Capo Plaza - Sto giù - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capo Plaza - Sto giù




Sto giù
Je suis en bas
Ah, Capo Plaza
Ah, Capo Plaza
Crème de la crème
Crème de la crème
E sto giù fra′
Et je suis en bas, mon frère
2-0-1-3
2-0-1-3
Non ti è chiaro? Senti!
Ce n'est pas clair ? Écoute !
Sto giù sul cemento con le Jordan nuove
Je suis en bas sur le béton avec mes nouvelles Jordan
Vieni fresco in zona, la mia gente ti scavalla il Rolex
Arrive frais dans le quartier, mon équipe te piquera ton Rolex
Giù coi peggio, mica scherzo, se mi cerchi sto al parcheggio
En bas avec les pires, je ne plaisante pas, si tu me cherches, je suis au parking
In mano con un etto e mezzo, fra', non scherzo
Avec un kilo et demi dans la main, mon frère, je ne plaisante pas
Capo Plaza qua comanda, fumo peggio che in Olanda
Capo Plaza commande ici, je fume plus que les Hollandais
Faccia bianca se per strada vedi la mia banda
Visage blanc si tu vois mon équipe dans la rue
Dici che fai rap, ma è merda quella che cacci
Tu dis que tu fais du rap, mais c'est de la merde que tu craches
Tu non spacchi, senti capo dopo cadono pilastri
Tu ne brises rien, écoute le chef, après, les piliers s'effondrent
So′ dentro una punta, gli altri sopra una sella
Je suis dans un coin, les autres sur une selle
Vestiti camouflage, per strada siamo sempre in guerra
Habille-toi en camouflage, on est toujours en guerre dans la rue
Meglio se non passi qua, Capo è il number one
Mieux vaut ne pas passer par ici, Capo est le numéro un
Sono così fresh, chiudo la rima con la sporca fra'
Je suis tellement frais, je termine la rime avec la saleté, mon frère
Capo Plaza, scappa che qua ci ributto
Capo Plaza, fuis, parce que je vais te remettre en place ici
Ti mando a casa gonfio, oppure senza chirurgo
Je te renvoie à la maison gonflé, ou sans chirurgien
Parli strano, parla chiaro
Tu parles bizarrement, parle clairement
Con sigarette, corona dentro la mia mano
Avec des cigarettes, une couronne dans ma main
Vieni contro di noi, è pronta la sfida
Viens contre nous, le défi est prêt
La mia banda se la tira, la tua banda se la tira
Mon équipe la tire, ta bande la tire
Coi compari sempre in auto, sempre fatto
Avec mes amis toujours en voiture, toujours défoncés
Sono negro pure se non lampadato, amico è chiaro
Je suis noir même si je ne suis pas grillé, mon ami, c'est clair
Sopra ad una panchina, tutte queste sere nere, due minuti e le sirene
Sur un banc, toutes ces soirées noires, deux minutes et les sirènes
In queste strade Capo Plaza è il capocannoniere
Dans ces rues, Capo Plaza est le meilleur buteur
Il motorino pago, un altro già rubato
Je paie le scooter, un autre déjà volé
Passa per il cazzo se ci fai fermato
Passe pour un con si tu nous fais arrêter
Sto giù con i miei amici con i chili
Je suis en bas avec mes amis avec les kilos
Caccio stili random, scrivo su papiri
Je lance des styles aléatoires, j'écris sur des papyrus
Oh, giù con i miei amici, palazzoni grigi
Oh, en bas avec mes amis, immeubles gris
Tu non senti, non comprendi dove a stento vivi
Tu n'entends pas, tu ne comprends pas tu vis à peine
Oh, sono giù con i miei amici con i chili
Oh, je suis en bas avec mes amis avec les kilos
Caccio stili random, scrivo su papiri
Je lance des styles aléatoires, j'écris sur des papyrus
Oh, giù con i miei amici, palazzoni grigi
Oh, en bas avec mes amis, immeubles gris
Tu non senti, non comprendi dove a stento vivi
Tu n'entends pas, tu ne comprends pas tu vis à peine
Sto giù come banditi, dentro butta i chili
Je suis en bas comme des bandits, je te fais rentrer les kilos
Fumo cime enormi a te rimangono solo due tiri
Je fume des sommets énormes, il ne te reste que deux bouffées
Capo rappa e senti, con le mazze dentro al Booster
Capo rappe et tu sens, avec les matraques dans le Booster
Con le buste trasparenti, sotto rimangono i resti
Avec des sacs transparents, il ne reste que les restes en dessous
180 bianche come la lancetta, gira e sfreccia
180 blancs comme l'aiguille, tourne et file
Flow che taglia tipo una lametta
Un flow qui coupe comme un rasoir
C.P. sulla traccia, poi si prende tutto
C.P. sur la piste, puis il prend tout
Sogno vita bella siamo in tre chinotto in una punto
On rêve d'une belle vie, on est trois Chinotto dans un coin
Rap che ti pia', calmo prendi la passita
Du rap qui te plaît, calmement, prends la Passita
I miei amici rubano gioielli alla tua famiglia
Mes amis volent des bijoux à ta famille
So′ in tuta e vago d′antonio
Je suis en survêt et je flâne comme un Antonio
Quando matcho è monopolio, poi miei amici c'hanno il doppio foglio
Quand le match est un monopole, mes amis ont ensuite deux feuilles
Il mio rap è roba buona come Casablanca
Mon rap, c'est de la bonne, comme Casablanca
Prendo tutto, entro in banca e dico: "Apri cassa!"
Je prends tout, j'entre à la banque et je dis : « Ouvre le coffre ! »
Doppio impatto, Capo Plaza ti saluta, mo′ da casa
Double impact, Capo Plaza te salue, maintenant, de la maison
Ti ho spaccato un'altra volta, vai da mamma
Je t'ai défoncé une fois de plus, va chez maman
Sto giù con i miei amici con i chili
Je suis en bas avec mes amis avec les kilos
Caccio stili random, scrivo su papiri
Je lance des styles aléatoires, j'écris sur des papyrus
Oh, giù con i miei amici, palazzoni grigi
Oh, en bas avec mes amis, immeubles gris
Tu non senti, non comprendi dove a stento vivi
Tu n'entends pas, tu ne comprends pas tu vis à peine
Oh, sono giù con i miei amici con i chili
Oh, je suis en bas avec mes amis avec les kilos
Caccio stili random, scrivo su papiri
Je lance des styles aléatoires, j'écris sur des papyrus
Oh, giù con i miei amici, palazzoni grigi
Oh, en bas avec mes amis, immeubles gris
Tu non senti, non comprendi dove a stento vivi
Tu n'entends pas, tu ne comprends pas tu vis à peine
Capo Plaza!
Capo Plaza !
Eh, l′hai capito mo'?
Eh, tu as compris maintenant ?
Oh, crème de la crème
Oh, crème de la crème





Capo Plaza - Sto giù - Single
Album
Sto giù - Single
date of release
26-02-2013



Attention! Feel free to leave feedback.