Lyrics and translation Capoxxo feat. Lil Koi - Angel Eyes

Angel Eyes

I just can't escape these thoughts of you
Thoughts of you, thoughts of you
All I wanna do is take drugs with you
At school, are we cool?
Imagine you and I, driving high in the Tesla
Tell me if I'm extra, we can have the best luck
And every time you cr-

PVSCALE on the beat

And baby, you could kill me with those angel eyes
I swear you're mine, I swear you're mine
I met you outside and then I came alive
I felt your vibe, you got me high

I just can't escape these thoughts of you
Thoughts of you, thoughts of you
All I wanna do is take drugs with you
At school, are we cool?
Imagine you and I, driving high in the Tesla
Tell me if I'm extra, we can have the best luck
And every time you cry, I can feel it in my chest but
Why are you depressed, 'cause you couldn't catch up

Running up my money so I cop the new shoes
Iced out watches, diamonds blue
Chilling by the beach and I'm thinking 'bout you
All I ever wanted was to make it through
Watching for the feds 'cause I'm never gonna lose
All my clothes are Gucci and you still wearing Trues
I don't wanna make you crazy but lately
You been making me hate me
And I'm always so lazy but my mind's racing
Catching up with [?]

I'm always chasing
You're always hating
You make me so sick
I'm on the pavement
And now you're upset
'Cause all I said was bad
I hate the way you left
I'm off a Percocet

And baby, you could kill me with those angel eyes
I swear you're mine, I swear you're mine
I met you outside and then I came alive
I felt your vibe, you got me high

And we could go out a week and just chill
I don't even care as long as she's here
And we were hanging out and she whispered in my ears
She asked me if I loved her and it felt kinda weird
And we could leave a story be the two musketeers
Or fuck it all, leave it and I'll just disappear

Hop up in my frontseat
And we can be lazy
And we can go party
And we can hit the movies
And I swear I love you
Everything about you
Tell me if you love me
We can be so cool
And we can be so cool
And we can make this love true
Tell me if you love me
'Cause I know I love you
'Cause I know I love you
'Cause I know I love you

Angel Eyes

Je n'arrive pas à me débarrasser de ces pensées que j'ai pour toi
Des pensées de toi, des pensées de toi
Tout ce que je veux, c'est prendre des drogues avec toi
À l'école, on est cool ?
Imagine-nous, toi et moi, à rouler défoncés dans la Tesla
Dis-moi si je suis trop, on peut avoir la meilleure chance
Et chaque fois que tu pleures-

PVSCALE sur le beat

Et bébé, tu pourrais me tuer avec ces yeux d'ange
Je jure que tu es à moi, je jure que tu es à moi
Je t'ai rencontrée dehors et ensuite je suis revenu à la vie
J'ai senti ton vibe, tu m'as fait planer

Je n'arrive pas à me débarrasser de ces pensées que j'ai pour toi
Des pensées de toi, des pensées de toi
Tout ce que je veux, c'est prendre des drogues avec toi
À l'école, on est cool ?
Imagine-nous, toi et moi, à rouler défoncés dans la Tesla
Dis-moi si je suis trop, on peut avoir la meilleure chance
Et chaque fois que tu pleures, je le sens dans ma poitrine, mais
Pourquoi tu es déprimée, parce que tu n'as pas pu rattraper ton retard

Je fais grimper mon argent pour acheter les nouvelles chaussures
Montres serties de diamants, diamants bleus
Je chill sur la plage et je pense à toi
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est y arriver
Je surveille les flics parce que je ne vais jamais perdre
Tous mes vêtements sont Gucci et toi, tu portes encore des Trues
Je ne veux pas te rendre folle, mais récemment
Tu me fais me détester
Et je suis toujours si paresseux, mais mon esprit est en train de courir
Rattraper avec [?]

Je suis toujours en train de courir
Tu es toujours en train de haïr
Tu me rends malade
Je suis sur le trottoir
Et maintenant, tu es contrariée
Parce que tout ce que j'ai dit était mauvais
Je déteste la façon dont tu es partie
Je suis sous Percocet

Et bébé, tu pourrais me tuer avec ces yeux d'ange
Je jure que tu es à moi, je jure que tu es à moi
Je t'ai rencontrée dehors et ensuite je suis revenu à la vie
J'ai senti ton vibe, tu m'as fait planer

Et on pourrait sortir une semaine et juste chiller
Je m'en fiche, tant qu'elle est là
Et on était en train de traîner et elle a chuchoté à mon oreille
Elle m'a demandé si je l'aimais et ça m'a semblé bizarre
Et on pourrait laisser une histoire être les deux mousquetaires
Ou foutre tout ça en l'air, la laisser tomber et je vais juste disparaître

Monte dans mon siège avant
Et on peut être paresseux
Et on peut aller faire la fête
Et on peut aller au cinéma
Et je jure que je t'aime
Tout ce qu'il y a en toi
Dis-moi si tu m'aimes
On peut être si cool
Et on peut être si cool
Et on peut faire de cet amour une réalité
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que je sais que je t'aime
Parce que je sais que je t'aime
Parce que je sais que je t'aime