Lyrics and translation Capleton - Mashing Up The World

Mashing Up The World

Let Jah rise and all his enemies be scatter
Rastafari seated up in Zion
Holy Emmanuel I Selassie I Jah Rastafari the almighty No doubt

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
They own them half of the world and still want our share
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
As if they don't care

I found salvation
Through my revelation
Through the accusation
Babylon bring down segregation
Want to mash up my nation
With dem disillusion
All frightened til the destruction
I see the whole a dem a try to shove??? and Babylon dem a know this

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
Thats why I burn Babylon and just dont care
Mashin up the world out there
I never have no fear never have no fear

Seen them from a long time
Trying to defile mankind
But still I got to show them sign
Rastafari burn them they so unsure dem seh
I see what they all for
I see where they all go
But Rastafari make dem know
Sun a shine
Breeze a blow
Ay

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
They own them half of the world and still want our share
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
As if they don't care

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
They own them half of the world and still want our share
Mashin up the world out there
As if they don't care

I aint got nothing to do with them
I burn them already and again yo
Rastafari tree, branch, root, and lemon stem
Rastafari see and seh go burn dem whole lot of them men ya see it yo ay
Tell them say I see nothing of them yo
And Rastafari wouldnt really arrive them no doubt
Much less fi drive with them
You nah see we're in a different class and couldnt coincide with them ay

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
Well a life me promote and this a dead dead scare
Mashin up the world out there
As if they don't care

They say they are the stars
They fighting the tribal war
But I know who they really are
Say them fighting them chemical wars
I see them from near and far
No way we under them par
Hail Selassie I make them see
Rastafari bun the beast, open your eyes and see you one of them

Détruire Le Monde

Que Jah se lève et que tous ses ennemis soient dispersés
Rastafari siégeant en Sion
Saint Emmanuel I Selassie I Jah Rastafari le tout-puissant Sans aucun doute

Ils détruisent le monde entier
Avec leur énergie atomique et leur nucléaire
Ils détruisent le monde entier
Ils possèdent la moitié du monde et veulent encore notre part
Ils détruisent le monde entier
C'est pourquoi je brûle l'aigle, le dragon et l'ours
Ils détruisent le monde entier
Comme si cela leur était égal

J'ai trouvé le salut
À travers ma révélation
À travers l'accusation
Babylone abat la ségrégation
Ils veulent détruire ma nation
Avec leurs désillusions
Tous effrayés jusqu'à la destruction
Je les vois tous essayer de pousser ??? et Babylone le sait

Ils détruisent le monde entier
Avec leur énergie atomique et leur nucléaire
Ils détruisent le monde entier
C'est pourquoi je brûle l'aigle, le dragon et l'ours
Ils détruisent le monde entier
C'est pourquoi je brûle Babylone et je m'en fous
Ils détruisent le monde entier
Je n'ai jamais peur, jamais peur

Je les vois depuis longtemps
Essayer de souiller l'humanité
Mais je dois quand même leur montrer un signe
Rastafari les brûle, ils ne sont pas sûrs, disent-ils
Je vois ce qu'ils cherchent tous
Je vois où ils vont tous
Mais Rastafari le leur fait savoir
Le soleil brille
La brise souffle
Ay

Ils détruisent le monde entier
Avec leur énergie atomique et leur nucléaire
Ils détruisent le monde entier
Ils possèdent la moitié du monde et veulent encore notre part
Ils détruisent le monde entier
C'est pourquoi je brûle l'aigle, le dragon et l'ours
Ils détruisent le monde entier
Comme si cela leur était égal

Ils détruisent le monde entier
Avec leur énergie atomique et leur nucléaire
Ils détruisent le monde entier
C'est pourquoi je brûle l'aigle, le dragon et l'ours
Ils détruisent le monde entier
Ils possèdent la moitié du monde et veulent encore notre part
Ils détruisent le monde entier
Comme si cela leur était égal

Je n'ai rien à voir avec eux
Je les brûle encore et encore yo
L'arbre Rastafari, la branche, la racine et la tige de citron
Rastafari voit et dit de les brûler tous, tu vois ça yo ay
Dis-leur que je ne vois rien d'eux yo
Et Rastafari ne les rejoindrait vraiment pas, sans aucun doute
Encore moins pour conduire avec eux
Tu ne vois pas que nous sommes dans une classe différente et que nous ne pourrions pas coïncider avec eux ay

Ils détruisent le monde entier
Avec leur énergie atomique et leur nucléaire
Ils détruisent le monde entier
C'est pourquoi je brûle l'aigle, le dragon et l'ours
Ils détruisent le monde entier
Eh bien, c'est une vie que je promeus et c'est une peur bleue
Ils détruisent le monde entier
Comme si cela leur était égal

Ils disent qu'ils sont les étoiles
Ils mènent la guerre tribale
Mais je sais qui ils sont vraiment
Dis qu'ils mènent des guerres chimiques
Je les vois de près et de loin
Nous ne sommes en aucun cas à leur niveau
Salut Selassie I, fais-leur voir
Rastafari brûle la bête, ouvre les yeux et vois que tu es l'un d'eux