Capleton - The More Them Try - translation of the lyrics into Russian

The More Them Try - Capletontranslation in Russian




The More Them Try
Чем больше они стараются
Talk to Rastafari (redder)
Поговори с Растафари (ярче)
Fire keep burning
Огонь продолжает гореть
Can't cool, can't cool
Нельзя остудить, нельзя остудить
Can't cool, yo
Нельзя остудить, ты видишь
Ah de more dem try to kill well ah de more we live longer
Чем больше они пытаются убить, тем дольше мы живем
De more dem try to weed well ah de more we get stronger
Чем больше они пытаются сорвать, тем сильнее мы становимся
More dem try fi fool we well ah de more we get wiser
Чем больше они пытаются одурачить нас, тем мудрее мы становимся
Caan cool De fire get redder, unno see't
Не остудить. Огонь становится ярче, ты видишь
A de more dem try stop we a de more we reach further
Чем больше они пытаются остановить нас, тем дальше мы заходим
More dem try fi kill we ah de more we live longer
Чем больше они пытаются убить нас, тем дольше мы живем
More dem try fi beat me ah de more me get stronger
Чем больше они пытаются победить меня, тем сильнее я становлюсь
Caan cool de fire get redder, unno see't
Не остудить, огонь становится ярче, ты видишь
Ah de heights weh it go reach
Это высоты, которых он достигнет
And now the youths dem see't
И теперь молодежь это видит
Dem seh gwaan bun de fire Kalonji gwaan teach
Они говорят: "Давай, разжигай огонь, Калонджи, продолжай учить"
Ah di heights weh it go reach
Это высоты, которых он достигнет
And now de youths dem see't
И теперь молодежь это видит
Me seh we caan free fi dumb me seh we must free fi speech
Я говорю, мы не можем быть свободными, чтобы молчать, я говорю, мы должны быть свободными, чтобы говорить
Ah de heihts weh it go reach
Это высоты, которых он достигнет
And now de youths dem see't
И теперь молодежь это видит
Dem seh gwaan bun de fire Kalonji gwaan teach
Они говорят: "Давай, разжигай огонь, Калонджи, продолжай учить"
Ah di heights weh it go reach
Это высоты, которых он достигнет
And now de youths dem see't
И теперь молодежь это видит
We caan free fe dumb, yo
Мы не можем быть свободными, чтобы молчать, ты видишь
Righteousness me say nuff a dem come come reject
Праведность, я говорю, многие из них приходят и отвергают
Bare corruption me see seh dem a accept
Я вижу одну коррупцию, которую они принимают
Pun dem airwaves and dem internet
На их радиоволнах и в их Интернете
And what dem televise a totally mess
И то, что они показывают по телевизору - полный бардак
Pure fuckery dem write in all dem concept
Чистое безумие, которое они пишут во всех своих концепциях
Bare propaganda dem spreading in dem press
Сплошная пропаганда, которую они распространяют в своей прессе
Imagine what dem promote ah bare homosex
Представьте, что они пропагандируют - сплошной гомосексуализм
Biosex oralsex dem deh sex fi reject
Биосекс, оральный секс, они занимаются сексом, чтобы отвергать
Man a tun transvestite waan a wear woman dress
Мужчина становится трансвеститом, хочет носить женское платье
Man all ago preup unna stop grow breast
Мужчины, перестаньте выращивать грудь
Man a turn transexual and a change dem sex
Мужчина становится транссексуалом и меняет свой пол
That's why de youth a rushmental a go mek
Вот почему у молодежи крыша едет, они делают
That mean a baby dem a go wan' next
Это значит, что им нужен ребенок
That's why de prophet haffi bun de filthiness, what next
Вот почему пророк должен сжечь эту грязь, что дальше
Ah de more dem try to kill well ah de more we live longer
Чем больше они пытаются убить, тем дольше мы живем
De more dem try to weed well ah de more we get stronger
Чем больше они пытаются сорвать, тем сильнее мы становимся
More dem try fi fool we well ah de more we get wiser
Чем больше они пытаются одурачить нас, тем мудрее мы становимся
Caan promote me to anger, well
Не можешь заставить меня злиться, ну
Ah de more dem try fi kill me well ah de more me live longer
Чем больше они пытаются убить меня, тем дольше я живу
More dem try stop me well ah de more me reach further
Чем больше они пытаются остановить меня, тем дальше я захожу
More dem try fi fool me well ah de more we get wiser
Чем больше они пытаются одурачить меня, тем мудрее мы становимся
Caan cool, de fire get redder
Не остудить, огонь становится ярче
Every day them get up bout dem a de best
Каждый день они встают и говорят, что они лучшие
How dem waan fi live like de wild wild west
Как они хотят жить, как на Диком Западе
Everyday dem get up ah gun shot dem waan press
Каждый день они встают и хотят стрелять
Seh dem ah go shot yu inna yu face
Говорят, что выстрелят тебе в лицо
Dem ah go shot yuh inna yuh chest
Они выстрелят тебе в грудь
But emperor Selassie is de heighest
Но император Селассие - самый высокий
What is rightfully yours ah dem ah waan come come tek
То, что по праву твое, они хотят прийти и забрать
Dem don't love fi give, dem only love fi get
Они не любят отдавать, они любят только получать
Dem never forgive and I will not forget
Они никогда не простят, и я не забуду
Me hail king Selassie as de heighest
Я приветствую короля Селассие как самого высокого
Wen dem see de prophet watch de whole ah dem vexxed
Когда они видят пророка, все они бесятся
Dem a try hold ah joy, ah plastic yu get
Они пытаются удержать радость, ты получаешь пластик
Me hail king Selassie me nah care, what next, unno see't
Я приветствую короля Селассие, мне все равно, что дальше, ты видишь
Ah de more dem try to kill well ah de more we live longer
Чем больше они пытаются убить, тем дольше мы живем
De more dem try to weed well ah de more we get stronger
Чем больше они пытаются сорвать, тем сильнее мы становимся
More dem try fi fool we well ah de more we get wiser
Чем больше они пытаются одурачить нас, тем мудрее мы становимся
Caan promote me to anger, well
Не можешь заставить меня злиться, ну
Ah de more dem try fi stop me
Чем больше они пытаются остановить меня
Ah de more we reach further
Тем дальше мы заходим
More dem try fi cool me
Чем больше они пытаются остудить меня
More we get redder
Тем жарче мы становимся
De more dem try fi fool
Чем больше они пытаются одурачить
More we get wiser
Тем мудрее мы становимся
Caan cool, de fire get redder, yo
Не остудить, огонь становится ярче, ты видишь
Yeh de whole trick of divide and rule
Да, весь этот трюк с "разделяй и властвуй"
Is still valid today in de west so dem say
Все еще работает сегодня на Западе, так они говорят
Divide dem and incite dem against each other
Разделяй их и натравливай друг на друга
Encourage murder among demselves
Поощряй убийства среди них самих
And dem say murder among black cases
И они говорят, что убийства среди черных
Should bear a very little punishment you know what I'm saying
Должны караться очень мягко, ты понимаешь, о чем я
Den dem implement methods like fertility to destruction
Затем они внедряют такие методы, как контроль рождаемости, чтобы уничтожить
Fertility destroyer, so dey shall smuggle de drugs
Уничтожители фертильности, чтобы они могли тайком протаскивать наркотики
Through de groves and through de drinks and through de food
Через рощи, через напитки и через еду
And through de channels of blackness will reduce de population
И по каналам черноты будет сокращаться население
And there are also investigating de merit of uterus
А еще они изучают вопрос аренды матки
Rentals through surrogate mothers to
Через суррогатных матерей, чтобы
Speed up the growths of their population
Ускорить рост своего населения
So why doeth knoweth all de reality
Так почему же, зная всю правду жизни
Of life and still try to oppose de fire
Они все еще пытаются противостоять огню
And me say some man weh say dem is Rasta
И я говорю, некоторые люди, которые называют себя растаманами
And suppose to uphold de fire but dem try to oppose de fire
И должны поддерживать огонь, но они пытаются противостоять огню





Writer(s): Winston Holness, Clifton Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.