Capo Lee feat. Jme, Frisco, Shorty & Norf Face - Freezing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capo Lee feat. Jme, Frisco, Shorty & Norf Face - Freezing




Freezing
Gelé
Nothing ain't changed (Nah)
Rien n'a changé (Nan)
The man dem still beefing (Mad)
Les mecs s'embrouillent encore (Grave)
Mums and dads still grieving (Sad)
Les parents sont toujours en deuil (Triste)
Shit pops off every weekend
Ça pète tous les week-ends
'Nough man get cheffed and start speaking
Beaucoup de mecs se font serrer et commencent à parler
Other guys got jail for no reason
D'autres vont en prison sans raison
The roads ain't cold, they're freezing (Woi, woi, woi, woi)
La rue n'est pas froide, elle est gelée (Wesh, wesh, wesh, wesh)
Nothing ain't changed (Nah), the man dem still beefing (Mad)
Rien n'a changé (Nan), les mecs s'embrouillent encore (Grave)
Mums and dads still grieving (Sad)
Les parents sont toujours en deuil (Triste)
Shit pops off every weekend
Ça pète tous les week-ends
'Nough man get cheffed and start speaking
Beaucoup de mecs se font serrer et commencent à parler
Other guys got jail for no reason
D'autres vont en prison sans raison
The roads ain't cold, they're freezing
La rue n'est pas froide, elle est gelée
Nothing ain't changed (Nah)
Rien n'a changé (Nan)
The mandem still billing it
Les gars continuent de faire des thunes
The trap land, still killing it
Au charbon, on tue le game
Still can't take man for an idiot (Are you mad?)
On ne peut toujours pas nous prendre pour des idiots (T'es folle ?)
The life you talk about, the man dem still living it
La vie dont tu parles, on la vit toujours
Drilling it, take out the clip and filling it
On fore, on vide le chargeur et on le remplit
Roll 'round the block and skid in it
On roule dans le quartier en faisant crisser les pneus
Bust two shots in your wig, innit? (Baow)
Deux balles dans ta perruque, tu captes ? (Boum)
You better know what side you're on because there's no switching
Tu ferais mieux de savoir de quel côté tu es parce qu'on ne change pas de camp
Rule number one, no snitching
Règle numéro un, on ne balance pas
Don't touch no children nor women
On ne touche ni aux enfants ni aux femmes
Man don't wanna work 'cause they make more P's in the kitchen
Les gars ne veulent pas bosser parce qu'ils se font plus d'argent à la cuisine
Trap line's ringing
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Hope they will get out one day, God willing
J'espère qu'ils sortiront un jour, si Dieu le veut
Stuck in the ras clot system (Free them man)
Coincés dans ce système pourri (Libérez-les)
Man think it's a joke ting
On dirait qu'ils prennent ça à la rigolade
The roads ain't cold, they're freezing
La rue n'est pas froide, elle est gelée
Man dem still cigarette toking
Les gars continuent de fumer leurs clopes
Yeah, they're still twos-ing and threes-ing
Ouais, ils sont toujours en train de faire des trucs louches
Control-S when I'm producing, D-A-W still freezing
Contrôle-S quand je produis, le DAW est en feu
Yeah, nothing ain't changed, nothing ain't gonna change either
Ouais, rien n'a changé, et rien ne changera jamais
A new badman's born every six months, man are like, "Oh shit"
Un nouveau bad boy naît tous les six mois, on se dit "Oh merde"
Trust me fam, new dogs, old tricks
Crois-moi ma belle, nouveaux chiens, vieux tricks
In the marshes, digging up old sticks
Dans les marais, on déterre de vieilles affaires
Blood, it's getting to the point
Putain, on en arrive à un point
Where jail is coming like ras clot Napa '06
la prison c'est comme Napa Valley en 2006
Locked up, you can still upload pics
Enfermé, mais tu peux toujours poster des photos
Nothing ain't changed
Rien n'a changé
Tell them again, rude boy
Redis-leur, mon pote
Nothing ain't fucking changed (Fucking changed)
Rien n'a foutrement changé (Foutrement changé)
Nothing ain't changed (Nah), the man dem still beefing (Mad)
Rien n'a changé (Nan), les mecs s'embrouillent encore (Grave)
Mums and dads still grieving (Sad)
Les parents sont toujours en deuil (Triste)
Shit pops off every weekend
Ça pète tous les week-ends
'Nough man get cheffed and start speaking
Beaucoup de mecs se font serrer et commencent à parler
Other guys got jail for no reason
D'autres vont en prison sans raison
The roads ain't cold, they're freezing (Woi, woi, woi, woi)
La rue n'est pas froide, elle est gelée (Wesh, wesh, wesh, wesh)
Nothing ain't changed (Nah), the man dem still beefing (Mad)
Rien n'a changé (Nan), les mecs s'embrouillent encore (Grave)
Mums and dads still grieving (Sad)
Les parents sont toujours en deuil (Triste)
Shit pops off every weekend
Ça pète tous les week-ends
'Nough man get cheffed and start speaking
Beaucoup de mecs se font serrer et commencent à parler
Other guys got jail for no reason
D'autres vont en prison sans raison
The roads ain't cold, they're freezing
La rue n'est pas froide, elle est gelée
We've got bits and bobs, plural
On a des trucs et des machins, au pluriel
I'm out of this world like Pluto
Je suis hors de ce monde comme Pluton
I've got a style that's a bit unusual
J'ai un style un peu inhabituel
You're in the game but you ain't got a clue, though
Tu es dans le game mais tu n'as aucune idée de ce qui se passe
Mummy don't want you to leave the yard
Maman ne veut pas que tu quittes la maison
Because she knows that you might not make it back
Parce qu'elle sait que tu ne reviendras peut-être pas
And when you made it back, you came back with a charge
Et quand tu es revenu, c'était avec une accusation
Man dissed you so you had to make it clap
On t'a manqué de respect alors tu as faire parler la poudre
Cycle
Cycle
I'm a man that you just can't stifle
Je suis un homme qu'on ne peut pas étouffer
I was on road when I was on radio, spinning MC's like a ras clot vinyl
J'étais dans la rue quand j'étais à la radio, à démonter des MC's comme un disque vinyle
I came up 'round Dean and Sammy dem, came up 'round Easy and Eiffel
J'ai grandi avec Dean et Sammy, avec Easy et Eiffel
Got a lot of vibes on my Spotify
J'ai beaucoup de vibes sur mon Spotify
You can't ride on my wave, that's tidal
Tu ne peux pas surfer sur ma vague, c'est interdit
I'm a black man fighting for survival
Je suis un homme noir qui lutte pour sa survie
You can't fool me, I've seen this over and over and over and over
Tu ne peux pas me duper, j'ai vu ça encore et encore et encore
Things were bad from before and then I seen the road get colder
Les choses allaient mal avant et puis j'ai vu la rue devenir encore plus froide
I've seen man in a circle, jealous, good energy endeavours (Swag)
J'ai vu des mecs jaloux, de la bonne énergie gaspillée (Dommage)
My success was ruffling feathers
Mon succès leur donnait des complexes
We were the truth best-sellers (Capo)
On était les meilleurs vendeurs de vérité (Capo)
Now we do meetings, hands on table
Maintenant on fait des réunions, les mains sur la table
Nothing ain't promised, gotta get stable
Rien n'est acquis, il faut rester stable
Could've been a single deal or major
Ça aurait pu être un contrat solo ou majeur
Still will have shows for an indie label (Brrt)
On aura toujours des concerts pour un label indépendant (Brrt)
Seen bare tings, I ain't gonna say all, that could've been fatal
J'ai vu des trucs de ouf, je ne vais pas tout dire, ça aurait pu être fatal
Come so far from chopping up eight balls
On est venus de loin depuis le temps on coupait des kilos de came
Licking off twenty sales in the rainfall (Capo)
À écouler 20 grammes sous la pluie (Capo)
Nothing ain't changed (Nah), the man dem still beefing (Mad)
Rien n'a changé (Nan), les mecs s'embrouillent encore (Grave)
Mums and dads still grieving (Sad)
Les parents sont toujours en deuil (Triste)
Shit pops off every weekend
Ça pète tous les week-ends
'Nough man get cheffed and start speaking
Beaucoup de mecs se font serrer et commencent à parler
Other guys got jail for no reason
D'autres vont en prison sans raison
The roads ain't cold, they're freezing (Woi, woi, woi, woi)
La rue n'est pas froide, elle est gelée (Wesh, wesh, wesh, wesh)
Nothing ain't changed (Nah), the man dem still beefing (Mad)
Rien n'a changé (Nan), les mecs s'embrouillent encore (Grave)
Mums and dads still grieving (Sad)
Les parents sont toujours en deuil (Triste)
Shit pops off every weekend
Ça pète tous les week-ends
'Nough man get cheffed and start speaking
Beaucoup de mecs se font serrer et commencent à parler
Other guys got jail for no reason
D'autres vont en prison sans raison
The roads ain't cold, they're freezing
La rue n'est pas froide, elle est gelée
-amboww
-amboww





Writer(s): Jamie Adenuga, Liam David Thomas, Aaron Lawrence, Sujon Ahmed, Francis Deshane Cornwall

Capo Lee feat. Jme, Frisco, Shorty & Norf Face - Norf Face
Album
Norf Face
date of release
05-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.