Lyrics and translation Capone-N-Noreaga feat. Mobb Deep & Tragedy Khadafi - L.A., L.A. - Kuwait Mix

L.A., L.A. - Kuwait Mix

L.A. L.A. big city of dreams
But everything in L.A. ain't always what it seems
You might get fooled if you come from outta town
Cos we coming from Queens it gets down

Jose Luis Gotcha, golden guns and tons
General, Emanual, Iraq emerald
Government out to get me, trying to stick me
Move quickly, yo the God study swiftly
Indian style, knees bent, hands together
Regulate, drop a cake in like each state
Money to make, first of the month son chop the weight
Break the law and got a score like before
Armageddon, marries street smoke wedding
Invest cheddar in shopping sprees in Reading

My crew in the front got it locked
My live niggas in the back got the gats
Yo, we true to this black
4-4 likes to pour one to the dome, lubricate your thoughts
Black mask stole a ride to avoid up north
Jeopardize my freedom, blink out when I see him
But nine out of ten niggas wouldn't wanna be him
Rob him for his cash and spend it like per diem
Per diem, per diem, per diem
A-yo this rap shit is ill, kid you make mad dough but still
Hit your crew off so they can sling krills
Show some love kid ain't no selfish shit here
(One love to that nigga Marley Marl)

L.A. L.A. big city of dreams
But everything in L.A. ain't always what it seems
You might get fooled if you come from outta town
Cos we coming from Queens it gets down

I'm in too deep, losing sleep I can't call it
In love with this drug shit, loyal and all for it
What's a nigga to do, with no cash, and twenty-two?
Take it, or find out the best way to make it fast
My man's raking cash, fuck being lieutenant
I'm in it to win it so it might just take a minute
To gain grams, put my game plan in action
Ways to make it happen, today's to get the Jackson
Once the weight comes, I'm outta state triple sums
Stop my funds, I got guns to cripple sons
What's the use of heat, with no dough to flee the street
Caught a case with no trace of end, you're dead meat
Legal aid type of route'll have you shipped in greens
Ten thou for a lawyer now who splits your cream
Game is deeper than the sea itself
Agile moves that make fragile crews deflate under pressure
Take it to the next measure with all pleasure
And stack treasure, cheddar, illegal life forever

(Open Sesame)
(Yeah all together, like a butter soft leather)

Been on this planet for twenty-five years and still strong
The world's rotten like the veins in my father's arm
I remain calm, study Islam, read the Torah
World going in flames like Sodom and Gomorrah
Niggas dried up, laying in the box from the virus
Commercial thugs try to bust gats at the livest
This life of crime only will shine real survivors
Y'all half-way niggas, I advise you not to try this
So brace yourself before you get yourself laced
Fucking with the sick Arabic Scarface
La ilaha illallah illallah
You're fucking with the God that's Gomar Oz Dubar
Official, my missile rips through your bone gristle
While you sneak thieving niggas get locked and blow the whistle
For the jake, my mouthpiece remains minute
Team made my bail, scooped me up in the Lex Coupe
Now I'm out, back to the galaxy of Queens
In between the crime scenes serving fans like fiends
Fiends, fiends, fiends, so it seems
Eternally, the game reverse and burn me
My man turned state's and took the one to three
Snitching on me, how could it be? We was team
I guess we got divided by the cream
FBI ran in my crib, where I live
Snatched my wife, child welfare took my kids
Yo I can't live, I got hit with double life bid
From the stress, my head throbbing like a tumor
Its one o'clock, make a salaat, I catch Jumu'ah
Lay down my towel slide off my suede Pumas
The rumors spread around the jail like that
Been down for six joints holding down this flat
Latin Kings do they thing, ice pick for gat
Trying to lay my God Body cats all on they back
But never that

Yo, QBC, Two-Five and Mobb Deep
Mami, rest in peace
In sha'Allah
One love to that nigga Marley Marl

L.A. L.A. big city of dreams
But everything in L.A. ain't always what it seems
You might get fooled if you come from outta town
Cos we coming from Queens it gets down

L.A., L.A. - Kuwait Mix

L.A. L.A., la grande ville de rêve,
Mais tout à L.A. n'est pas toujours ce qu'il paraît.
Tu pourrais te faire avoir si tu viens de l'extérieur,
Parce que nous, on vient du Queens, et ça craint pas.

Jose Luis Gotcha, flingues en or et tonnes,
Général, Emanuel, émeraude d'Irak.
Le gouvernement me cherche, essaie de me coincer,
Bouge vite, yo, l'étude de Dieu rapidement.
Style indien, genoux pliés, mains jointes,
Régule, laisse tomber un gâteau comme dans chaque état,
De l'argent à se faire, le premier du mois, fiston, coupe le poids,
Brise la loi et obtiens un score comme avant,
Armageddon, épouse la fumée de la rue,
Investis du fric dans des virées shopping à Reading.

Mon équipe à l'avant a tout verrouillé,
Mes vrais négros à l'arrière ont les flingues,
Yo, on est fidèles à ce noir,
Le 4-4 aime en verser un sur le dôme, lubrifier tes pensées,
Masque noir a volé une voiture pour éviter le nord,
Mettre ma liberté en danger, disparaître quand je le vois,
Mais neuf négros sur dix ne voudraient pas être lui,
Le voler pour son argent et le dépenser comme des indemnités journalières,
Indemnités journalières, indemnités journalières, indemnités journalières.
A-yo, ce truc de rap est malade, gamin, tu te fais un max de fric, mais quand même,
File un peu à ton équipe pour qu'ils puissent balancer des billets,
Montre un peu d'amour, gamin, y a pas d'égoïsme ici,
(One love à ce négro de Marley Marl).

L.A. L.A., la grande ville de rêve,
Mais tout à L.A. n'est pas toujours ce qu'il paraît.
Tu pourrais te faire avoir si tu viens de l'extérieur,
Parce que nous, on vient du Queens, et ça craint pas.

Je suis trop profond, je perds le sommeil, je ne peux pas m'arrêter,
Amoureux de cette merde de drogue, loyal et prêt à tout pour elle,
Qu'est-ce qu'un négro peut faire, sans argent, à vingt-deux ans ?
Le prendre, ou trouver le meilleur moyen de le faire vite.
Mon pote ramasse du fric, au diable d'être lieutenant,
Je suis là pour gagner, donc ça pourrait prendre juste une minute
Pour gagner des grammes, mettre mon plan d'action en marche,
Des moyens d'y arriver, aujourd'hui, c'est le jour de choper le Jackson.
Une fois que la marchandise arrive, je suis hors de l'état, des sommes triples,
Bloque mes fonds, j'ai des flingues pour estropier des fils.
À quoi ça sert d'avoir chaud, sans fric pour fuir la rue,
Tu te fais prendre avec une affaire sans fin, t'es de la viande morte.
Le genre d'itinéraire de l'aide juridique qui te fera expédier en taule,
Dix mille pour un avocat maintenant qui partage ton fric.
Le jeu est plus profond que la mer elle-même,
Des mouvements agiles qui font que les équipes fragiles se dégonflent sous la pression,
Passer à la vitesse supérieure avec plaisir
Et amasser un trésor, du fric, une vie illégale pour toujours.

(Sésame, ouvre-toi)
(Ouais, tous ensemble, comme un cuir souple).

Sur cette planète depuis vingt-cinq ans et toujours fort,
Le monde est pourri comme les veines du bras de mon père,
Je reste calme, j'étudie l'Islam, je lis la Torah,
Le monde s'embrase comme Sodome et Gomorrhe.
Des négros desséchés, allongés dans la boîte à cause du virus,
Des voyous commerciaux essayent de tirer sur les plus vivants,
Cette vie de crime ne fera briller que les vrais survivants,
Vous êtes des négros à moitié faits, je vous conseille de ne pas essayer ça.
Alors prépare-toi avant de te faire ligoter,
En te foutant du malade Scarface arabe,
La ilaha illallah illallah,
Tu te fous du Dieu qui est Gomar Oz Dubar,
Officiel, mon missile traverse ton cartilage osseux,
Pendant que vous, les négros voleurs, vous vous faites enfermer et sifflez
Pour les flics, mon avocat reste silencieux,
L'équipe a payé ma caution, m'a récupéré dans la Lexus Coupé.
Maintenant je suis dehors, de retour dans la galaxie du Queens,
Entre les scènes de crime, servant les fans comme des démons,
Démons, démons, démons, à ce qu'il paraît.
Éternellement, le jeu s'inverse et me brûle,
Mon pote est passé du côté de l'État et a pris la peine d'un à trois ans,
Me dénoncer, comment est-ce possible ? On était une équipe.
Je suppose qu'on a été divisés par le fric,
Le FBI a débarqué dans mon berceau, là où je vis,
A embarqué ma femme, les services sociaux ont pris mes enfants.
Yo, je ne peux pas vivre, j'ai été frappé d'une double peine,
À cause du stress, ma tête palpite comme une tumeur,
Il est une heure, je fais la prière, je vais à la mosquée,
Je pose ma serviette, j'enlève mes Puma en daim,
Les rumeurs se répandent dans la prison comme ça.
Ça fait six joints que je suis là, à tenir cet appartement,
Les Latin Kings font leur truc, un pic à glace comme arme,
Essayant de mettre mes frères Dieu Corps à terre,
Mais jamais ça.

Yo, QBC, Two-Five et Mobb Deep,
Mami, repose en paix,
In sha'Allah,
One love à ce négro de Marley Marl.

L.A. L.A., la grande ville de rêve,
Mais tout à L.A. n'est pas toujours ce qu'il paraît.
Tu pourrais te faire avoir si tu viens de l'extérieur,
Parce que nous, on vient du Queens, et ça craint pas.