Lyrics and translation Capou - De loin

De loin

Faut qu'ça pop ouais
Faut faire rentrer dans le coffre ouais
Déjà l'quart de siècle et toujours nada dans les poches ouais
Mais j'me dis fuck tant qu'j'ai toujours tous mes proches ouais
La mama voudrait qu'j'trouve la futur mama de mes gosses ouais
Ouais ça chante mon reuf mais c'est pas du Ghospel
La prod j'lui fais l'amour pendant qu'les autres lui roule une grosse pelle
Mais fuck les belles histoires, j'suis né là où ça bibi
Là où t'achète ton shit habibi faut qu'j'trouve un alibi

Totalement fuck top, j'me suis déjà vu de loin
Et puis fuck, fuck, dans tous mes états vu le miens
J'me sens comme mort l'impression d'être vu de loin
Et puis fuck fuck, dans tous les états vu le miens
J'me sens comme mort, l'impression d'être vu de loin
Et puis fuck fuck j'veux pas savoir c'que tu deviens

J'suis plus dans l'bloc moi
J'ai revu tout mon programme
Il s'agit d'faire des hits et éviter les poumons trop noir
Toujours les mêmes rêves depuis l'époque d'la gameboy
Toujours la même gueule bien sûr toujours les mêmes codes
Jamais trahir la honda c'est c'qu'on s'est dit
Ni faire pleurer les rondas, t'sais qu'on est riche en principe
J'vais faire les comptes moi, j'aime quand c'est rond moi
Ramène la somme exacte où j'pète les plombs moi
J'attends le jour J pas celui d'ma mort
J'peux arrêter mon cœur pour celui d'ma mère
Pas besoin d'sous-titre j'vous mets tous d'accord
J'parle français, c'est la vie la vraie, celle au goût amer

Totalement fuck top, j'me suis déjà vu de loin
Et puis fuck, fuck, dans tous mes états vu le miens
J'me sens comme mort l'impression d'être vu de loin
Et puis fuck fuck, dans tous les états vu le miens
J'me sens comme mort, l'impression d'être vu de loin
Et puis fuck fuck j'veux pas savoir c'que tu deviens
J'me sens comme mort, l'impression d'être vu de loin
Et puis fuck fuck j'veux pas savoir c'que tu deviens

Издалека

Чтобы был фурор, да
Чтобы деньги текли рекой, да
Уже четверть века, а в карманах пусто, да
Но я говорю, к черту, пока все мои близкие рядом, да
Мама хочет, чтобы я нашел будущую маму моих детей, да
Да, братан, это песня, но не госпел
Я занимаюсь любовью с битом, пока другие ему врут
Но к черту красивые истории, я родился там, где все по-настоящему
Там, где ты покупаешь травку, хабиби, мне нужно алиби

Совершенно никчемный, я видел себя издалека
И потом, к черту, к черту, во всех моих состояниях, учитывая мое
Я чувствую себя мертвым, ощущение, что меня видят издалека
И потом, к черту, к черту, во всех моих состояниях, учитывая мое
Я чувствую себя мертвым, ощущение, что меня видят издалека
И потом, к черту, к черту, я не хочу знать, кем ты станешь

Меня больше нет в квартале
Я пересмотрел всю свою программу
Речь идет о том, чтобы делать хиты и избегать черных легких
Все те же мечты со времен Game Boy
Все то же лицо, конечно же все те же правила
Никогда не предавать братву, мы так решили
И не заставлять плакать деньги, знаешь, мы богаты в принципе
Я сам посчитаю, я люблю, когда все ровно
Принеси точную сумму, иначе я выйду из себя
Я жду подходящего дня, но не своей смерти
Я могу остановить свое сердце ради матери
Не нужны субтитры, я со всеми согласен
Я говорю по-французски, это настоящая жизнь, с горьким привкусом

Совершенно никчемный, я видел себя издалека
И потом, к черту, к черту, во всех моих состояниях, учитывая мое
Я чувствую себя мертвым, ощущение, что меня видят издалека
И потом, к черту, к черту, во всех моих состояниях, учитывая мое
Я чувствую себя мертвым, ощущение, что меня видят издалека
И потом, к черту, к черту, я не хочу знать, кем ты станешь
Я чувствую себя мертвым, ощущение, что меня видят издалека
И потом, к черту, к черту, я не хочу знать, кем ты станешь