Capone - Chitty Chitty Bang Bang (feat. Raekwon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capone - Chitty Chitty Bang Bang (feat. Raekwon)




Chitty Chitty Bang Bang (feat. Raekwon)
Chitty Chitty Bang Bang (feat. Raekwon)
G.O.D!
G.O.D!
Yo, see all of us got goals (like what?)
Yo, on a tous des objectifs, tu vois ? (Comme quoi ?)
Mines are different duckin pot holes
Les miens sont différents, j'esquive les nids de poule.
Not to mention glock holes (true)
Sans parler des trous de Glock. (C'est vrai)
You can not dose, not when yah rock froze (uh-oh)
Tu ne peux pas faire une overdose, pas quand ton caillou est gelé. (Oh-oh)
Here come officer rizzo, snot nose (fagget)
Voilà l'officier Rizzo, le nez morveux (Connard)
Pulled me out the car man you bluffin me
Il m'a sorti de la voiture, mec, tu te fous de moi ?
Then started cuffin me, what up with all the fuckary
Puis il a commencé à me passer les menottes, c'est quoi cette merde ?
Undercovers pulled up.? fuck the d's (fuck them)
Les voitures banalisées se sont arrêtées... Nique les poulets. (Niquez-les)
My ettorny comin, I'm gettin chucky cheese (bitch)
Mon avocat arrive, je vais avoir droit à un festin. (Salope)
Tuckin trees, took me to the 30 second (ball headed nigga)
J'ai planqué de l'herbe, ils m'ont emmené au 32ème. (Crâne d'œuf)
Sargent happy, coke, crack, murder weapon (what I do this time?)
Le sergent était content, cocaïne, crack, arme du crime. (Qu'est-ce que j'ai fait cette fois ?)
No, but giles know how we do things,
Non, mais Giles sait comment on fait les choses.
Chain off belt please don't forget yah shoe strings (shoe strings)
Enlève ta chaîne et ta ceinture, n'oublie pas tes lacets. (Lacets)
Calm down killa we don't need yah mood swings
Calme-toi, tueur, on n'a pas besoin de tes sautes d'humeur.
And the bull pen it look like a tru bing
Et le cachot ressemble à un vrai bordel.
I told him stop it, cell you can quit or lock it
Je lui ai dit d'arrêter, cellule, tu peux la quitter ou la fermer.
Wuts the bail dog? this shit in my pocket? got it
C'est quoi la caution, chien ? Ce truc dans ma poche ? J'ai ce qu'il faut.
They'll agree cause money the best texture
Ils seront d'accord parce que l'argent est la meilleure des textures.
One through one some one else you best pester
Un à un, quelqu'un d'autre, tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.
Save yah best lecture
Garde tes leçons pour toi.
My lawyer is comin down dog, on a chopper from west chester (what for?)
Mon avocat arrive, mec, en hélicoptère de West Chester. (Pour quoi faire ?)
New jack city, I ain't the gutter man, (nope)
New Jack City, je ne suis pas un clochard, (Non)
Be at yah mom crib, we call it the mother land, (mother land)
On se retrouve chez ta mère, on appelle ça la terre mère, (La terre mère)
100 on this wrist a 100 the other hand
100 sur ce poignet, 100 sur l'autre main.
On the other hand the rims look like they in rubber bands and
D'ailleurs, on dirait que les jantes sont en élastiques et...
For my dudes that's strugglin, in the hopes of bubblin
Pour mes potes qui galèrent, dans l'espoir de percer,
But they still ain't duoblin, the maze we livin in
Mais ils ne font toujours pas de doublés, ce labyrinthe dans lequel on vit,
We find it puzzlin, some do murders other kids is smugglin
On le trouve déroutant, certains commettent des meurtres, d'autres gosses font du trafic.
Like chitty chitty bang bang, bang bang
Comme Chitty Chitty Bang Bang, Bang Bang
Chitty chitty bang bang, chitty chitty bang bang
Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
Bang bang, chitty chitty bang bang
Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
Don't get funny with me, just get honeys with me (hoes)
Ne te moque pas de moi, contente-toi de me présenter des filles. (Des salopes)
And really fuck honeys, just get money here me like (Killa)
Et franchement, baise les filles, fais juste du fric, écoute-moi bien. (Tueur)
I can feel the adrenalin, adjectives adgetat, synonym cinnamon (Scrilla)
Je peux sentir l'adrénaline, les adjectifs adéquats, synonyme de cannelle. (Billets)
Baby girls why you trmbelin?
Bébé, pourquoi tu trembles ?
Yes we gangsta, but we also gentleman
Oui, on est des gangsters, mais on est aussi des gentlemen.
Grabbed her waist, then I kissed her dimple then
J'ai attrapé sa taille, puis j'ai embrassé son téton, puis
Told her that her net cause she more tennis then wimbledon
Je lui ai dit qu'elle était un filet parce qu'elle était plus tennis que Wimbledon.
Baby you riddlein, cause you dealin with middlemen
Bébé, tu te fais avoir, parce que tu traites avec des intermédiaires.
Had the rainbow 6, used to call it my skittle benz (like that)
J'avais la Rainbow 6, je l'appelais ma Skittle Benz. (Comme ça)
You should check me out (out)
Tu devrais me tester. (Me tester)
See my name ain't malcom can't x me out (at all)
Tu vois, je ne m'appelle pas Malcolm, tu ne peux pas m'éliminer. (Pas du tout)
I mean my last couple deals done sent me out (what for)
Je veux dire, mes derniers contrats m'ont envoyé en l'air. (Pour quoi faire ?)
Do you know what dipset about, let's be out (let's go)
Tu sais ce qu'est Dipset, on y va. (Allons-y)
Undercovers pulled up, yes sweet route (route)
Les voitures banalisées se sont arrêtées, oui, c'est la belle vie. (La belle vie)
Gourgous car, sexi house, boat on dock
Une voiture magnifique, une maison sexy, un bateau à quai.
Float on ock somewhere, by the lochness
Je flotte sur un lac quelque part, près du Loch Ness.
Girls say I'm the definition of a hot mess (hot mess)
Les filles disent que je suis la définition même d'un beau gosse. (Un beau gosse)
Tell em bring yah man girl he not fresh (fresh)
Dis-leur d'amener leur mec, ma fille, il n'est pas frais. (Frais)
Call me the release when you got stress (got stress)
Appelle-moi pour te libérer quand tu es stressée. (Stressée)
I don't care about your fat ass hot chest (not at all)
Je me fiche de ton gros cul et de ta poitrine brûlante. (Pas du tout)
I got bitches everywhere hoe I'm not pressd
J'ai des meufs partout, salope, je ne suis pas pressé.
And I'm not impressed, red dot, and I got him
Et je ne suis pas impressionné, point rouge, et je l'ai eu.
Shot him, and popped him, dropped him
Je lui ai tiré dessus, je l'ai éclaté, je l'ai fait tomber.
I'm from the bottom yes!
Je viens d'en bas, ouais !
For my dudes that's strugglin, in the hopes of bubblin
Pour mes potes qui galèrent, dans l'espoir de percer,
But they still ain't duoblin, the maze we livin in
Mais ils ne font toujours pas de doublés, ce labyrinthe dans lequel on vit,
We find it puzzlin, some do murders other kids is smugglin
On le trouve déroutant, certains commettent des meurtres, d'autres gosses font du trafic.
Like chitty chitty bang bang, bang bang
Comme Chitty Chitty Bang Bang, Bang Bang
Chitty chitty bang bang, chitty chitty bang bang
Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
Bang bang, chitty chitty bang bang
Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang





Writer(s): Corey Woods, Kiam Holley


Attention! Feel free to leave feedback.