Capone-N-Noreaga - Live On Live Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capone-N-Noreaga - Live On Live Long




Live On Live Long
Live On Live Long
Doin' it up everyday son, word up
On assure tous les jours, mec, ouais
Still on, C.N.N. still live on what?
Toujours là, C.N.N. toujours en vie quoi ?
C.N.N. live long, live on word up
C.N.N. longue vie, on vit longtemps, ouais
Check it, dedicated know what I'm sayin'?
Ecoute, dédié tu sais ce que je veux dire ?
Yo, Pone, I know you left and goin' up creek soon
Yo, Pone, je sais que t'es parti et que tu vas bientôt remonter la pente
You know my address God write me letters keep me in tune
Tu connais mon adresse, Dieu m'écrit des lettres pour me tenir au courant
I still remember when we first met
Je me souviens encore quand on s'est rencontrés
Yo, it was up north, I had the Iraq flag your comrad
Yo, c'était dans le nord, j'avais le drapeau irakien, ton camarade
With do bad yo Arab damn dun how you get caught?
Avec fais le con yo Arabe putain comment t'as pu te faire choper ?
Sometimes I look back and think that the shit is my fault
Parfois je regarde en arrière et je me dis que c'est de ma faute
'Cause it was me God body had to dead that pork
Parce que c'était moi, Dieu, le corps devait buter ce porc
I went after him and clapped him up after we faught
Je l'ai poursuivi et je l'ai éclaté après qu'on se soit battus
Then the beef got deeper than what the clique thought
Puis la haine est devenue plus profonde que ce que la clique pensait
Peep the bucket head leather walley head thoroughbred
Regarde la tête de seau, la tête de cuir, le pur-sang
Doin' this with two shorties sleepin' in the same bed
Faire ça avec deux meufs qui dorment dans le même lit
So what up Pone nigga I can't zone
Alors quoi de neuf Pone négro je peux pas zoner
Without you think about you up at night without my airlight
Sans toi penser à toi la nuit sans ma lumière
Shine like broad day light to pay price
Brille comme le jour pour payer le prix
So if ya heart stop beatin', I'll go back in time
Alors si ton cœur s'arrête de battre, je remonterai le temps
Make your heart beat again real niggas till the end
Faire battre ton cœur à nouveau, vrais négros jusqu'à la fin
We try to succeed nigga smoke weed
On essaie de réussir négro fume de l'herbe
Contemplated, dedicated
Contempler, dédier
To real niggas that could relate it
Aux vrais négros qui peuvent comprendre
To real niggas that could relate it
Aux vrais négros qui peuvent comprendre
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it loud yo
C.N.N. dis-le fort yo
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it proud, yo
C.N.N. dis-le fièrement, yo
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it proud, yo
C.N.N. dis-le fièrement, yo
Peep the second part ya'll, you like the brain I'm like the heart
Ecoute la deuxième partie, toi t'aimes le cerveau moi j'aime le cœur
Yo from day one start you on walley clark
Yo dès le premier jour je t'ai mis sur walley clark
Inside the park I told you Q.B.L.F.C. combine heavenly
A l'intérieur du parc je t'ai dit Q.B.L.F.C. combiner céleste
We formulateed this escalate just like a heavy key
On a formulé cette escalade comme une grosse clé
Enough niggas slam down summers
Assez de négros claquent des étés
And winters bust a full court press
Et les hivers font un pressing tout terrain
Our defence apply the best
Notre défense applique le meilleur
Rock the A.V.X. cock pit cover my chest
Balance le cockpit A.V.X. couvre ma poitrine
Yo, they bag Palm, L.Murder everybody
Yo, ils ont coffré Palm, L.Murder tout le monde
Doe Boy, Real Ral, Nitty and Montey
Doe Boy, Real Ral, Nitty et Montey
Lebannon, Little Worm dun, Little Jamal yo remain calm
Lebannon, Little Worm mec, Little Jamal yo reste calme
I know you blood dun but we can warm
Je sais que ton sang mec mais on peut se réchauffer
Yo collide God niggas, here tie hard like bye God
Yo entrechoquez les négros de Dieu, attachez-vous fort comme au revoir Dieu
Plus release now my clique form like the teeth now
De plus libérez maintenant ma clique se forme comme les dents maintenant
Kill beef now make you dead like sea snail
Tuez le bœuf maintenant rendez-vous mort comme un escargot de mer
We Averex down to our fuckin' feet
On est Averex jusqu'aux pieds putain
Now jakes snatch my nigga Frank up off the streets
Maintenant les poulets ont chopé mon négro Frank dans la rue
Now Votos Locos my niggas loco for dolos
Maintenant Votos Locos mes négros sont fous de dolos
Light trees up yo in the future fuck with these up
Allumez des arbres yo dans le futur baisez avec ça
You keep my tees up I K-Tone always squeeze up
Tu gardes mes t-shirts en l'air, je suis K-Tone, je serre toujours fort
This goes out to all my niggas locked up right now
C'est pour tous mes négros enfermés en ce moment
So if ya heart stop beatin', I'll go back in time
Alors si ton cœur s'arrête de battre, je remonterai le temps
Make your heart beat again real niggas till the end
Faire battre ton cœur à nouveau, vrais négros jusqu'à la fin
We try to succeed nigga smoke weed
On essaie de réussir négro fume de l'herbe
Contemplated, dedicated
Contempler, dédier
To real niggas that could relate it
Aux vrais négros qui peuvent comprendre
To real niggas that could relate it
Aux vrais négros qui peuvent comprendre
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it loud yo
C.N.N. dis-le fort yo
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it proud, yo
C.N.N. dis-le fièrement, yo
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it proud, yo
C.N.N. dis-le fièrement, yo
Yo, for all my people locked up
Yo, pour tous mes potes enfermés
I got rock chopped up
J'ai de la pierre hachée
Hold the block up until you pop up
Tiens le coup jusqu'à ce que tu te pointes
The banks stopped up
Les banques sont bouchées
I don't want no more to drink man
Je ne veux plus rien boire, mec
Yo, I was raised around planets and stars
Yo, j'ai été élevé parmi les planètes et les étoiles
Jail bars my vernacular repotoire, lust double cars
Les barreaux de la prison, mon répertoire vernaculaire, la convoitise de deux voitures
Why it seems like everyone still ends up in Green Right
Pourquoi on dirait que tout le monde finit toujours à Green Right ?
By all means right you get lock it really seem like
Par tous les moyens, tu te fais enfermer, ça a vraiment l'air
Some get hit turn blood and some quit
Certains se font toucher, saignent et d'autres abandonnent
Yo guerilla vice grip, Latin kings ice pick
Yo l'étau du guérillero, le pic à glace des Latin Kings
God's reppin' with muslums keep Islam safe
Dieu représente avec les musulmans, garde l'Islam en sécurité
What's your fate yo?
Quel est ton destin yo ?
What do you believe, what do you know?
Qu'est-ce que tu crois, qu'est-ce que tu sais ?
Slow it down so reap what you sew
Ralentis pour récolter ce que tu sèmes
So if ya heart stop beatin', I'll go back in time
Alors si ton cœur s'arrête de battre, je remonterai le temps
Make your heart beat again real niggas till the end
Faire battre ton cœur à nouveau, vrais négros jusqu'à la fin
We try to succeed nigga smoke weed
On essaie de réussir négro fume de l'herbe
Contemplated, dedicated
Contempler, dédier
To real niggas that could relate it
Aux vrais négros qui peuvent comprendre
To real niggas that could relate it
Aux vrais négros qui peuvent comprendre
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it loud yo
C.N.N. dis-le fort yo
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it proud, yo
C.N.N. dis-le fièrement, yo
(C.N.N.)
(C.N.N.)
C.N.N. say it proud, yo
C.N.N. dis-le fièrement, yo





Writer(s): Victor Santiago, William 'smokey' Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.