Lyrics and translation Capo - GHETTOGIRL

GHETTOGIRL

Du bist mein Ghetto-Girl, aber wieso
Gehst du raus in die Welt ohne mich?
Da draußen ist es viel zu gefährlich für dich
Dein Mann ist nicht bei dir, sag, wer klärt es für dich?
Sei ehrlich zu mir, Baby

Muss ich 15 Jahre Knast jetzt in Kauf nehmen?
Oder soll ich meine Gang bei ihm vorbeischicken?
Ich hab nur ein Leben, nenn mir diesen einen Namen, Baby
Mein Kafa ist rille, rille

Blockpanorama
In mei′m Kopf ist schon wieder nur Drama
Mein Ghetto-Girl macht wieder Stress
Aber diesmal ist es anders, denn

In der letzten Zeit warst du bis in die Nacht unterwegs
Ich wohn zwar nicht mit dir, aber die Nachbarn, sie sehen
Der Cousin von Rajid hat mir alles schon erzählt
Im Café Marrakesh auf Juan und Na3na3-Tee, eh

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Zu viel Zeit hab ich mit dir verloren
Beginn ab jetzt wieder von vorn
Mein jedes Wort todernst, was ich hier grade schreib
Und ich wünscht, du wärst niemals geboren

Heut mach ich alles kaputt, hinterlasse die Scherben
Ich ziehe diesen Hurensohn mit ins Verderben
Nachrichtensender, Berichte im Fernsehen
Doch dich lass ich leben, dann fühlst du die Schmerzen

Ich sitz vor dem Richter
LLSV hinter Gitter
Ich hab sie geliebt
Doch in diesem Moment frag ich: "War es das wert?"

Und ich bete zu Gott in der Nacht
Meine letzte Hoffnung ist, dass
Er mir vergibt, egal, wie schwer es auch ist
Halt die Knarre an mein Kopf und es macht

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Mein Ghetto-Girl
Ich versuch′s für dich, yeah
Ich mach es für dich
Ich töte für dich

Ich töte für dich
Alles für dich
Mein Ghetto-Girl

Девчонка из гетто

Ты моя девчонка из гетто, но почему
Выходишь в мир без меня?
Там слишком опасно для тебя
Твоего мужчины нет рядом, скажи, кто за тебя заступится?
Будь честна со мной, детка

Мне придется смириться с 15 годами тюрьмы?
Или мне отправить к нему мою банду?
У меня только одна жизнь, назови мне это имя, детка
Мой кофе крепкий, очень крепкий

Панорама района
В моей голове опять только драма
Моя девчонка из гетто снова устраивает скандал
Но на этот раз все иначе, ведь

Последнее время ты пропадала до поздней ночи
Я хоть и не живу с тобой, но соседи видят
Двоюродный брат Раджида мне все рассказал
В кафе "Марракеш" за чаем с мятой, ага

Ах, что за день
В конце концов, она добилась своего
Моя дорогая называет меня психопатом
Но скажи, что я тебе сделал, детка?
Эй, Кано, ты идешь по пути Люцифера
Тебя уже достаточно предупреждали

Ах, что за день
В конце концов, она добилась своего
Моя дорогая называет меня психопатом
Но скажи, что я тебе сделал, детка?
Эй, Кано, ты идешь по пути Люцифера
Тебя уже достаточно предупреждали

Слишком много времени я потерял с тобой
Начну сейчас все сначала
Каждое мое слово смертельно серьезно, то, что я сейчас пишу
И я жалею, что ты вообще родилась

Сегодня я все разрушу, оставлю одни осколки
Я утяну этого сукина сына за собой в погибель
Новости, репортажи по телевизору
Но тебя я оставлю в живых, чтобы ты чувствовала боль

Я сижу перед судьей
LLSV за решеткой
Я любил ее
Но в этот момент я спрашиваю: "Стоило ли оно того?"

И я молюсь Богу ночью
Моя последняя надежда, что
Он простит меня, как бы тяжело это ни было
Приставляю пистолет к голове, и

Ах, что за день
В конце концов, она добилась своего
Моя дорогая называет меня психопатом
Но скажи, что я тебе сделал, детка?
Эй, Кано, ты идешь по пути Люцифера
Тебя уже достаточно предупреждали

Ах, что за день
В конце концов, она добилась своего
Моя дорогая называет меня психопатом
Но скажи, что я тебе сделал, детка?
Эй, Кано, ты идешь по пути Люцифера
Тебя уже достаточно предупреждали

Моя девчонка из гетто
Я стараюсь ради тебя, да
Я делаю это ради тебя
Я убью ради тебя

Я убью ради тебя
Все ради тебя
Моя девчонка из гетто