Lyrics and translation Capone-N-Noreaga - T.O.N.Y.
Capone
-n-
Noreaga
Capone
-n-
Noreaga
The
War
Report
Le
Rapport
de
Guerre
From
iraq
to
kuwait
word
up,
desert
station,
regulation
D'Irak
au
Koweït,
mot
d'ordre,
station
désertique,
réglementation
Cnn,
channel
10
once
again...
wha-wha!
CNN,
chaîne
10
encore
une
fois...
wha-wha
!
T-o-n-y
invade
n.y.
T-o-n-y
envahit
New
York.
Multiply,
kill
a
cop,
Multiplie,
tue
un
flic,
You
got
beef,
i
got
beef
Tu
as
des
problèmes,
j'ai
des
problèmes
Yo
niggas
tried
to
shit
on
me
and
make
history,
supposedly
Yo,
ces
négros
ont
essayé
de
me
salir
et
de
faire
de
l'histoire,
soi-disant
I
was
the
man
who
was
supposed
to
be
J'étais
censé
être
l'homme
The
head
of
the
click
Le
chef
du
groupe
Lip
sealed,
no
nigga
snitch
Lèvres
scellées,
aucun
négro
ne
balance
Do
or
die,
i
smoke
bogey,
sword
like
shinobi
Faire
ou
mourir,
je
fume
du
bogey,
l'épée
comme
un
shinobi
Shoot
up
your
block
and
make
you
know
me
Tirer
sur
ton
quartier
et
te
faire
connaître
You
aint
ready
yet,
slow
down
and
recollect
Tu
n'es
pas
encore
prêt,
ralentis
et
réfléchis
Stay
in
the
car,
i
stuff
allah
bodyset
Reste
dans
la
voiture,
je
bourre
le
corps
d'Allah
Ay
yo
allah-u-akbar,
look
paw,
now
i′m
set
Ay
yo
Allahou
Akbar,
regarde,
maintenant
je
suis
prêt
Air
conditioned
cooler
system,
yo,
the
tec
glisten
Système
de
refroidissement
climatisé,
yo,
la
TEC
brille
On
a
mission,
shoot
your
back
out
position
En
mission,
tire
sur
ton
dos
Found
missing,
2-5
deep
in
prison
Porté
disparu,
2-5
en
prison
Kid
listen,
die
on
the
cross
like
a
christian
Écoute
gamin,
mourir
sur
la
croix
comme
un
chrétien
So
fuck
you,
plus
your
weak
religion
Alors
va
te
faire
foutre,
ainsi
que
ta
religion
de
pacotille
In
disguise,
nowdays
i
cut
prize
Déguisé,
de
nos
jours
je
coupe
les
prix
The
invincible,
untouchable
cnn
L'invincible,
intouchable
CNN
Is
boldfaced,
written
in
gold
with
ink
pen
Est
écrit
en
gras,
en
or
avec
un
stylo
encre
Channel
10,
we
break
ten,
win
again
Chaîne
10,
on
casse
dix,
on
gagne
encore
Kid
you
on
pluto,
homo'd
out
just
like
menudo
Gamin,
tu
es
sur
Pluton,
homo
comme
du
menudo
Far
from
the
sun,
cant
feel
the
shit
that
i
do
Loin
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
sentir
ce
que
je
fais
I
stand
in
front
the
judge
about
to
lie,
plus
i′m
high
too
Je
me
tiens
devant
le
juge
sur
le
point
de
mentir,
en
plus
je
suis
défoncé
I
did
it
for
the
love
of
cash
your
honor
Je
l'ai
fait
pour
l'amour
du
cash,
votre
honneur
Traffickin'
across
the
verrazano,
coke
dealin',
marijuana
Trafic
à
travers
le
Verrazano,
coke,
marijuana
And
my
persona,
glitters
in
gold
Et
mon
personnage
brille
d'or
Unlike
them
other
money
getters
who
stack,
turn
quitters
and
fold
Contrairement
à
ces
autres
attrapeurs
d'argent
qui
s'empilent,
se
transforment
en
lâches
et
se
replient
Cash
and
hydro,
eyes
low
Cash
et
hydro,
yeux
bas
Looking
phillipine,
divide
dough
On
dirait
des
Philippins,
on
divise
le
blé
And
regulate,
empire
stare
caked
up
Et
on
régule,
l'empire
fixe,
tout
craquant
Raked
up
a
hundred
thou,
now
we
all
laced
up
On
a
amassé
cent
mille,
maintenant
on
est
tous
chaussés
What.,
shining,
designer
lex
pearl
lining
Quoi,
brillant,
Lex
de
designer,
doublure
de
perle
The
finer
wine
and,
cuisine
sitting
mastermindin′
Le
vin
fin
et
la
cuisine
assis
en
train
de
réfléchir
Roundtable
climbin
to
the
top
of
new
york
Table
ronde
grimpant
au
sommet
de
New
York
Won′t
stop,
until
we
get
dropped
from
new
york
On
ne
s'arrête
pas,
jusqu'à
ce
qu'on
soit
largué
de
New
York
Price
of
coke
rise
Le
prix
de
la
coke
augmente
J
snatch
my
enterprise
J'arrache
mon
entreprise
A
million
more,
rookie
cops
thinking
they
live
Un
million
de
plus,
les
bleus
débutants
pensent
qu'ils
vivent
We
survive,
game
tight
like
virgin
nappy
On
survit,
le
jeu
serré
comme
une
couche
vierge
Feds
on
our
back,
tracin
tracks
to
murder
pappy
Les
feds
sur
le
dos,
traçant
des
pistes
pour
tuer
papa
2-5
we
on
a
deadline,
read
the
headline
2-5,
on
a
une
deadline,
lis
le
titre
Noriega
blast
with
nines
Noriega
blast
with
nines
Move
fakers,
get
ya
back
blown
in
jamaica
Déplace
les
faux,
reçois
un
tir
dans
le
dos
en
Jamaïque
Lay
you
in
the
earth
and
curse
you
and
your
maker
Je
te
mets
en
terre
et
je
te
maudis,
toi
et
ton
créateur
I
told
you
fools
to
stop
fuckin
with
the
maqi
Je
vous
avais
dit,
les
imbéciles,
d'arrêter
de
vous
mêler
aux
Maquis
Arab
nazi,
blow
holes
in
your
versace
Nazi
arabe,
creuse
des
trous
dans
ta
Versace
This
war's
mega,
with
the
arm
legga
legga
Cette
guerre
est
méga,
avec
l'arme
legga
legga
Been
doin
this,
since
mobb
six
with
cormega
Je
fais
ça
depuis
Mobb
Deep
avec
Cormega
Gorilla,
animal
thugs
be
trife
looking,
your
hearts
tookin′
Gorille,
les
voyous
animaux
sont
agressifs,
vos
cœurs
sont
pris
And
got
blown
in
central
booking
Et
on
s'est
fait
exploser
au
centre
de
réservation
I'm
mad
iller,
organized
thug
killer
Je
suis
plus
malade,
un
voyou
organisé,
tueur
Now
you
little
monkey
niggas
wanna
play
gorilla
Maintenant,
vous,
petits
singes,
vous
voulez
jouer
au
gorille
Officially,
mousallini,
punk
he
me
Officiellement,
Mousallini,
punk,
il
me
connaît
Insanity,
temporarily
my
plea
Folie,
temporairement
mon
plaidoyer
And
the
jakes
never
worry
me
as
long
as
i′m
free
Et
les
flics
ne
me
font
pas
peur
tant
que
je
suis
libre
To
my
people
holdin
packs,
nuthin
less
than
a
g
À
mon
peuple
qui
tient
des
paquets,
rien
de
moins
qu'un
G
Crime
side
of
life,
foul
price
to
pay
Le
côté
sombre
de
la
vie,
un
prix
sale
à
payer
Illegal
life,
trigger
trife
till
we
old
and
gray
Vie
illégale,
gâchette
à
la
gâchette
jusqu'à
ce
qu'on
soit
vieux
et
gris
When
the
flesh
dry
up
and
the
world
decay
Quand
la
chair
se
dessèche
et
que
le
monde
se
décompose
Reach
heaven
in
a
pearly
white
acuray
Atteindre
le
paradis
dans
une
Acura
blanche
nacrée
But
until
then,
i'ma
shine
to
the
last
sin
Mais
d'ici
là,
je
vais
briller
jusqu'au
dernier
péché
Resurrect
through
the
birth
of
my
son,
and
live
again
Ressusciter
à
travers
la
naissance
de
mon
fils,
et
revivre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Decarlo Callaway, Solange Knowles, Matt Kahane, Matthew Kahane
Attention! Feel free to leave feedback.