Capleton - Some Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capleton - Some Day




Babylon done again
Снова Вавилон.
Fire burn again
Огонь гори снова
Dem can′t escape there's no where to run again
Дем не может убежать, бежать больше некуда.
Don′t you dis my daughter and my son again, ya hear
Не смей снова расстраивать мою дочь и моего сына, слышишь
Let Jah rise
Пусть Джа встанет
All his enemies scatter
Все его враги разбегаются.
Blessed is the man that walketh and exhulteth him in darkness and is standing in the way of sinners... righteousness throughout the nations, let us exhult him to our inner peak.
Благословен человек, который ходит и проповедует его во тьме и стоит на пути грешников ... праведность во всех народах, давайте восхвалять его до нашей внутренней вершины.
...a...
... а...
Jah is my lifeline
Джа мой спасательный круг
Protect me from the plagues and in the nighttime
Защити меня от чумы и в ночное время.
Always make my light shine
Всегда заставляй мой свет сиять.
Be in the right place at the right time
Быть в нужном месте в нужное время
Now can tell me self to fight crime
Теперь можешь сказать мне сам как бороться с преступностью
Live good and have a nice time
Живите хорошо и хорошо проводите время
Don't block off the pipeline
Не перекрывайте газопровод.
I'm quite fine
Я в полном порядке.
(Refrain)
(Припев)
I know someday
Я знаю когда нибудь
Jah is gonna set us free
Джа освободит нас
From all this misery
От всех этих страданий.
I knew its true
Я знал, что это правда.
No matter what they say or do
Не важно, что они говорят или делают.
Jah is gonna see us through
Джа поможет нам пройти через это.
Show love not only sometime
Проявляй любовь не только иногда
Tell the youths ah overcome time
Скажи молодым ах преодолей время
Make hay while the sun shine
Копай сено, пока светит солнце.
No find ya a captive of the gun time
Нет найди себя пленником оружейного времени
Tell them ah fire burn time
Скажи им ах огонь время гореть
Burn the war and burn the gun crime
Сожгите войну и сожгите оружие преступления
Flattering lips wit dem junk line
Льстивые губы остроумие дем мусорная линия
Tell them fi come listen to da punchline
Скажи им, чтобы пришли послушать панчлайн.
I know...(refrain)
Я знаю...(припев)
Said if you feel like nuttin will work
Сказал Если ты чувствуешь что нутин сработает
Still give thanks for the day where you born
Все еще благодарите за тот день, когда вы родились.
Keep the faith and live on
Храни веру и живи дальше.
Under the banner ya bound to yern...
Под знаменем ты связан с йерном...
No make no pagan come grease ya palm
Нет сделай так чтобы язычник не пришел смазать тебе ладонь
After the storm it must be a calm
После бури должно быть затишье
I know...(refrain)
Я знаю...(припев)
Jah keep my light shining (shining bright)
Джа, пусть мой свет сияет (сияет ярко).
Seek and search and you will find it (find ya light)
Ищи и ищи, и ты найдешь его (найди свой свет).
Everything takes timing
Все требует времени.
Mountains steep tell em I′m still climbing
Горы крутые скажи им что я все еще карабкаюсь
Don′t (haf ah sife or not blime in?)
Не надо (хаф ах Сайф или нет, блим?)
Babylon time unwinding
Вавилонское время раскручивается.
Sell your world for nickel and diming
Продай свой мир за пять центов.
Still dem with plastic smiling
Все еще дем с пластиковой улыбкой
I know...(refrain)
Я знаю...(припев)





Writer(s): Jerome Felix


Attention! Feel free to leave feedback.