Lyrics and translation Capleton - Same Old Story

Same Old Story

We need more love and trust
Justice is all what we need
So let us speak and trust
So that we all can proceed
And never loose focus
That will make us achieve
I dont love and trust
Burn dem envy in me

Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanities
Same old same old story their promises
Same old same old story so dem wanna .

Still dem always say what dem gonna do
Still dey always do what dem wanna do
And dey always say what dey neva do
And their words their speak are neva tru
Still oppression dem apply
Ive got dem sick gals dem living and getting so high
I everything must go high
I wonder if dem neva fail the people payment, the people cry
Dem talk like that sky is the limit
And still when mi ready fi my share dem a tell it aint finish
Long time slave abolish and diminish
Well dem still a go with dem willing sing it

Same old same old story their promises
Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanities
Same old same old story

We need more love and trust
Justice is all what we need

So let us speak and trust
So that we all can proceed
And never loose focus
That will make us achieve
I dont love and trust
Burn dem envy in me

Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanities
Same old same old story their promises
Same old same old story so dem wanna .

Still dem always say what dem gonna do
Still dey always do what dem wanna do
And dey always say what dey neva do
And their words their speak are neva tru
Still oppression dem apply
Ive got dem sick gals dem living and getting so high
I everything must go high
I wonder if dem neva fail the people payment, the people cry
Dem talk like that sky is the limit
And still when mi ready fi my share dem a tell it aint finish
Long time slave abolish and diminish
Well dem still a go with dem willing sing it

Same old same old story their promises
Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanity
Same old same old story so dem wanna

Premature promises will make you get discourage
Inflation getting high economical worries
So mi tell the ghetto youth dem dont get discourage
Mi warn dem from the corner nigger, sex to the sorries

Старая песня

Нам нужно больше любви и доверия, милая.
Справедливость — вот всё, что нам нужно.
Так давай говорить открыто и доверять друг другу.
Чтобы мы могли двигаться дальше.
И никогда не терять концентрацию.
Это поможет нам добиться успеха.
Я не люблю и не доверяю тем, кто...
...сжигает меня своей завистью.

Всё та же старая история, не теряй рассудок, родная.
Всё та же старая история, выше суеты.
Всё та же старая история, их обещания.
Всё та же старая история, вот чего они хотят.

Они всё ещё говорят, что собираются сделать.
Они всё ещё делают, что хотят.
И они всегда говорят то, чего никогда не делают.
И их слова никогда не правдивы.
Они всё ещё применяют угнетение.
У меня есть эти больные девчонки, они живут и кайфуют.
Всё должно быть на высоте.
Интересно, не подведут ли они людей с оплатой, люди плачут.
Они говорят, что небо — это предел.
И всё же, когда я готов к своей доле, они говорят, что это ещё не конец.
Рабство давно отменено и уничтожено.
Но они всё ещё продолжают петь свою песню.

Всё та же старая история, их обещания.
Всё та же старая история, не теряй рассудок.
Всё та же старая история, выше суеты.
Всё та же старая история.

Нам нужно больше любви и доверия.
Справедливость — вот всё, что нам нужно.

Так давай говорить открыто и доверять друг другу.
Чтобы мы могли двигаться дальше.
И никогда не терять концентрацию.
Это поможет нам добиться успеха.
Я не люблю и не доверяю.
Сжигает меня их зависть.

Всё та же старая история, не теряй рассудок.
Всё та же старая история, выше суеты.
Всё та же старая история, их обещания.
Всё та же старая история, вот чего они хотят.

Они всё ещё говорят, что собираются сделать.
Они всё ещё делают, что хотят.
И они всегда говорят то, чего никогда не делают.
И их слова никогда не правдивы.
Они всё ещё применяют угнетение.
У меня есть эти больные девчонки, они живут и кайфуют.
Всё должно быть на высоте.
Интересно, не подведут ли они людей с оплатой, люди плачут.
Они говорят, что небо — это предел.
И всё же, когда я готов к своей доле, они говорят, что это ещё не конец.
Рабство давно отменено и уничтожено.
Но они всё ещё продолжают петь свою песню.

Всё та же старая история, их обещания.
Всё та же старая история, не теряй рассудок.
Всё та же старая история, выше тщеславия.
Всё та же старая история, вот чего они хотят.

Пустые обещания заставят тебя пасть духом.
Инфляция растет, экономические проблемы.
Поэтому я говорю гетто-молодежи, не унывайте.
Я предупреждаю их с района, ниггер, от секса до печали.