veut pas d'un homme qui lui brise le cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec son cœur
Un vrai fireman, elle en veut un, dans son cœur, dans son cœur, dans son cœur
Dans son cœur, dans son cœur

(Couplet 2:)
Tu aimes la façon dont je le gagne
Dis-moi de chercher et je trouverai ce que je cherche
Demande-moi si c'est une mine de platine ou d'or qui s'y trouve
Tout de suite, elle me dit qu'elle me veut à plein temps dedans
Fille, mes fils, je dois vraiment briller dedans
Alors elle met le feu au garçon Joe Grindin
Tout de suite, elle dit que je suis seul à l'intérieur, à temps
Alors ma copine m'accorde sa force et son temps, son temps...

(Répétition du refrain 1)

(Couplet 3:)
Dans son cœur, un vrai rastaman elle veut dans son cœur
Alors elle me dit qu'elle ne couche pas avec le patron
Et elle me dit qu'elle ne lui donne pas de (?)
Yo! Vertueuse, courageuse et intelligente
Yo brûle les abeilles parce qu'elle ne prend pas la marque
Et elle ne marchera pas sur l'homme mauvais
La partie de l'homme mauvais, la partie de l'homme mauvais
Dans son homme mauvais, homme mauvais, partie de l'homme mauvais

(Refrain 3:)
Son cœur, elle veut un vrai rastaman dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec ses parties
Elle ne veut pas d'un homme, d'un garçon, qui lui brise le cœur
Un vrai rastaman, elle en veut un dans son cœur
Un vrai fireman, elle en veut un, dans son cœur, dans son cœur, dans son
Dans son cœur, dans son cœur, dans son
Dans son cœur, elle veut un vrai fireman dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec ses parties
Elle ne veut pas d'un homme, d'un garçon, qui lui brise le cœur
Un vrai rastaman, elle en veut un dans son cœur
Un vrai fireman, elle en veut un, dans son cœur, dans son cœur, dans son
Dans son cœur, dans son cœur

(Couplet 4:)
Dans son cœur, elle veut un vrai fireman dans son cœur
Un vrai rastaman, elle en veut un dans son cœur
Dis-moi qu'elle aime la façon de parler des rastamen
Dis-moi qu'elle aime la démarche des rastamen
Un vrai fireman, elle en veut un dans son cœur
Un vrai fireman, elle en veut un
Dans son cœur, dans son, dans son, dans son
Dans son cœur, dans son, dans son

(Outro:)
Un vrai fireman, elle en veut un dans son cœur
Un vrai rastaman, elle en veut un dans son cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui joue avec ses parties
Elle ne veut pas d'un homme qui lui brise le cœur
Elle ne veut pas d'un homme qui lui écrase la moitié
Elle ne veut pas d'un homme entre elle et...
Elle ne veut pas de... a...
Dans son cœur, dans son, dans son...
Rigoler et rire, tu ne veux pas d'un garçon qui rigole et rit...