Capo Plaza feat. AVA & Mojobeatz - Allenamento #1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capo Plaza feat. AVA & Mojobeatz - Allenamento #1




Allenamento #1
Entraînement #1
Wow, leva l'autotune bro, yeh
Wow, enlève l'autotune mon frère, ouais
Ehi, ehi, yeah, ci siamo? Yeah
Hey, hey, ouais, on est prêt ? Ouais
Ehi, yeah
Hey, ouais
Corro, corro da 'sti infami veloce
Je cours, je cours loin de ces salauds
Sa-Salerno è la zona, non alzare la voce, ya ya
Sa-Salerne c'est le quartier, ne lève pas la voix, ya ya
Fumo e vedo in moviola, raga coi Motorola
Je fume et je vois au ralenti, les gars avec des Motorola
E in tasca le peggio cose, ya
Et dans leurs poches les pires choses, ya
Siamo in giro come pazzi già da ragazzini
On est en tournée comme des fous depuis qu'on est gamins
Questi rapper se la fanno sotto, servon pannolini (se se)
Ces rappeurs pètent les plombs, ils ont besoin de couches (se se)
Sono stato nelle ville e nei peggio casini
J'ai été dans les villas et dans les pires bordels
Questi qua fanno tanto i cattivi e sono canarini (ok ok)
Ces mecs font semblant d'être méchants et ils sont des canaris (ok ok)
Sogno Toronto, Canada, sorpasso in una Cadillac
Je rêve de Toronto, Canada, dépassement en Cadillac
Vieni assieme a me, passi una notte magica
Viens avec moi, tu passeras une nuit magique
Tu sei fallito, capita
Tu as échoué, ça arrive
La gang è bella carica (se)
La bande est bien chargée (se)
Passami la merce con una mossa rapida
Passe-moi la marchandise avec un mouvement rapide
Stringo i lacci delle scarpe: nuova giornata (ey ey)
Je serre les lacets de mes chaussures : nouvelle journée (ey ey)
Sono a tavola coi raga: nuova portata (ey ey)
Je suis à table avec les gars : nouvelle assiette (ey ey)
La mia ragazza è bella in forma, mangia insalata (haha)
Ma copine est belle et en forme, elle mange de la salade (haha)
La tua ragazza sembra pazza, tienila a bada
Ta copine a l'air folle, tiens-la en laisse
"Plaza" sì, è il fottuto nome in bocca a queste pussy
« Plaza » oui, c'est le putain de nom dans la bouche de ces chattes
Culo bello grosso con la borsa Gucci
Beau cul gros avec un sac Gucci
tu aspetto un poco, metto in culo a tutti
Oui, attends un peu, je vais en mettre plein le cul à tout le monde
Plaza, Plaza, Plaza, lo sapranno tutti
Plaza, Plaza, Plaza, tout le monde le saura
Chiedi in giro il nome, sì, lo sanno tutti
Demande autour de toi son nom, oui, tout le monde le sait
Foto, paparazzi, queste guardie dietro
Photos, paparazzi, ces gardes derrière moi
Sto coi bravi ragazzi, pure i farabutti
Je suis avec les bons gars, même les voyous
Fumo dieci grammi, dopo sto sereno (wow wow)
Je fume dix grammes, après je suis calme (wow wow)
Scendo con le scarpe nuove, scappo da 'sti guai
Je descends avec de nouvelles chaussures, je m'échappe de ces ennuis
Sempre pulite le suole delle nuove Nike
Toujours propres les semelles de mes nouvelles Nike
Faccio quello che mi pare, quello che mi piace (okay)
Je fais ce que j'ai envie, ce qui me plaît (okay)
Fotte un cazzo dei seguaci, tieniti i mi piace
Je m'en fous de tes followers, garde tes likes
Giga dentro tute strette, siamo le vedette
Giga dans des survêtements serrés, nous sommes les stars
Il mio quartiere è questo, stiamo col cervello in pappola (wow wow)
Mon quartier c'est ça, on a le cerveau en bouillie (wow wow)
Sempre quelle stesse facce sì, le stesse facce
Toujours les mêmes gueules oui, les mêmes gueules
Son passati gli anni e sono ancora nella trappola, yeah
Les années ont passé et je suis encore dans le piège, ouais
Sì, mamma, mo me la spasso
Oui, maman, maintenant je m'amuse
Sto in studio pensando a farli
Je suis en studio en train de penser à les faire
Oh mamma, quanto spacco
Oh maman, oui combien je défonce
Lei bionda, sembra una Barbie
Elle est blonde, elle ressemble à une Barbie
No baby, non perdo tempo
Non baby, je ne perds pas mon temps
Sei contro la squadra, pisci controvento (ha)
Tu es contre l'équipe, tu pisses contre le vent (ha)
Mi basta un secondo sì, da zero a 100 (woow)
Il me faut une seconde oui, de zéro à 100 (woow)
Plaza fuoriclasse, sto in allenamento
Plaza hors classe, je suis en entraînement





Writer(s): Francesco Avallone, Luca D'orso, Bruno Marino

Capo Plaza feat. AVA & Mojobeatz - Allenamento #1
Album
Allenamento #1
date of release
13-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.