Capleton - Never Let Us Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capleton - Never Let Us Down




Never Let Us Down
Ne nous décevra jamais
Intro:
Intro:
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
I know he is always be around
Je sais qu'il est toujours
Chorus:
Chorus:
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
He always be around
Il est toujours
He wear a golden crown
Il porte une couronne d'or
Jah will never make us cry
Jah ne nous fera jamais pleurer
Or ever make us die
Ni ne nous fera jamais mourir
He make a santify
Il nous sanctifie
Verse 1:
Verse 1:
And even when nuttin nah gwaan
Et même quand rien ne se passe
How you feel seh you never have a chance
Comment tu sens que tu n'as jamais une chance
Just perform and you will advance
Juste agis et tu avanceras
King selassie I glory announce yeah
Le roi Selassie Ier, gloire annoncée, oui
Righteousness is all I've seen
La justice est tout ce que j'ai vu
And that's the only way to be
Et c'est la seule façon d'être
Stay away from misery
Reste loin de la misère
Da one ya name
Celui-là, son nom
Chorus:
Chorus:
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
He always be around
Il est toujours
He wear a golden crown
Il porte une couronne d'or
Jah will never make us cry
Jah ne nous fera jamais pleurer
Or ever make us die
Ni ne nous fera jamais mourir
He make a santify
Il nous sanctifie
Verse 2:
Verse 2:
King selassie is the first wah gwaan
Le roi Selassie est le premier à y aller
Righteousness the ghetto youths a perform
La justice, les jeunes du ghetto se produisent
From the rise mi seh straight to the dawn
Depuis le lever, je dis tout droit jusqu'à l'aube
Never even worry bout the day weh mi born yeah
Ne t'inquiète même pas pour le jour je suis né, oui
Babylon never get the chance fi love? scorn
Babylon n'a jamais eu la chance d'aimer ? de mépriser
Never could tek di water for mi farm
N'a jamais pu prendre l'eau pour ma ferme
Dem could stop di youths for plant the corn da one ya name
Ils pourraient arrêter les jeunes de planter le maïs, celui-là, son nom
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
Nah give it up nah give it up
Ne lâche pas, ne lâche pas
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
Nah give it up nah give it up
Ne lâche pas, ne lâche pas
Just live it up just live it up
Juste profite, juste profite
Live it live it up
Profite, profite
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
Nah give it up nah give it up
Ne lâche pas, ne lâche pas
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
Just live it up just live it up
Juste profite, juste profite
Chorus:
Chorus:
Jah will never let us down
Jah ne nous décevra jamais
He always be around
Il est toujours
He wear a golden crown
Il porte une couronne d'or
Jah will never make us cry
Jah ne nous fera jamais pleurer
Or ever make us die
Ni ne nous fera jamais mourir
He make a santify
Il nous sanctifie
Verse 4:
Verse 4:
Dont get my nerves dont get my nerves
Ne me provoque pas, ne me provoque pas
Off the protect my herb
Hors de la protection de mon herbe
Have to preserve
Il faut préserver
Woy
Woy
Dont get my nerves dont get my nerves
Ne me provoque pas, ne me provoque pas
Dont get my nerves dont get my nerves
Ne me provoque pas, ne me provoque pas
Dont even wish to see we fall
Ne souhaite même pas de nous voir tomber
Cah we will always stand tall
Car nous resterons toujours debout
Dont wish to see you shed the tears
Ne souhaite pas de te voir verser des larmes
Rastafari is always there
Rastafari est toujours
He cares he shares he prepares
Il se soucie, il partage, il prépare






Attention! Feel free to leave feedback.