Lyrics and translation Capleton - Mashing Up The World

Mashing Up The World

Let Jah rise and all his enemies be scatter
Rastafari seated up in Zion
Holy Emmanuel I Selassie I Jah Rastafari the almighty No doubt

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
They own them half of the world and still want our share
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
As if they don't care

I found salvation
Through my revelation
Through the accusation
Babylon bring down segregation
Want to mash up my nation
With dem disillusion
All frightened til the destruction
I see the whole a dem a try to shove??? and Babylon dem a know this

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
Thats why I burn Babylon and just dont care
Mashin up the world out there
I never have no fear never have no fear

Seen them from a long time
Trying to defile mankind
But still I got to show them sign
Rastafari burn them they so unsure dem seh
I see what they all for
I see where they all go
But Rastafari make dem know
Sun a shine
Breeze a blow
Ay

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
They own them half of the world and still want our share
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
As if they don't care

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
They own them half of the world and still want our share
Mashin up the world out there
As if they don't care

I aint got nothing to do with them
I burn them already and again yo
Rastafari tree, branch, root, and lemon stem
Rastafari see and seh go burn dem whole lot of them men ya see it yo ay
Tell them say I see nothing of them yo
And Rastafari wouldnt really arrive them no doubt
Much less fi drive with them
You nah see we're in a different class and couldnt coincide with them ay

Mashin up the world out there
With them atomic energy and them nuclear
Mashin up the world out there
Thats why I burn out the eagle and the dragon and the bear
Mashin up the world out there
Well a life me promote and this a dead dead scare
Mashin up the world out there
As if they don't care

They say they are the stars
They fighting the tribal war
But I know who they really are
Say them fighting them chemical wars
I see them from near and far
No way we under them par
Hail Selassie I make them see
Rastafari bun the beast, open your eyes and see you one of them

Разрушая Мир

Да восстанет Джа, и да рассеются все его враги!
Растафари восседает на Сионе.
Святой Эммануил I Селассие I Джа Растафари всемогущий. Без сомнения.

Разрушают мир там снаружи,
Своей атомной энергией и ядерным оружием.
Разрушают мир там снаружи,
Им принадлежит полмира, а им всё ещё мало.
Разрушают мир там снаружи,
Вот почему я сжигаю орла, дракона и медведя.
Разрушают мир там снаружи,
Как будто им всё равно.

Я обрёл спасение
Через моё откровение,
Через обвинение.
Вавилон низвергает сегрегацию,
Хочет разрушить мою нацию
Своими иллюзиями.
Все в ужасе до самого разрушения.
Я вижу, как все они пытаются протолкнуть... и Вавилон знает об этом.

Разрушают мир там снаружи,
Своей атомной энергией и ядерным оружием.
Разрушают мир там снаружи,
Вот почему я сжигаю орла, дракона и медведя.
Разрушают мир там снаружи,
Вот почему я сжигаю Вавилон и мне всё равно.
Разрушают мир там снаружи,
Я никогда не боялся, никогда не боялся.

Видел их давным-давно,
Пытаются осквернить человечество.
Но я всё равно должен показать им знак.
Растафари сожжёт их, они так неуверенны, говорят они.
Я вижу, для чего они все здесь,
Я вижу, куда они все идут.
Но Растафари даст им знать.
Солнце светит,
Ветер дует.
Эй!

Разрушают мир там снаружи,
Своей атомной энергией и ядерным оружием.
Разрушают мир там снаружи,
Им принадлежит полмира, а им всё ещё мало.
Разрушают мир там снаружи,
Вот почему я сжигаю орла, дракона и медведя.
Разрушают мир там снаружи,
Как будто им всё равно.

Разрушают мир там снаружи,
Своей атомной энергией и ядерным оружием.
Разрушают мир там снаружи,
Вот почему я сжигаю орла, дракона и медведя.
Разрушают мир там снаружи,
Им принадлежит полмира, а им всё ещё мало.
Разрушают мир там снаружи,
Как будто им всё равно.

Мне с ними ничего не нужно,
Я сжигаю их снова и снова.
Дерево Растафари, ветви, корни и стебель лимона.
Растафари видит и говорит, сжигай их всех, видишь, эй!
Скажи им, что я их не вижу,
И Растафари не примет их, без сомнения,
Тем более не будет с ними якшаться.
Разве ты не видишь, мы в разных классах и не можем сосуществовать с ними, эй!

Разрушают мир там снаружи,
Своей атомной энергией и ядерным оружием.
Разрушают мир там снаружи,
Вот почему я сжигаю орла, дракона и медведя.
Разрушают мир там снаружи,
Я за жизнь, а это — смертельный страх.
Разрушают мир там снаружи,
Как будто им всё равно.

Они говорят, что они звезды,
Они ведут племенную войну.
Но я знаю, кто они на самом деле.
Говорят, что ведут химические войны.
Я вижу их издалека и вблизи,
Мы им не ровня.
Да здравствует Селассие I, пусть он им покажет!
Растафари сожжёт зверя, открой глаза и увидишь, что ты один из них.