Lyrics and translation Capo Plaza feat. AVA - Giovane Fuoriclasse

Giovane Fuoriclasse

Ayy, sì ′sto blocco mi ha fatto così, yah (esketit)
Non toccare me e la mia famiglia
Sto tranquillo che fumo vaniglia
Corro forte, siamo i primi in pista

Giovane, giovane, giovane fuoriclasse
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse (fuori)
Ayy, giovane fuoriclasse

Giovane, giovane fuori classe
Plaza campione come Ronaldo
Scemo mi stavo solo allenando
Sì, ora sono cazzi, sono sceso in campo

Dici palle nelle barre
Dalle stalle, mo' alle stelle
Coi reati nelle palle
Cicatrici sulla pelle

Impenniamo con le guardie avanti
Faccia sporca come trafficanti
Nella zona meglio che ti calmi
Frate, c′ho il contatto da tutte le parti

Corro, corro, faccio passi avanti
I miei ragazzi pazzi, in casa con le armi
Siamo bravi sì, ma manco santi
Non ci calmi manco coi calmanti

Manco ci credevo a questo
Non voglio morire presto
Bravo sì, ma mica fesso
Nel mio blocco buio pesto

Nuovo giorno, nuovo arresto
Io ci credo nel successo
Nella gabbia io non ci finisco
Muoio da leggenda come Jackson

Sì, sto blocco mi ha fatto così
Trovi tutto dentro gli angoli
Fuori per i soldi facili
Sono a tavola coi diavoli

Ayy, ayy, sono a tavola coi diavoli
Questi mi offrono 'sti calici
Io e questi ragazzi magici

Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, yah
Non toccare me e la mia famiglia
Sto tranquillo che fumo vaniglia
Corro forte, siamo i primi in pista

Giovane, giovane, giovane fuoriclasse
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse (fuori)
Ayy, giovane fuoriclasse

Giovane, giovane fuoriclasse
Ricordo, in tasca non c′era niente
Trovaci, trovaci nelle piazze
Dentro le tasche ho due erbe diverse

Ora muoviamo le masse
Mangiamo pesce come non bastasse
Tieniti le frasi fatte
Hai la faccia bianca come le scarpe

Sono fuori e do spettacolo
Plaza, Plaza, Plaza magico
Più puttane, sembra Mykonos
Pussy, facciamo un triangolo

Dimmi come siamo messi
Fuori classe sì, Leo Messi
Noi di notte stiamo svegli
Pensiamo a nuovi progetti

Alziamo la coppa Wembley
Questo blocco mi ha fatto così
Alcuni solo rimangono
Parla, parla, ma noi siamo qui
Pure se il mio nome infangano

Plaza il nome mo′ lo sanno, bro
Stavo solo nello studio
Tutti quanti mi snobbavano
Mo' sul cell che mi richiamano

Giovane, giovane, giovane, giovane no
Spendo ′sti soldi, tanto poi li rifarò
Viviamo oggi, ma già domani io no, non lo so
Schede alla Moggi, in tasca un Nokia, nell'altra l′iPhone

Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, yah

Jeune champion

Ayy, ouais, ce quartier m'a fait comme ça, yah (esketit)
Ne touche pas à moi et à ma famille
Je suis tranquille, je fume de la vanille
Je cours vite, on est les premiers sur la piste

Jeune, jeune, jeune champion
Jeune, jeune, jeune champion
Jeune, jeune, jeune champion (hors)
Ayy, jeune champion

Jeune, jeune hors classe
Plaza, champion comme Ronaldo
J'étais juste en train de m'entraîner, idiot
Oui, maintenant c'est le bordel, je suis entré sur le terrain

Tu parles de balles dans les barres
Des écuries, maintenant aux étoiles
Avec des crimes dans les balles
Des cicatrices sur la peau

On se lève avec les gardes devant
Le visage sale comme les trafiquants
Dans le quartier, mieux vaut te calmer
Frère, j'ai le contact de partout

Je cours, je cours, je fais des pas en avant
Mes mecs sont fous, à la maison avec les armes
On est bons, oui, mais pas des saints
Même les calmants ne nous calment pas

Je n'y croyais même pas
Je ne veux pas mourir tôt
Bien, oui, mais pas idiot
Dans mon quartier sombre

Nouveau jour, nouvelle arrestation
J'y crois, au succès
Je ne finirai pas en cage
Je mourrai en légende comme Jackson

Oui, ce quartier m'a fait comme ça
Tu trouves tout dans les coins
Dehors pour l'argent facile
Je suis à table avec les diables

Ayy, ayy, je suis à table avec les diables
Ils me proposent ces calices
Moi et ces mecs magiques

Oui, ce quartier m'a fait comme ça, yah
Ne touche pas à moi et à ma famille
Je suis tranquille, je fume de la vanille
Je cours vite, on est les premiers sur la piste

Jeune, jeune, jeune champion
Jeune, jeune, jeune champion
Jeune, jeune, jeune champion (hors)
Ayy, jeune champion

Jeune, jeune champion
Je me souviens, il n'y avait rien dans ma poche
Trouve-nous, trouve-nous sur les places
Dans mes poches, j'ai deux herbes différentes

Maintenant, on fait bouger les masses
On mange du poisson comme si on n'en avait jamais assez
Garde tes phrases toutes faites
Tu as le visage blanc comme les chaussures

Je suis dehors et je fais un spectacle
Plaza, Plaza, Plaza magique
Plus de putes, ça ressemble à Mykonos
Pussy, on fait un triangle

Dis-moi comment on est
Hors classe oui, Leo Messi
On est éveillés la nuit
On pense à de nouveaux projets

On soulève la coupe Wembley
Ce quartier m'a fait comme ça
Certains ne restent que
Parle, parle, mais on est là
Même si mon nom est sali

Plaza, le nom maintenant ils le connaissent, bro
J'étais juste au studio
Tout le monde me snobait
Maintenant sur le cell, ils me rappellent

Jeune, jeune, jeune, jeune non
Je dépense cet argent, de toute façon, je le referai
On vit aujourd'hui, mais déjà demain, moi non, je ne sais pas
Des cartes à Moggi, dans une poche un Nokia, dans l'autre l'iPhone

Oui, ce quartier m'a fait comme ça, yah