Lyrics and translation Capleton - Tour (Lil Jon & Paul's Mix)
I
say
straighten
yuh
crooked
ways
Я
говорю
выправь
свои
кривые
пути
Blessed
is
the
man
that
walketh
not
in
the
counsel
of
the
ungodly
Блажен
человек,
который
не
следует
совету
нечестивых.
Selassie
I
liveth
every
time
Селассие
я
живу
каждый
раз
After
me
lef
from
Jamaica,
go
a
foreign
pon
tour
После
меня,
ЛЕФ
с
Ямайки,
отправляйся
в
зарубежное
турне.
Preaching
teaching
the
people
fi
sure
Проповедовать
учить
людей
конечно
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
your
door
Ответь
Джа
когда
он
постучит
в
твою
дверь
If
yuh
ignore
yuh
goin′
perish
fi
sure
Если
ты
проигнорируешь
меня,
то
наверняка
погибнешь.
Come
back
in
Jamaica,
everything
insecure
Возвращайся
на
Ямайку,
все
ненадежно.
Rich
a
get
rich
and
the
poor
a
get
poor
Богатые
богатеют,
а
бедные
беднеют.
Come
back
come
hear
say
Pan
head
skull
bore
Вернись,
вернись,
услышь,
что
говорит
пан
голова
черепа.
Come
back
an
hear
say
Dirts
man
skull
bore
Вернись
и
услышь
что
говорит
грязный
человек
череп
зануда
Hear
say,
John
Pope
Paul
all
a
come
yah
pon
tour
Слышишь,
говорят,
Иоанн
Папа
Павел
все
приезжает
в
турне
yah
pon
DJ
dung
yah
a
brandish
mi
what
more
DJ
dung
yah
a
brandish
mi
что
еще
Boogerman
ah
plan
all
fi
guh
march
and
tour
Boogerman
ah
plan
all
fi
guh
march
and
tour
Tour
Kingston
and
all
go
tour
Port
more
Тур
Кингстон
и
все
остальные
тур
порт
еще
But
me
know
de
whole
a
dem
would
a-must
dead
fi
sure
Но
я
знаю,
что
все
они
должны
быть
мертвы,
конечно.
And
de
DJ
dem
nah
teach
people
no
more
И
de
DJ
dem
nah
больше
не
учит
людей
A
pure
clashing
and
fighting
dem
no
unite
no
more
Чистое
столкновение
и
борьба,
больше
не
объединяйтесь.
Alla
tell
de
girls
girl
dem
fi
bruck
out
like
a
sore
Alla
tell
de
girls
girl
dem
fi
bruck
out
как
рана
It
seems
like
the
people
dem
no
love
God,
no
more
Кажется,
что
люди
больше
не
любят
Бога,
больше
нет.
If
slackness
a
the
sickness
then
culture
a
the
cure
Если
слабость-болезнь,
то
культура-лекарство.
Ice
all
mi
block
and
all
a
whole
city
Лед
весь
мой
квартал
и
весь
целый
город
I
say
straighten
yuh
crooked
ways
Я
говорю
выправь
свои
кривые
пути
Blessed
is
the
man
that
walketh
not
in
the
counsel
of
the
ungodly
Блажен
человек,
который
не
следует
совету
нечестивых.
Selassie
I
liveth
every
time
Селассие
я
живу
каждый
раз
After
me
lef
from
Jamaica,
go
a
foreign
pon
tour
После
меня,
ЛЕФ
с
Ямайки,
отправляйся
в
зарубежное
турне.
Preaching
teaching
the
people
fi
sure
Проповедовать
учить
людей
конечно
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
your
door
Ответь
Джа
когда
он
постучит
в
твою
дверь
If
yuh
ignore
yuh
goin
perish
fi
sure
Если
ты
проигнорируешь
меня
ты
точно
погибнешь
After
mi
come
back
a
Jamaica
nuff
things
gone
wrong
После
того
как
я
вернулся
на
Ямайку
все
пошло
наперекосяк
Cyan
know
di
uhman
dem
different
from
di
man
Сайан
знает
что
Ди
Уман
отличается
от
Ди
Мана
Whole
a
dem
a
dressing
in
di
same
pollution
Весь
дем
одет
в
одно
и
то
же
загрязнение
Dawn
an
John
a
join
competition
Дон
и
Джон
а
присоединяйтесь
к
соревнованию
Man
a
take
them
money
an
a
go
Obeah
man
Чувак
возьми
эти
деньги
и
иди
Обиах
чувак
Man
a
grudge
full
and
dem
no
stop
envy
man
Человек
полон
обиды
и
не
перестает
завидовать
человеку
But
dem
laborite,
and
dem
labor
wrong
Но
dem
laborite,
а
dem
laborite-это
неправильно.
Man
a
walk
pon
road
and
lick
down
innocent
man
Человек
идет
по
Пон
роуд
и
лижет
невинного
человека
Like
down
the
little
pickiney
inna
de
prom
Как
в
маленькой
пикинее
Инна
де
бал
Dis
is
one
thing
me
got
fi
over
stand
Дис-это
одна
вещь,
из-за
которой
я
получил
фи.
Most
of
the
youth
dem
stop
dis
Rastaban
Большая
часть
молодежи
дем
стоп
Дис
Растабан
De
get
fi
know
say
Rasta
a
di
right
tradition
De
get
fi
know
say
Rasta
a
di
right
традиция
And
respect
Selassie
as
the
almighty
one
И
уважай
Селассие
как
всемогущего.
If
slackness
a
the
fault,
culture
a
the
solution
Если
слабость-это
ошибка,
то
культура
- это
решение.
I
say
straighten
yuh
crooked
ways
Я
говорю
выправь
свои
кривые
пути
Blessed
is
the
man
that
walketh
not
in
the
counsel
of
the
ungodly
Блажен
человек,
который
не
следует
совету
нечестивых.
Selassie
I
liveth
every
time
Селассие
я
живу
каждый
раз
After
me
lef
from
Jamaica,
go
a
foreign
pon
tour
После
меня,
ЛЕФ
с
Ямайки,
отправляйся
в
зарубежное
турне.
Preaching
teaching
the
people
fi
sure
Проповедовать
учить
людей
конечно
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
your
door
Ответь
Джа
когда
он
постучит
в
твою
дверь
If
yuh
ignore
yuh
goin
perish
fi
sure
Если
ты
проигнорируешь
меня
ты
точно
погибнешь
Hold
up,
wait
a
minute
Подожди,
подожди
минутку.
Come
back
a
Jamaica
things
naw
run
right
Вернись
на
Ямайку
все
идет
как
надо
Man
Alla
fuss
and
dem
no
stop
from
fight
Чувак
Алла
суетится
и
они
не
останавливаются
от
драки
Some
long
icepick
and
some
Ole
rusty
knife
Длинный
ледоруб
и
старый
ржавый
нож.
Man
a
walk
a
road
a
take
innocent
life
Человек,
идущий
по
дороге,
забирающий
невинную
жизнь.
But
dem
labor
wrong
and
dem
labor
right
Но
дем
труд
неправильный
и
Дем
труд
правильный
Man
a
walk
a
road
around
and
take
out
innocent
life
Человек,
пройдись
по
дороге
кругом
и
забери
невинную
жизнь.
Say
Selassie
I
and
Alla
dem
start
to
fight
Скажи
Селассие
я
и
Алла
дем
начинаем
ссориться
Say
Emanuel
and
nuff
a
dem
Alla
fight
Скажем,
Эммануэль
и
нуфф
устроили
драку.
Say
Marcus
Garvey
and
nuff
a
dem
a
fight
Скажем
Маркус
Гарви
и
нуфф
устроили
драку
Woman
Alla
shine
and
man
no
stop
fight
Женщина
Алла
сияет
а
мужчина
не
прекращает
бороться
If
slackness
a
the
darkness,
then
culture
a
the
light
Если
слабость-это
тьма,
то
культура-это
свет.
Ice
all
mi
block
an
all
a
whole
city
Ice
all
mi
block
an
all
целый
город
(How
me
say)
(Как
мне
сказать)
I
say
straighten
yuh
crooked
ways
Я
говорю
выправь
свои
кривые
пути
Blessed
is
the
man
that
walketh
not
in
the
counsel
of
the
ungodly
Блажен
человек,
который
не
следует
совету
нечестивых.
Selassie
I
liveth
every
time
Селассие
я
живу
каждый
раз
After
me
lef
from
Jamaica,
go
a
foreign
pon
tour
После
меня,
ЛЕФ
с
Ямайки,
отправляйся
в
зарубежное
турне.
Preaching
teaching
the
people
fi
sure
Проповедовать
учить
людей
конечно
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
your
door
Ответь
Джа
когда
он
постучит
в
твою
дверь
If
yuh
ignore
yuh
goin
perish
fi
sure
Если
ты
проигнорируешь
меня
ты
точно
погибнешь
This
is
most
of
the
thing
me
tell
the
people
on
the
tour
Это
большая
часть
того,
что
я
рассказываю
людям
во
время
тура.
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
the
door
Ответьте
Джа
когда
он
постучит
в
дверь
Make
sure
your
hands
clean
and
make
sure
ya
heart
pure
Убедитесь,
что
ваши
руки
чисты,
и
убедитесь,
что
ваше
сердце
чисто.
Selassie
call
you,
your
safe
an
secure
Селассие
зовет
тебя,
твой
сейф
в
безопасности.
Things
yuh
used
to
do
yuh
naw
guh
do
them
no
more
То
что
ты
делал
раньше
не
делай
этого
больше
Place
yuh
use
to
go
yuh
naw
guh
go
there
no
more
Место
куда
ты
ходил
раньше
не
ходи
туда
больше
Food
yuh
used
to
eat
yuh
naw
guh
eat
dem
no
more
Еда
которую
ты
раньше
ел
ты
не
ешь
их
больше
Things
yuh
used
to
say
yuh
naw
go
say
dem
no
more
То
что
ты
говорил
раньше
не
говори
больше
ничего
Leading
dem
a
gwan
like
dem
a
bruck
out
like
soldiers
Ведя
за
собой
дем
а
Гван
как
дем
а
Брук
как
солдаты
See
dem
a
go
upon
the
seashore
Смотри,
Как
они
идут
по
берегу
моря.
(Fi
dandis?)
(Фи
дандис?)
I
say
straighten
yuh
crooked
ways
Я
говорю
выправь
свои
кривые
пути
Blessed
is
the
man
that
walketh
not
in
the
counsel
of
the
ungodly
Блажен
человек,
который
не
следует
совету
нечестивых.
Selassie
I
liveth
every
time
Селассие
я
живу
каждый
раз
After
me
lef
from
Jamaica,
go
a
foreign
pon
tour
После
меня,
ЛЕФ
с
Ямайки,
отправляйся
в
зарубежное
турне.
Preaching
teaching
the
people
fi
sure
Проповедовать
учить
людей
конечно
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
your
door
Ответь
Джа
когда
он
постучит
в
твою
дверь
If
yuh
ignore
yuh
goin
perish
fi
sure
Если
ты
проигнорируешь
меня
ты
точно
погибнешь
Hold
up,
wait
a
minute
Подожди,
подожди
минутку.
Come
back
in
Jamaica,
everything
insecure
Возвращайся
на
Ямайку,
все
ненадежно.
Rich
a
getting
rich
and
the
poor
a
get
poor
Богатые
богатеют,
а
бедные
беднеют.
Come
back
an
hear
say
Pan
head
skull
bore
Вернись
и
услышь
как
говорят
пан
голова
череп
дыра
Come
back
an
hear
say
Dirts
man
skull
bore
Вернись
и
услышь
что
говорит
грязный
человек
череп
зануда
Hear
say,
John
Pope
Paul
all
a
come
yah
pon
tour
Слышишь,
говорят,
Иоанн
Папа
Павел
все
приезжает
в
турне
yah
pon
DJ
dung
yah
a
brandish
mi
what
more
DJ
dung
yah
a
brandish
mi
что
еще
Bugggerman
ah
plan
all
fi
guh
march
and
tour
Buggerman
ah
plan
all
fi
guh
march
and
tour
Tour
Kingston
and
all
go
tour
Port
Moore
Тур
Кингстон
и
все
остальные
тур
порт
Мур
But
mi
know
di
whole
a
dem
woulda
must
dead
fi
sure
Но
я
знаю
что
в
целом
дем
должен
быть
мертв
фи
уверен
And
the
DJ
them
naw
teach
people
no
more
А
диджей
их
больше
не
учит
людей
Clashing
and
fightin'
dem
nuh
unite
no
more
Столкновение
и
борьба,
они
больше
не
объединяются.
All
a
tell
the
girl
dem
fi
bruck
out
like
a
sore
Все,
что
я
скажу
девочке,
- это
то,
что
она
выскочит,
как
рана.
It
seem
like
the
people
them
no
love
God
no
more
Похоже,
что
люди
больше
не
любят
Бога.
If
slackness
a
the
sickness
then
culture
a
the
cure
Если
слабость
это
болезнь
то
культура
это
лекарство
Ice
all
a
block
an
all
a
whole
city
Лед
весь
блок
весь
целый
город
I
say
straighten
yuh
crooked
ways
Я
говорю
выправь
свои
кривые
пути
Blessed
is
the
man
that
walketh
not
in
the
counsel
of
the
ungodly
Блажен
человек,
который
не
следует
совету
нечестивых.
Selassie
I
liveth
every
time
Селассие
я
живу
каждый
раз
After
me
lef
from
Jamaica,
go
a
foreign
pon
tour
После
меня,
ЛЕФ
с
Ямайки,
отправляйся
в
зарубежное
турне.
Preaching
teaching
the
people
fi
sure
Проповедовать
учить
людей
конечно
Answer
to
Jah
when
him
a
knock
pon
your
door
Ответь
Джа
когда
он
постучит
в
твою
дверь
If
yuh
ignore
yuh
goin
perish
fi
sure
Если
ты
проигнорируешь
меня
ты
точно
погибнешь
After
me
come
back
in
Jamaica
nuff
things
gone
wrong
После
того
как
я
вернусь
на
Ямайку
все
пошло
наперекосяк
Can
know
di
woman
dem
different
from
the
man
Может
ли
знать,
что
женщина
отличается
от
мужчины?
All
a
dem
a
dress
inna
the
same
pollution
Все
дем
платье
Инна
одно
и
то
же
загрязнение
Down
on
general
competition
Долой
всеобщую
конкуренцию
[Unverified]
[Непроверено]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sly Dunbar, Clifton Bailey, Stuart Brown
Album
Prophecy
date of release
07-11-1995
Attention! Feel free to leave feedback.