Lyrics and translation Capoxxo - Doing Better

Doing Better

(Michael Warren)

And the times I thought
That we could last forever
I was wrong, so what
But I′ve been doing better on my own

And you're so nice to me
I can′t wait to leave
Love is not for me
Ki-ki-kill me in my sleep

And I know you hate this side of me
I hope you never leave
O-oh, I hope you never leave, oh
And I haven't slept in weeks
Ah-ah, I still see you in my dreams
And I'm in, i-i-in

And I′m in the back of the yard
Dreams are getting so dark
Stop me just this once
But I know I′m not giving it up
What I've done
A-A-And I′m really, and I'm really
Hating who I′ve become

And the feelings are never the same
I know that I'm not to blame
Overthinking way too much
I swear that I′m going insane
Sto-sto-stop me just this once

And the times I thought
That we could last forever
I was wrong, so what
But I've been doing better on my own

I'm the last one in the room
And you just beat me black and blue
And I′ll just leave it up to you
But I′ll be dead and gone
Just act like nothing's wrong
Just act like nothing′s eating me inside
It's all because of you
But it′s really 'cause of me

M-hm, m-hm
(Michael Warren)

Aller Mieux

(Michael Warren)

Et les fois où je pensais
Que nous pourrions durer éternellement
Je me trompais, alors quoi
Mais j'ai fait mieux tout seul

Et tu es si gentille avec moi
J'ai hâte de partir
L'amour n'est pas pour moi
Tu-tu-tu me tues dans mon sommeil

Et je sais que tu détestes ce côté de moi
J'espère que tu ne partiras jamais
O-oh, j'espère que tu ne partiras jamais, oh
Et je n'ai pas dormi depuis des semaines
Ah-ah, je te vois encore dans mes rêves
Et je suis, je-je-je suis

Et je suis au fond du jardin
Les rêves deviennent si sombres
Arrête-moi juste une fois
Mais je sais que je ne lâche pas
Ce que j'ai fait
A-A-Et je suis vraiment, et je suis vraiment
En train de détester qui je suis devenu

Et les sentiments ne sont jamais les mêmes
Je sais que je ne suis pas à blâmer
Je surpense trop
Je jure que je deviens fou
Arrête-moi juste une fois

Et les fois où je pensais
Que nous pourrions durer éternellement
Je me trompais, alors quoi
Mais j'ai fait mieux tout seul

Je suis le dernier dans la pièce
Et tu me bats juste à mort
Et je vais juste te laisser décider
Mais je serai mort et parti
Fais comme si de rien n'était
Fais comme si rien ne me rongeait de l'intérieur
C'est à cause de toi
Mais c'est vraiment à cause de moi

M-hm, m-hm
(Michael Warren)