Capo Plaza - Successo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capo Plaza - Successo




Successo
Succès
Okay, AVA
D'accord, AVA
Soltanto per i frate′ (Moolah, moolah)
Rien que pour les frères (Pognon, pognon)
Non conta il successo (Successo)
Le succès n'a pas d'importance (Succès)
Guardami negli occhi cosa è successo (Successo)
Regarde-moi dans les yeux, que s'est-il passé (Succès)
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
Je pense, au fond, ce que j'ai gagné et ce que j'ai perdu
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
La vie est un labyrinthe et je me suis perdu, chaque erreur est permise
Ma non conta il successo (Successo)
Mais le succès n'a pas d'importance (Succès)
Guardami negli occhi cosa è successo (Successo)
Regarde-moi dans les yeux, que s'est-il passé (Succès)
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
Je pense, au fond, ce que j'ai gagné et ce que j'ai perdu
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
La vie est un labyrinthe et je me suis perdu, chaque erreur est permise
Ah, Capo, sono il capo, abbassa il capo
Ah, Capo, je suis le chef, baisse la tête
Sto con la tua bitch in un posto appartato
Je suis avec ta salope dans un endroit isolé
È il nuovo disco, arriva, sto su un carro armato
C'est le nouveau disque, il arrive, je suis sur un char d'assaut
Il Backwoods è pieno, ti sto laserando, okay, okay
Le Backwoods est plein, je te bombarde au laser, d'accord, d'accord
Capo, sono il capo, Capo Plaza (Okay, AVA)
Capo, je suis le chef, Capo Plaza (D'accord, AVA)
Mi hai sentito in giro perché la gente parla
Tu m'as entendu parler parce que les gens parlent
Faccio vita di strada e sto sopra due spanne
Je mène une vie de voyou et je suis au-dessus de la mêlée
Il mio amico colpisce con un'alabarda
Mon ami frappe avec une hallebarde
E fanculo la poli′, facendo la moolah (Moolah, moolah)
Et au diable la police, en gagnant du pognon (Pognon, pognon)
'Sta pussy deprime, non trovo la cura
Cette chatte déprime, je ne trouve pas le remède
E fumo un siluro, serve l'analista
Et je fume un missile, il faut un psy
Tu non sei nessuno, non fare il teppista
Tu n'es rien, ne joue pas les voyous
Moolah la mia gang, sto facendo il complotto
Pognon mon gang, je suis en train de comploter
E se parli di soldi, oppure non rispondo
Et si tu parles d'argent, ou bien je ne réponds pas
Macchine Audi che sembra il G8
Des Audi qui ressemblent au G8
Non siete capaci, voi state di sotto
Vous n'êtes pas capables, vous êtes en dessous
Non conta il successo (Successo)
Le succès n'a pas d'importance (Succès)
Guardami negli occhi cosa è successo (Successo)
Regarde-moi dans les yeux, que s'est-il passé (Succès)
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
Je pense, au fond, ce que j'ai gagné et ce que j'ai perdu
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
La vie est un labyrinthe et je me suis perdu, chaque erreur est permise
Ma non conta il successo (Successo)
Mais le succès n'a pas d'importance (Succès)
Guardami negli occhi cosa è successo (Successo)
Regarde-moi dans les yeux, que s'est-il passé (Succès)
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
Je pense, au fond, ce que j'ai gagné et ce que j'ai perdu
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
La vie est un labyrinthe et je me suis perdu, chaque erreur est permise
Okay, il leone è fuori gabbia
D'accord, le lion est sorti de sa cage
Ti stiamo ribaltando, ho la scena a novanta
On te retourne, j'ai la scène à quatre-vingt-dix
E non conta il successo, hai la testa nella sabbia
Et le succès n'a pas d'importance, tu as la tête dans le sable
Io alcuni amici al fresco, chiusi dentro una gabbia, okay, okay
J'ai des amis au frais, enfermés dans une cage, d'accord, d'accord
È un passaparola se passa la pula
C'est le bouche-à-oreille si la rumeur se répand
Mi chiedono foto, prima la faccia al muro
Ils me demandent des photos, d'abord la tête contre le mur
Hai la faccia di gesso, ma ne hai stesa una
Tu as le visage pâle, mais tu en as mis une
Che tua mamma è fiera, fra′, importa a nessuno
Que ta mère soit fière, frérot, ça n'intéresse personne
Col cervello in pappa, ne girava troppa
Avec le cerveau en bouillie, il y en avait trop
Sì, un K nella Mazda, poi un taglio all′aorta
Oui, un K dans la Mazda, puis une coupure à l'aorte
Il mio fréro, so che gli importa davvero
Mon frère, je sais que ça l'intéresse vraiment
A parte il successo, l'ha visto il progresso
À part le succès, il a vu les progrès
E mia mamma urlava: "Lavora, la musica non ripaga"
Et ma mère criait : "Travaille, la musique ne paie pas"
Musica e malandrini, caldo come il Sahara
Musique et voyous, chaud comme le Sahara
Non conta il successo, la devi pagare cara
Le succès n'a pas d'importance, il faut le payer cher
All′ultimo respiro, mi fermo dentro la bara
Au dernier souffle, je m'arrête dans le cercueil
Non conta il successo (Successo)
Le succès n'a pas d'importance (Succès)
Guardami negli occhi cosa è successo (Successo)
Regarde-moi dans les yeux, que s'est-il passé (Succès)
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
Je pense, au fond, ce que j'ai gagné et ce que j'ai perdu
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
La vie est un labyrinthe et je me suis perdu, chaque erreur est permise
Ma non conta il successo (Successo)
Mais le succès n'a pas d'importance (Succès)
Guardami negli occhi cosa è successo (Successo)
Regarde-moi dans les yeux, que s'est-il passé (Succès)
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
Je pense, au fond, ce que j'ai gagné et ce que j'ai perdu
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
La vie est un labyrinthe et je me suis perdu, chaque erreur est permise





Writer(s): Ava


Attention! Feel free to leave feedback.