Capou - Éveil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capou - Éveil




Éveil
Пробуждение
Réveil 15 heures ouais j'étais rapta la veille
Проснулся в 3 часа дня, да, читал рэп накануне вечером,
Dernier verre de sky au sol une pensée à toi mamen
Последний глоток виски на полу, мысли о тебе, мама.
J'me sens plus trop à ma place depuis qu't'es pas à la tienne, So
Чувствую себя не в своей тарелке с тех пор, как ты не на своем месте, вот так.
Donc j'lève mon verre à la tienne
Поэтому поднимаю бокал за тебя
Et j'pleure, justice est fausse mais les jeux sont faits
И плачу, правосудие слепо, но игра сыграна.
Je sais qu'mes poches seront pleines donc mes yeux seront secs
Знаю, мои карманы будут полны, поэтому мои глаза будут сухими.
3 mesures de battements pour qu'on s'entende parler
3 такта ударов, чтобы мы поняли друг друга.
J'me suis assez reposé il en grand d'temps d'taffer
Я достаточно отдохнул, теперь самое время поработать.
Réveil 15 heures ouais j'ai tout bu la veille
Проснулся в 3 часа дня, да, я всё выпил накануне вечером.
J'veux m'resservir un verre de sky mais j'trouve plus la teille
Хочу налить себе ещё виски, но не могу найти бутылку.
GC sur le pull tout pour c'foutu papel
GC на свитере, всё ради этих чёртовых денег.
j'suis posé en bas du bloc et j'écoute du Cabrel
Сижу сейчас у дома и слушаю Кабреля.
Et j'ferai-n'imp pour le magot
И я сделаю всё ради бабла.
Sur le terrain mouille le maillot
На поле выкладывайся на полную.
Viens en concert fou le fire
Приходи на концерт, зажжём огонь.
C'est une victoire pour eux si j'les épargnes
Это будет их победа, если я их пощажу.
Police demande infos j'les ai pas
Полиция спрашивает информацию, у меня её нет.
Pas d'pression et j'les dépasse
Без давления, я их обхожу.
J'ai mis 3g de Dry: effet néfaste
Я принял 3 грамма дури: пагубный эффект.
Mes loups deviennent guépards dès qu'les dec' passent
Мои волки превращаются в гепардов, как только менты появляются.
Un seul but j'en marque pleins et j'laisse des traces
Одна цель - я забиваю много голов и оставляю свой след.
Gère la prod j'sais qu'j'ai fait l'taf
Управляю продакшеном, знаю, что справился с задачей.
J'met la gomme et j'les efface
Жму на газ и стираю их в порошок.
Niquer des mères ça je sais faire
Трахать матерей - это я умею.
Ça m'demande pas beaucoup d'efforts
Это не требует от меня особых усилий.
Pas de potos j'ai que des frères
Нет друзей, у меня только братья.
Shit dans la paume, j'suis dans la zone, je ne parle que de ça
Трава в руке, я родился в гетто, я говорю только об этом.
La musique, ma drogue
Музыка - мой наркотик.
Qu'une seule vie donc j'l'aborde comme si j'partais demain
Только одна жизнь, поэтому я проживаю её так, как будто завтра умру.
Shit dans la paume, j'suis dans la zone, je ne parle que de ça
Трава в руке, я родился в гетто, я говорю только об этом.
La musique, ma drogue
Музыка - мой наркотик.
Qu'une seule vie donc j'l'aborde comme si j'partais demain
Только одна жизнь, поэтому я проживаю её так, как будто завтра умру.
J'ai que toi en tête mais j't'ai pas souvent en tête
Ты у меня одна в голове, но я не часто думаю о тебе.
J'm'endettes, j'perd la boule
Влезаю в долги, схожу с ума.
J'prend une tête et j'la roule
Беру косяк и забиваю.
J'suis sur l'tek pour l'instant
Сейчас я в тени.
Bientôt au devant d'la scène
Скоро буду на сцене.
J'fais pas la fête pour l'instant
Я пока не веселюсь.
J'dois mettre bien mes frères pour l'instant
Мне нужно позаботиться о своих братьях.
On va provoquer l'avenir, moi et mes reufs
Мы изменим будущее, я и мои братья.
Finit d'roder la nuit
Хватит бродить по ночам.
J'suis dans l'1.9
Я в 19-м.
J'suis dans l'centre de Paris
Я в центре Парижа.
J'te raconte que ma vie
Я рассказываю тебе свою жизнь.
On va provoquer l'avenir
Мы изменим будущее.
Finit d'roder la nuit
Хватит бродить по ночам.
J'suis dans l'centre de Paris
Я в центре Парижа.
J'te raconte que ma vie
Я рассказываю тебе свою жизнь.





Writer(s): Paul-amadou Touré


Attention! Feel free to leave feedback.