Grand Royal - Capone-N-Noreaga translation in German

Grand Royal

[Capone (Noreaga):]
Primo! (Premier!)
CNN (CNN, Channel 10 hah)
You thought we wasn't gonna do it again nigga?
(We gotta do it again, y'heard?)
It's history in the making baby
(Once again, historia)
Back to the motherfucking game!

[Noreaga:]
Aiyyo it started from "The War Report", talked about the war we fought
Slime got locked and came home to "The Reunion"
Eight years later, new religion of communion
Channel 10, and once again keep your TVs on
YouTube distributed, iPhone equipped with it
MySpace can get with it, beef gone, did your bid
I mean digital, lifetime criminal
I feel invincible, I feel invisible
Cause you niggas can't see where I come from
The diddy-dum, the gun where you run from
N.O.R. basically with 'Pone make greatfully
Music, I think you dudes should be thanking me
The hole in the gap man, we done filled
And it's only been a drought cause Primo chilled
But stick up kids still out to tax
And them damn gas prices need to fucking relax

[Chorus: DJ Premier scratches]
"CNN", "CNN"
"CNN, we're like the Grand Royal"
"CNN", "CNN"
"The Reunion, a brand new cut"
"CNN", "CNN"
"We're like the Grand Royal"
"On the microphone, word up"

[Capone:]
Yeah, yo, see money is power, power put the fear in a nigga heart
A high school dropout but I'm mainly trigger smart
Einstein of the corner, I learned to cold trade
Low fade, half-moon park to get mo' paid
Take a walk with me, all white Air One Nikes on
Through the land of gun slingers and pipe dons
I'm parallel to hell with ice on, stones is canary
A thousand pennyweights of the Virgin Mary
I draw that big burner, might cause a solar eclipse
A true thug's prophecy, money over a bitch
Get consignment on a ki', that's hitting that hood lotto
Do right by your niggas, bet nothing but good follow
Tip your glass up, salute and have a toast to your enemies
Every nigga locked in the pen is a kin to me
Crowding at 9-5, I don't need no problem with troopers
Cause they even do you dirty with money like Frank Lucas

[Chorus]

[Noreaga:]
The recession got niggas wilding out on the max
And the mediums in regular jails is cold facts
And niggas back home ain't doing good either
They foreclosed on homes, no home grown neither
Now everybody hurting, walk around with the zombie face
Hit the marines or hit the army place

[Capone:]
Aiyyo I bang Rugers, used to have a fetish for revolvers
Till I squeezed off the MAC-10, it made me heartless
Gang bangers love me, throw it up like they nauseous
Bitches say I'm gorgeous, now they say I'm lawless
I'm a true heat holder, gun toter, keep coca
And turn them feet skinny like Al Roker, yeah

[Chorus]

Grand Royal

[Capone (Noreaga):]
Primo! (Premier!)
CNN (CNN, Kanal 10 hah)
Dachtest du, wir würden es nicht nochmal tun, Alter?
(Wir müssen es nochmal tun, hast du gehört?)
Das ist Geschichte im Entstehen, Baby
(Nochmal, historia)
Zurück zum verdammten Spiel!

[Noreaga:]
Aiyyo, es begann mit "The War Report", sprach über den Krieg, den wir führten
Slime wurde geschnappt und kam nach Hause zu "The Reunion"
Acht Jahre später, neue Religion der Kommunion
Kanal 10, und nochmal, lasst eure Fernseher an
YouTube verteilt es, iPhone damit ausgestattet
MySpace kann damit klarkommen, Beef vorbei, hast deine Zeit abgesessen
Ich meine digital, lebenslanger Krimineller
Ich fühle mich unbesiegbar, ich fühle mich unsichtbar
Weil ihr Typen nicht sehen könnt, woher ich komme
Das Diddy-Dum, die Knarre, vor der du wegrennst
N.O.R. grundsätzlich mit 'Pone macht großartige
Musik, ich denke, ihr Typen solltet mir dankbar sein
Das Loch in der Lücke, Mann, wir haben es gefüllt
Und es gab nur eine Dürre, weil Primo gechillt hat
Aber Räuber sind immer noch draußen, um abzukassieren
Und diese verdammten Benzinpreise müssen sich verdammt nochmal entspannen

[Chorus: DJ Premier scratches]
"CNN", "CNN"
"CNN, wir sind wie die Grand Royal"
"CNN", "CNN"
"The Reunion, ein brandneuer Cut"
"CNN", "CNN"
"Wir sind wie die Grand Royal"
"Am Mikrofon, word up"

[Capone:]
Yeah, yo, siehst du, Geld ist Macht, Macht jagt einem Typen Angst ins Herz
Ein Highschool-Abbrecher, aber ich bin hauptsächlich schlau am Abzug
Einstein der Straßenecke, ich lernte den kalten Handel
Low Fade, Halbmond-Park, um mehr bezahlt zu kriegen
Mach einen Spaziergang mit mir, ganz weiße Air One Nikes an
Durch das Land der Waffenschwinger und Crack-Paten
Ich bin parallel zur Hölle mit Schmuck an, Steine sind kanariengelb
Tausend Pennyweights der Jungfrau Maria
Ich ziehe diesen großen Brenner, könnte eine Sonnenfinsternis verursachen
Die Prophezeiung eines wahren Gangsters, Geld über einer Schlampe
Krieg Konsignation für ein Kilo, das ist wie den Hood-Lotto knacken
Sei korrekt zu deinen Jungs, wette, dass nur Gutes folgt
Erheb dein Glas, stoß an und trink auf deine Feinde
Jeder Bruder, der im Knast sitzt, ist mit mir verwandt
Stress mit 9-to-5, ich brauche keinen Ärger mit den Troopers
Denn sie spielen dir selbst mit Geld übel mit wie Frank Lucas

[Chorus]

[Noreaga:]
Die Rezession lässt Typen im Hochsicherheitstrakt durchdrehen
Und die mittleren Sicherheitsstufen in normalen Gefängnissen sind kalte Fakten
Und den Jungs zu Hause geht's auch nicht gut
Häuser zwangsversteigert, auch kein selbst Angebautes
Jetzt leiden alle, laufen mit dem Zombiegesicht herum
Geh zu den Marines oder zum Armee-Ort

[Capone:]
Aiyyo, ich schieße mit Rugers, hatte früher einen Fetisch für Revolver
Bis ich die MAC-10 abdrückte, das machte mich herzlos
Gang-Mitglieder lieben mich, werfen es hoch, als ob ihnen übel wäre
Schlampen sagen, ich bin wunderschön, jetzt sagen sie, ich bin gesetzlos
Ich bin ein wahrer Waffenträger, Knarrenträger, habe Koks dabei
Und lass ihre Füße dünn werden wie bei Al Roker, yeah

[Chorus]