Lyrics and translation Capo feat. Bausa - Tief in die Nacht

Tief in die Nacht

Yeah
Ne heiße Sommernacht
Genieß den Tag
Genieß die Nacht, yeah
Ich lehne mich zurück und puff ne Cabañas Zigarre
Auf den Dächern der Stadt, 5-Sterne Restaurant-Terrasse
Dieser Ausblick ist der Wahnsinn
Die Bitch hackt sich in mein Arm und
Weil es heute Abend so warm ist, das Verdeck runter vom Wagen
Ihr schaut weg, Jungs, wenn Capo da ist
Auf der Straße oder im Club
Eure Rechnung′n hab ich gezahlt
Hunnies in bar, Fuffies im Puff
Du warst loyal, ich bin es auch
Wieso gabs Streit? Wegen ner Frau
Vertraue keinem, nicht mal deinem besten Freund
Wenn Geld nicht viel kommt: direkt enttäuscht
Erste Liga, die Sterne leuchten
Die ersten Lieder wie er es wollte
Seit er ein Kind ist, wollt sich Capo schon in Monaco in nem Cabrio sonnen
Hallo St. Tro-, hallo -pez!
Magnum Schampus-Flaschen gehen
Sommernacht auf einer teuren Yacht
Diamanten, wofür mein Name steht
Ich bin im Rausch, himmelsblau
Ich schließ die Augen, genieß den Traum
Bin kurz weg, Astronaut
Auf dem Mond, ne Flasche Whisky kaufen
Ah, du Scheiße, mein Raumschiff hat einen Platten
Dieser Kanacke fliegt ab jetzt, auf Musikplatten
Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
Roll' noch nen Blunt, mach ihn zu und zünd′ ihn an
Wir pusten Rauch aus'm Schiebedach
Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
Mach mir noch nen Drink
Füll' das Glas bis zum Rand
Und lass abwarten was dieser Abend heute noch so bringt
Glaub mir mein Instinkt
Sagt mir, dass wir unbedingt vermeiden müssen, dass unser Pegel noch einmal sinkt
Ich hab keinen Plan, aber schlage vor, wir zünden uns erstmal noch einen an
Denn selbst nach all den Jahren
Hab ich das Gefühl ich werde einfach nicht zu alt für den Scheiß, wie Peter Pan
Und deine Ho
Spielt gerade eine Runde Aufzug auf dem Schwanz von meinem Bruder C.A.P.O
Und ihren Po
Stecken wir in den Flieger
Bestellen Chivas
Geben das Ziel an
Bei dem Pilot
Wir... fliegen heute nach Lissabon
Bügeln jede Bitch bis sie kommt
Muschi sieht aus wie ein Ypsilon:
Das heißt, sie bückt sich schon
Du bist bei uns nicht willkommen
Wie wenn Polizisten kommen
Ich trink noch einen Whisky-On-The-Rocks
Fick die Cops
Und sing′:
Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
Roll′ noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd′ ihn an
Wir pusten Rauch aus'm Schiebedach
Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
Ich muss weiter, weiter, weiter, weiter
Keine Zeit wir machen Hits
Jap, ich fliege weiter, weiter, weiter, weiter
Auch in einem Leihwagen von Sixt, hi Hater!
Ich muss weiter, weiter, weiter, weiter
Und treffe überall ne Bitch
Jap, ich muss weiter, weiter, weiter
Weiter, weiter
Denn auch mein Leben geht weiter
Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
Roll noch nen Blunt, mach ihn zu und zünd ihn an
Wir pusten Rauch ausm Schiebedach
Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
Roll noch nen Blunt, mach ihn zu und zünd ihn an
Wir pusten Rauch ausm Schiebedach
Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht

Jusqu'au bout de la nuit

Ouais
Une chaude nuit d'été
Profite du jour
Profite de la nuit, ouais
Je me détends et je fume un cigare Cabañas
Sur les toits de la ville, terrasse d'un restaurant 5 étoiles
Cette vue est incroyable
La go se blottit dans mes bras et
Parce qu'il fait si chaud ce soir, on baisse le toit de la voiture
Dégagez les gars, quand Capo est là
Dans la rue ou en boîte
J'ai payé vos additions
Des meufs en liquide, des billets au bordel
Tu étais loyal, je le suis aussi
Pourquoi on s'est disputés ? Pour une femme
Ne fais confiance à personne, même pas à ton meilleur ami
Si l'argent se fait rare : il est tout de suite déçu
Première ligue, les étoiles brillent
Les premières chansons comme il les voulait
Depuis qu'il est enfant, Capo a toujours voulu bronzer à Monaco dans une décapotable
Salut St. Tro-, salut -pez!
Les magnums de champagne coulent à flots
Nuit d'été sur un yacht de luxe
Des diamants, ce que mon nom représente
Je suis ivre, bleu ciel
Je ferme les yeux, je savoure le rêve
Je suis parti un instant, astronaute
Sur la lune, acheter une bouteille de whisky
Ah, merde, mon vaisseau spatial a un pneu crevé
Ce lascar décolle maintenant, sur des disques
Le type de la banlieue commence à faire son effet
Les meufs sont contentes quand elles peuvent danser pour nous
Roule un autre blunt, ferme-le et allume-le
On souffle de la fumée par le toit ouvrant
La voiture fume jusqu'au bout de la nuit
Sers-moi un autre verre
Remplis le verre à ras bord
Et attendons de voir ce que cette soirée nous réserve encore
Crois-moi, mon instinct
Me dit qu'on doit absolument éviter que notre niveau baisse encore
Je n'ai aucune idée, mais je propose qu'on commence par en allumer un autre
Parce que même après toutes ces années
J'ai l'impression que je ne vieillirai jamais de ces conneries, comme Peter Pan
Et ta meuf
Joue à l'ascenseur sur la bite de mon frère C.A.P.O
Et son cul
On le met dans l'avion
On commande du Chivas
On donne la destination
Au pilote
On... on va à Lisbonne aujourd'hui
On repasse chaque meuf jusqu'à ce qu'elle jouisse
Sa chatte ressemble à un Y :
Ça veut dire qu'elle se penche déjà
Tu n'es pas le bienvenu parmi nous
Comme quand les flics débarquent
Je prends un autre whisky on the rocks
J'emmerde les flics
Et je chante :
Le type de la banlieue commence à faire son effet
Les meufs sont contentes quand elles peuvent danser pour nous
Roule un autre blunt, ferme-le et allume-le
On souffle de la fumée par le toit ouvrant
La voiture fume jusqu'au bout de la nuit
Je dois continuer, continuer, continuer, continuer
Pas le temps, on fait des tubes
Ouais, je continue, continue, continue, continue
Même dans une voiture de location Sixt, salut les rageux !
Je dois continuer, continuer, continuer, continuer
Et je rencontre une meuf partout où je vais
Ouais, je dois continuer, continuer, continuer
Continuer, continuer
Parce que ma vie continue aussi
Le type de la banlieue commence à faire son effet
Les meufs sont contentes quand elles peuvent danser pour nous
Roule un autre blunt, ferme-le et allume-le
On souffle de la fumée par le toit ouvrant
La voiture fume jusqu'au bout de la nuit
Le type de la banlieue commence à faire son effet
Les meufs sont contentes quand elles peuvent danser pour nous
Roule un autre blunt, ferme-le et allume-le
On souffle de la fumée par le toit ouvrant
La voiture fume jusqu'au bout de la nuit