Lyrics and translation Capleton - Pure Woman

Pure Woman

Intro:
Yeah! Yeeaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!
Now mi seh tell dem seh fi give mi dem now
Tell dem seh mi waan dem now
Gimme di woman dem, hey gimme di woman dem mi tell dem seh again
So much woman in the wooooooorrrrlllllddddddd! Yeah!
Still some bwoy nuh waan go love nuh girrrrrrrllllll! Hey ah!
Listen my darlin why whoa whoa!
Your the one that I been waiting for forever
Foreveeeeeeerrrrrrrrrrrr! Dat one yah name... Yo!

Chorus:
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
A di woman dem alone can pamper mi... Yo!
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
A di woman dem alone can conquer mi... Yo!
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
A di woman dem alone can powder mi... Yo!
A pure woman mi waan see infront a mi!
Infront a mi! Hand in di air yo yo!

Verse 1:
She wash mi face and brush mi teeth so dat mi can speak
She press my pants and press mi shirt seh everyting neat
She clean mi house and spread mi bed mi get a good sleep
She gimme di food and gimme mi roots so mi can do it sweet
She naf fi bite she nah fi bow dat mean she nah freak
Mi nah box mi nah fi thump dat mean mi nah beat
Look how she nice look how she gentle and look how she neat
Well punctuality is di key she ever mek mi reach... wuy!

Chorus:
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
Any woman dem alone can pamper mi... Yo!
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
And a anyone can powder mi... Wuy!
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
And a woman dem alone can pamper mi... Yo!
And a pure woman mi waan infront a mi!
Infront a mi! Infront a mi!

Verse 2:
She a di best she a di queen she a di latest
Inna di north do south di east and up inna di west
She a mi queen she a mi wife she a mi empress
And she ever step out inna di latest
And she nah fi expose nuh nakedness
If a shape then yuh know seh she nuh shapeless
If a beauty then yuh know seh she nuh beautyless
Dat simply mean she caan lose di beauty contest

Chorus:
Pure woman mi waan see infront a mi... Yo!
Any woman dem alone can pamper mi... Yo!
Good woman mi waan see infront a mi... Yo!
And a anyone can powder mi... Yo!
Clean woman mi waan see infront a mi... Yo!
And di woman dem alone can pamper mi... Yo!
Send woman mi waan see infront a mi!
Infront a mi! watch mi yo yo yo!

Outro:
So much woman in the wooooooorrrrlllllddddddd! Yeah!
Still some bwoy nuh waan go love nuh girrrrrrrllllll! Hey ah!
Listen my darlin whyyyyyy!
Your the one that I been waiting for forever
Foreveeeeeeerrrrrrrrrrrr! Anyway anyway anyway anyway!

Femme pure

Intro:
Ouais ! Yeeaaaaaaaaaaaaaaaahhhh !
Maintenant, je dis, dis-leur de me les donner maintenant
Dis-leur que je les veux maintenant
Donne-moi les femmes, hey, donne-moi les femmes, je leur dis encore
Tellement de femmes dans le mooooonde ! Ouais !
Il y a encore des mecs qui ne veulent pas aimer aucune fillette ! Hey !
Écoute ma chérie, pourquoi whoa whoa !
Tu es celle que j’attends depuis toujours
Pour toujouuuuuuuurs ! Celle-là, son nom… Yo !

Chorus:
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
Ce sont les femmes seules qui peuvent me dorloter… Yo !
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
Ce sont les femmes seules qui peuvent me conquérir… Yo !
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
Ce sont les femmes seules qui peuvent me poudrer… Yo !
Une femme pure, je veux la voir devant moi !
Devant moi ! Les mains en l’air, yo yo !

Verse 1:
Elle me lave le visage et me brosse les dents pour que je puisse parler
Elle repasse mon pantalon et ma chemise pour que tout soit propre
Elle nettoie ma maison et fait mon lit pour que je puisse bien dormir
Elle me donne la nourriture et me donne mes racines pour que je puisse faire ça bien
Elle n’a pas à mordre, elle n’a pas à se plier, ça veut dire qu’elle n’est pas folle
Je n’ai pas à boxer, je n’ai pas à cogner, ça veut dire que je ne la frappe pas
Regarde comme elle est gentille, regarde comme elle est douce et regarde comme elle est propre
Eh bien, la ponctualité, c’est la clé, elle me fait toujours arriver… wuy !

Chorus:
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
N’importe quelle femme seule peut me dorloter… Yo !
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
Et n’importe qui peut me poudrer… Wuy !
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
Et les femmes seules peuvent me dorloter… Yo !
Et une femme pure, je veux la voir devant moi !
Devant moi ! Devant moi !

Verse 2:
Elle est la meilleure, elle est la reine, elle est la dernière
Dans le nord, fais le sud, l’est et monte dans l’ouest
Elle est ma reine, elle est ma femme, elle est mon impératrice
Et elle sort toujours dans les dernières tendances
Et elle n’a pas à exposer sa nudité
Si c’est une forme, alors tu sais qu’elle n’est pas sans forme
Si c’est de la beauté, alors tu sais qu’elle n’est pas sans beauté
Cela signifie simplement qu’elle ne peut pas perdre le concours de beauté

Chorus:
Femme pure, je veux la voir devant moi… Yo !
N’importe quelle femme seule peut me dorloter… Yo !
Bonne femme, je veux la voir devant moi… Yo !
Et n’importe qui peut me poudrer… Yo !
Femme propre, je veux la voir devant moi… Yo !
Et les femmes seules peuvent me dorloter… Yo !
Envoie-moi une femme, je veux la voir devant moi !
Devant moi ! Regarde-moi yo yo yo !

Outro:
Tellement de femmes dans le mooooonde ! Ouais !
Il y a encore des mecs qui ne veulent pas aimer aucune fillette ! Hey !
Écoute ma chérie pourquoi !
Tu es celle que j’attends depuis toujours
Pour toujouuuuuuuurs ! Quoi qu’il en soit quoi qu’il en soit quoi qu’il en soit quoi qu’il en soit !