Capone-N-Noreaga - Bodega Stories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capone-N-Noreaga - Bodega Stories




Bodega Stories
Histoires de Bodega
{Ayo aki man, I want a turkey and cheese man "oil and vinegar"
{Ayo aki mec, je veux une dinde et du fromage mec "huile et vinaigre"
Hold the tomatoes Bee, extra mayonase ya'll niggas be cheap on the mayonase
Pas de tomates Bee, extra mayonnaise vous êtes radins avec la mayonnaise
And I'm a take some chips and this muthafucking Sunkist I'll pay you later}
Et je vais prendre des chips et ce putain de Sunkist je te paierai plus tard}
Yeaa! See I don't see eye to eye with niggas
Ouais ! Tu vois je suis pas d'accord avec ces mecs
I kill em fast I ain't gotta say goodbye to niggas
Je les tue vite j'ai pas besoin de leur dire au revoir
Noreaga the office is a bodega
Noreaga le bureau c'est une bodega
Ask pancho hit em with the hancho
Demande à Pancho de les frapper avec le hancho
All I really need is baking soda and the blanco
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de bicarbonate de soude et de blanco
Bullet proof glass selling loosies on the late night
Vitre pare-balles vendant des clopes à l'unité tard dans la nuit
Got big work kind to cut it with a snake knife
J'ai du gros boulot faut que je le coupe avec un couteau à serpent
The homie paco work on the morning shift
Le pote Paco bosse du matin
That's my man uncle put in work for a morning sniff
C'est mon pote tonton bosse dur pour une trace matinale
Yea! we done switch the whole operation
Ouais ! On a changé toute l'opération
Humptu ala prey we lost to observation
Humptu ala prey on a perdu l'observation
They know I'm the shit but I had constipation
Ils savent que je suis le meilleur mais j'étais constipé
Right hand damaged again and I ain't lefty
Main droite encore blessée et je suis pas gaucher
Put the razor right by his chin right where his neck be
Mets le rasoir sur son menton juste se trouve son cou
My new York niggas wolverine chlorine
Mes négros de New York sont du chlore Wolverine
Wild niggas from fort greene roll like a ball team
Les négros sauvages de Fort Greene roulent comme une équipe de basket
Bodega dreams bodega nightmares
Rêves de bodega cauchemars de bodega
This my hood I grew up and had fights here
C'est mon quartier j'ai grandi et je me suis battu ici
And you protect it so when you get arrest it
Et tu le protèges alors quand tu te fais arrêter
They ask you to speak without a lawyer you neglect it
Ils te demandent de parler sans avocat tu refuses
Ahaaaa!.Yo Steal it if you can't afford it
Ahaaaa !.Yo Vole-le si tu peux pas te le permettre
Shoot it out or either sort it
Tire dessus ou règle ça
The war still gotta get reported
La guerre doit encore être déclarée
Coke will get snorted niggas will get slaughter
La coke sera sniffée les mecs seront abattus
Spots get raided shut down and boughted
Les points de vente sont perquisitionnés fermés et achetés
I really owe papi half of my stash
Je dois vraiment la moitié de ma planque à papi
For letting me set shop up in the back by the trash
Pour m'avoir laissé m'installer à l'arrière près des poubelles
This here is the get back I can just kick back
Ici c'est le retour je peux juste me détendre
Cop and go thou move traffic by the chip rack
Flic et vas-y tu fais la circulation près du rayon chips
"Donnie" Na is Foxy and Mega Street Fighter or Sega
"Donnie" Na c'est Foxy et Mega Street Fighter ou Sega
Corner store vanilla dutchy the bodega
Magasin du coin vanilla dutchy la bodega
Use to have the hammer that shoot crooked
J'avais l'habitude d'avoir le flingue qui tire de travers
Fell asleep drunk one night moms came home and she took it
Je me suis endormi ivre une nuit maman est rentrée et elle l'a pris
Look it boards head turkey fiends coming thru with bootleg burkies
Regarde la dinde de chez Boards Head les drogués débarquent avec des Burberry contrefaits
Tell my lil workers to chirp em
Dis à mes petits ouvriers de les surveiller
Donnie white hoody white 4 door Porsche ku klux looking
Donnie sweat à capuche blanc Porsche blanche 4 portes allure ku klux
Here my source in Brooklyn
Voici ma source à Brooklyn
Use to move C and D in the bodega
J'avais l'habitude de déplacer C et D dans la bodega
12 gauge pump nine mill and the 0 raza
Pompe 12 9 mm et le 0 raza
Weapon by the video game never one by the cold cuts
Arme près du jeu vidéo jamais une près de la charcuterie
Niggas get stretched over here for acting so tough
Les mecs se font allonger ici à faire les malins
This our hood consider it a wolf den
C'est notre quartier considère-le comme une tanière de loups
Tryna run up in and fucking with a wolf then
Essaie d'entrer en courant et de déconner avec un loup alors
Get a bullet in your tooth then
Prends une balle dans la dent alors
CNN and Lox hood niggas salute them.
CNN et Lox les négros du quartier les saluent.
Aiyyo Mo from the candy store use to sell a nigga bullets
Aiyyo Mo du magasin de bonbons vendait des balles à un négro
And he from Pakistan hit em with a half a gram
Et il vient du Pakistan lui a refilé un demi-gramme
He get you anything no matter the gun size
Il te trouve tout quelle que soit la taille du flingue
Throw it in the bag with the chips and the loosies
Jette-le dans le sac avec les chips et les clopes à l'unité
Papi on the ave got the connect on the bootsies
Papi sur l'avenue a le contact pour les bottes
A stroll outta 40th me and my nigga snoopy
Une balade hors de la 40e moi et mon pote Snoopy
Yea what up papi dimelo un minuto let's polly thou
Ouais quoi de neuf papi dimelo un minuto on y va
Walk me to the basement I was startle by the rody bark
Accompagne-moi au sous-sol j'ai été surpris par l'aboiement du rottweiler
Flash the 8 on me musta thought I was from cali park
Il a braqué le 8 sur moi il a croire que je venais de Cali Park
Na pa I need something that fit on my nike boot
Na pa j'ai besoin de quelque chose qui aille avec mes Nike
He laughed at me in Spanish and said this will bite troops
Il s'est moqué de moi en espagnol et a dit que ça mordrait les troupes
Grab the lil 25 next to the gold riffle
J'ai attrapé le petit 25 à côté du fusil doré
This is etiquette I'm on my berretta shit gave em the bread and split
C'est l'étiquette je suis dans mon délire Beretta je lui ai filé le fric et j'ai filé
I heard that 24 got the re-up
J'ai entendu dire que le 24 avait le réapprovisionnement
That's the all night store the hood ikea
C'est le magasin ouvert toute la nuit l'Ikea du quartier
You can get it all from the baggies to the leaks
Tu peux tout avoir des sachets aux fuites
Ak said is a drought come and see em in a week
Ak a dit que c'était la sécheresse viens les voir dans une semaine
Fuck that this is my hood my niggas gotta eat.
Putain c'est mon quartier mes négros doivent manger.





Writer(s): Victor Santiago, Sean Jacobs, Jason Phillips, Kiam Holley, David Styles, Marc D Shemer


Attention! Feel free to leave feedback.