Capo - Quiero saber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capo - Quiero saber




Quiero saber
Je veux savoir
Estaba leyendo nuevos informes
Je lisais de nouveaux rapports
De repente se me fue la conciencia a otra dimensión
Soudain, ma conscience a été transportée dans une autre dimension
Primero fue cuando escuché tu nombre
Tout a commencé lorsque j'ai entendu ton nom
Extrañamente sentí que algo se metió en mi corazón
Étrangement, j'ai senti que quelque chose s'était glissé dans mon cœur
No puedo creer
Je n'arrive pas à croire
Que seas
Que ce soit toi
Desde aquella vez que pasaste
Depuis que tu es passée
Frente a
Devant moi
Quiero saber
Je veux savoir
Por qué te metiste aquí
Pourquoi tu t'es immiscée ici
Si no te conozco
Si je ne te connais pas
Con qué derecho entras así
Avec quel droit entres-tu comme ça
Segundos de respiración
Quelques secondes de respiration
Bastó con mirarte
Il a suffi de te regarder
Se repetía tu nombre en mi mente
Ton nom se répétait dans mon esprit
Como tambora
Comme un tambour
No es tan fácil despertar soñando en las noches
Il n'est pas si facile de se réveiller en rêvant la nuit
Sentir que te abrazaba, pero no había nada sólo era mi almohada
Sentir que je t'embrassais, mais il n'y avait rien, c'était juste mon oreiller
No puedo creer
Je n'arrive pas à croire
Que seas
Que ce soit toi
Desde aquella vez que pasaste
Depuis que tu es passée
Frente a
Devant moi
Quiero saber
Je veux savoir
Por qué te metiste aquí
Pourquoi tu t'es immiscée ici
Si no te conozco
Si je ne te connais pas
Con qué derecho entras así
Avec quel droit entres-tu comme ça
No puedo creer
Je n'arrive pas à croire
Que seas
Que ce soit toi
Desde aquella vez que pasaste
Depuis que tu es passée
Frente a
Devant moi
Quiero saber
Je veux savoir
Por qué te metiste aquí
Pourquoi tu t'es immiscée ici
Si no te conozco
Si je ne te connais pas
Con qué derecho entras así
Avec quel droit entres-tu comme ça





Writer(s): Tito Capo


Attention! Feel free to leave feedback.