Capleton - Mama You Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capleton - Mama You Strong




Mama dis son won′t let you down
Мамин сын тебя не подведет
I promise you Mom, I won't make you frown
Обещаю тебе, Мама, я не заставлю тебя хмуриться.
Mama wish come, on solid ground
Мама хочет прийти на твердую землю.
Knowledge and Wisdom make us profound
Знание и мудрость делают нас глубокими.
Mama you strong,
Мама, ты сильная,
Fi stand up and fight inna Armagideon
Фи встань и борись с Инной Армагедеон.
Mama you strong,
Мама, ты сильная,
When dem a try corrupt di world wit′ politics and religion
Когда они пытаются развратить мир с помощью политики и религии
Mama you strong,
Мама, ты сильная,
'Cause I've seen Mom been through great tribulation
Потому что я видел, как мама пережила великое горе .
Mama you strong,
Мама, ты сильная,
Well now mi haffi fulfill her expectation
Что ж теперь Ми Хаффи оправдала ее ожидания
So mi go say yo
Так что я иду и говорю йо
Build her a house ′pon the hill
Построй ей дом на холме .
Inna di door mi put the jammer
Инна Ди дверь Ми поставь глушитель
Inna di window mi put the sill, yeah!
Инна Ди окно Ми поставила на подоконник, да!
Make sure di place grill
Обязательно поставьте гриль
Cause Mommy haffi hol′ a Jah Jah fi keep her tranquil
Потому что мамочка Хаффи хол-а-Джа-Джа-фи, успокой ее.
Mi respect Mommy inna di days she had di skill
Я уважаю маму Инну в те дни когда у нее был талант
When Daddy couldn't find money fi facilitate di bill
Когда папа не мог найти денег, фи-Ди-Билл ...
She never fulfill from no handout, she a chill
Она никогда не исполняет никаких подачек, она холодная.
She say where there′s a way there must be a will
Она говорит где есть путь там должна быть воля
She nuh come fi breakdown, she only come fi build
Она не приходит к поломке, она приходит только к постройке.
I tol' her that should follow more than a quatrillion zill
Я сказал ей, что за ней должно следовать больше, чем за кватриллионом зиллов.
And I fear, nervous upon di will
И я боюсь, что нервничаю по своей воле.
Mi wish her everliving life, she never get kill
Я желаю ей вечной жизни, чтобы ее никогда не убили.
Remember the days of the cradle?
Помнишь дни колыбели?
Mommy ah you cut di string from the navel
Мамочка Ах ты отрезала веревочку от пупка
And yuh always willing and able
И ты всегда готов и способен
Fi make sure there′s good food 'pon the table
Фи убедись что на столе есть хорошая еда
Well Daddy is a man who′s sometimes unstable
Что ж, папа-человек, который иногда неуравновешен.
Anyway yuh know him is a ol' rebel
Во всяком случае, ты знаешь, что он старый бунтарь
Always a talk 'bout yuh miserable
Всегда говорят о том, как ты несчастен.
Always a talk ′bout yuh terrible
Всегда говорят о тебе ужасно
But one ting him couldn′t a call yuh nuh devil
Но один Тинг его не мог назвать йух НУХ дьяволом
'Cause it a you take it to another level
Потому что это значит, что ты переходишь на другой уровень.
Make sure di yout′ dem live comfortable
Убедитесь, что вы живете комфортно.
Make life possible, you never tremble
Сделай жизнь возможной, ты никогда не дрожишь.
Mama dis son won't let you down
Мамин сын тебя не подведет
I promise you mom, I won′t make you frown
Обещаю тебе, Мама, я не заставлю тебя хмуриться.
Ay Mama wish strong on solid ground
Ай мама желаю крепко стоять на твердой земле
Knowledge and Wisdom make us profound
Знание и мудрость делают нас глубокими.
Mama, mama, ma
Мама, мама, Ма
On solid ground
На твердой земле
Make us profound
Сделай нас глубокими
Mama you strong
Мама ты сильная





Writer(s): Clifton George Bailey, James Peart


Attention! Feel free to leave feedback.