Capleton - Table Turning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capleton - Table Turning




Close enough to start a war
Достаточно близко, чтобы начать войну.
All that I have is on the floor
Все, что у меня есть, лежит на полу.
God only knows what we′re fighting for
Одному Богу известно, за что мы боремся.
All that I say, you always say more
Все, что я говорю, ты всегда говоришь больше.
I can't keep up with your turning tables
Я не могу угнаться за тем, как ты меняешь столы.
Under your thumb I can′t breathe
Под твоим каблуком Я не могу дышать.
So, I won't let you close enough to hurt me
Поэтому я не подпущу тебя так близко, чтобы ты причинил мне боль.
No, I won't rescue you to just desert me
Нет, я не стану спасать тебя, чтобы ты просто бросил меня.
I can′t give you the heart you think you gave me
Я не могу дать тебе сердце, которое, как ты думаешь, ты дал мне.
It′s time to say goodbye to turning tables
Пришло время попрощаться с переменой ролей.
To turning tables
К поворотным столам
Under haunted skies I see you (ooh)
Под призрачными небесами я вижу тебя (ох).
Where love is lost your ghost is found
Там, где теряется любовь, обретается твой призрак.
I braved a hundred storms to leave you
Я выдержал сотню бурь, чтобы покинуть тебя.
As hard as you try, no, I will never be knocked down, whoa
Как бы ты ни старался, нет, меня никогда не собьют с ног.
I can't keep up with your turning tables
Я не могу угнаться за тем, как ты меняешь столы.
Under your thumb I can′t breathe
Под твоим каблуком Я не могу дышать.
So, I won't let you close enough to hurt me,
Поэтому я не подпущу тебя так близко, чтобы ты причинил мне боль.
No, I won′t rescue you to just desert me
Нет, я не стану спасать тебя, чтобы ты просто бросил меня.
I can't give you the heart you think you gave me
Я не могу дать тебе сердце, которое, как ты думаешь, ты дал мне.
It′s time to say goodbye to turning tables
Пришло время попрощаться с переменой ролей.
Turning tables
Поворотные столы
Next time I'll be braver
В следующий раз я буду храбрее.
I'll be my own savior
Я буду сама себе спасительницей.
When the thunder calls for me
Когда гром зовет меня ...
Next time I′ll be braver
В следующий раз я буду храбрее.
I′ll be my own savior
Я буду сама себе спасительницей.
Standing on my own two feet
Стою на своих двоих.
I won't let you close enough to hurt me,
Я не подпущу тебя так близко, чтобы ты причинил мне боль.
No, I won′t rescue you to just desert me
Нет, я не стану спасать тебя, чтобы ты просто бросил меня.
I can't give you the heart you think you gave me
Я не могу дать тебе сердце, которое, как ты думаешь, ты дал мне.
It′s time to say goodbye to turning tables
Пришло время попрощаться с переменой ролей.
To turning tables
К поворотным столам
Turning tables, yeah
Поменялись ролями, да
Turning, oh
Поворачиваясь, о






Attention! Feel free to leave feedback.